Diwar-benn an oberour
Oberour Hélène Maggiori-Kalnin |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (2)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Le Nez / Nicolas Vassiliévitch Gogol / Hatier (2011)
Titl : Le Nez : et autres nouvelles russes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Nicolas Vassiliévitch Gogol (1809-1852), Oberour ; Alexandre Pouchkine (1799-1837), Oberour ; Ivan Tourgueniev, Oberour ; Laurence Foulon, Troer ; Hélène Maggiori-Kalnin, Notenner Embanner : Hatier, 2011 Dastumad : Classiques & cie Niver a bajennoù : 159 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-218-95425-2 Priz : 4.90 € Notenn hollek : Dastumad danevelloù. Da heul an danevelloù ez eus un doser dielfenañ ha goulennoù Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus) Diverradenn : Un matin, l’assesseur de collège Kovaliov se réveille sans son nez ! À la place, il ne reste qu’une surface lisse et plane. Prêt à avertir la police de cette disparition effroyable, il se retrouve « nez à nez » avec son appendice ! Ce dernier déambule dans les rues de Saint-Pétersbourg en tenue de conseiller d’état, bien décidé à conserver sa liberté !
L’ironie de Gogol, l’humour pince-sans-rire de Pouchkine et la poésie de Tourgueniev se mêlent dans ce recueil pour dépeindre la Russie du XIXe siècle et la naissance du genre fantastique.Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Le Nez : et autres nouvelles russes [testenn voulet] / Nicolas Vassiliévitch Gogol (1809-1852), Oberour ; Alexandre Pouchkine (1799-1837), Oberour ; Ivan Tourgueniev, Oberour ; Laurence Foulon, Troer ; Hélène Maggiori-Kalnin, Notenner . - Hatier, 2011 . - 159 p. - (Classiques & cie) .
ISBN : 978-2-218-95425-2 : 4.90 €
Dastumad danevelloù. Da heul an danevelloù ez eus un doser dielfenañ ha goulennoù
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus)
Diverradenn : Un matin, l’assesseur de collège Kovaliov se réveille sans son nez ! À la place, il ne reste qu’une surface lisse et plane. Prêt à avertir la police de cette disparition effroyable, il se retrouve « nez à nez » avec son appendice ! Ce dernier déambule dans les rues de Saint-Pétersbourg en tenue de conseiller d’état, bien décidé à conserver sa liberté !
L’ironie de Gogol, l’humour pince-sans-rire de Pouchkine et la poésie de Tourgueniev se mêlent dans ce recueil pour dépeindre la Russie du XIXe siècle et la naissance du genre fantastique.Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG NEZ lennegezh Gwened 102028 E stad vat
VakRG NEZ lennegezh Gwened 102115 E stad vat
VakLG NEZ lennegezh Kemper 302290 E stad vat
VakRG GOG lennegezh Plijidi 002147 E stad vat
Vak Nouvelles du XXIe siècle / Hatier (2010)
Titl : Nouvelles du XXIe siècle Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Hélène Maggiori-Kalnin, Notenner Embanner : Hatier, 2010 Dastumad : Classiques & cie num. 28 Niver a bajennoù : 127 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-218-94325-6 Priz : 4 € Notenn hollek : Un digoradur. Un teuliad pedagogel. Ur c'heriaoueg. Ul levrlennadur. Skeudennoù. Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : « Quand Khaleda était encore au pays, les eaux du delta du Gange avaient déjà commencé à envahir de plus en plus de terres autour du village, surtout après les fortes pluies. [...] Des hommes de la ville étaient venus et ils avaient employé des mots que Khaleda n'avait jamais entendus : le réchauffement climatique. »
Huit nouvelles très contemporaines qui nous rappellent, de manière grave ou ironique, les défis auxquels le XXIe siècle nous confronte : la pollution, les inégalités, les discriminations...
Le dossier : huit récits sur le monde d'aujourd'hui
-des repères, pour mieux comprendre
-un parcours de lecture, pour étudier l'oeuvre en classe
-un groupement « textes et images », pour aller plus loin
L'enquête : les défis du XXIe siècle
-une enquête qui permet de réfléchir sur quelques problématiques clés de notre époque (4vet pajenn ar golo)
Roll an danevelloù : "Fly Mamadou" gant Marc Villard, "Grumes" gant Yann Mens, "La Digue" gant Yann Mens, "Alter ego" gant Colin Thibert, "Trois petits cochons..." gant Colin Thibert, "La fin de la faim ?" gant Florence Thinard, "La Maison verte" gant Mikaël Ollivier, "Racisme aveugle" gant Habiba Mahany.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Live : collège Nouvelles du XXIe siècle [testenn voulet] / Hélène Maggiori-Kalnin, Notenner . - Hatier, 2010 . - 127 p. - (Classiques & cie; 28) .
ISBN : 978-2-218-94325-6 : 4 €
Un digoradur. Un teuliad pedagogel. Ur c'heriaoueg. Ul levrlennadur. Skeudennoù.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : « Quand Khaleda était encore au pays, les eaux du delta du Gange avaient déjà commencé à envahir de plus en plus de terres autour du village, surtout après les fortes pluies. [...] Des hommes de la ville étaient venus et ils avaient employé des mots que Khaleda n'avait jamais entendus : le réchauffement climatique. »
Huit nouvelles très contemporaines qui nous rappellent, de manière grave ou ironique, les défis auxquels le XXIe siècle nous confronte : la pollution, les inégalités, les discriminations...
Le dossier : huit récits sur le monde d'aujourd'hui
-des repères, pour mieux comprendre
-un parcours de lecture, pour étudier l'oeuvre en classe
-un groupement « textes et images », pour aller plus loin
L'enquête : les défis du XXIe siècle
-une enquête qui permet de réfléchir sur quelques problématiques clés de notre époque (4vet pajenn ar golo)
Roll an danevelloù : "Fly Mamadou" gant Marc Villard, "Grumes" gant Yann Mens, "La Digue" gant Yann Mens, "Alter ego" gant Colin Thibert, "Trois petits cochons..." gant Colin Thibert, "La fin de la faim ?" gant Florence Thinard, "La Maison verte" gant Mikaël Ollivier, "Racisme aveugle" gant Habiba Mahany.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Live : collège Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG NOU lennegezh Gwened 102118 E stad vat
VakLG NOU lennegezh Naoned 700930 E stad vat
Vak