Diwar-benn an oberour
Oberour Claude Dordis |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (5)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : Prophéties indiennes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Claude Dordis, Rener an embann Embanner : Rocher, 1995 Dastumad : Nuage Rouge Niver a bajennoù : 47 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-268-02005-1 Priz : 59 F Notenn hollek : Luc'hskeudennoù. Ul levrlennadur. Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Il y a bien longtemps, mon peuple a reçu des enseigements relatifs à l'arrivée des Européens sur le continent. Il savait que si des étrangers venaient avec l'idée de partager nos connaissances spirituelles, si leur démarche était sacrée, nous pourrions alors vivre ensemble dans la paix et l'harmonie. Cependant, si nos enseignements spirituels se voyaient refusés, méprisés par ceux venus de l'autre côté des Grandes Eaux, alors les nations modernes s'effondreraient et agoniseraient dans la poussière. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Prophéties indiennes [testenn voulet] / Claude Dordis, Rener an embann . - Rocher, 1995 . - 47 p. - (Nuage Rouge) .
ISBN : 978-2-268-02005-1 : 59 F
Luc'hskeudennoù. Ul levrlennadur.
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Il y a bien longtemps, mon peuple a reçu des enseigements relatifs à l'arrivée des Européens sur le continent. Il savait que si des étrangers venaient avec l'idée de partager nos connaissances spirituelles, si leur démarche était sacrée, nous pourrions alors vivre ensemble dans la paix et l'harmonie. Cependant, si nos enseignements spirituels se voyaient refusés, méprisés par ceux venus de l'autre côté des Grandes Eaux, alors les nations modernes s'effondreraient et agoniseraient dans la poussière. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 970 DOR teul-titouriñ Gwened 102088 E stad vat
Vak
Titl : Rituels des Indiens d'Amérique de Nord Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Claude Dordis, Rener an embann ; Claude Dordis, Troer Embanner : Rocher, 1995 Dastumad : Nuage Rouge Niver a bajennoù : 52 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-268-02112-6 Priz : 59 F Notenn hollek : Luc'hskeudennoù. Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Cérémonies de la Société des Faux Visages chez les Iroquois, danse du Soleil des Sioux, ou encore cérémonie du Na-hies des jeunes filles Apaches, danse du Maïs Vert des Séminoles et rituel Kachnia chez les Hopis : autant d'exemples de la vitalité et du regain des cultures indiennes, en dépit des multiples tentatives d'acculturation qui les frappent. L'auteur séjourne régulièrement depuis quinze ans les les réserves indiennes du sud-ouest des Etats-Unis. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Rituels des Indiens d'Amérique de Nord [testenn voulet] / Claude Dordis, Rener an embann ; Claude Dordis, Troer . - Rocher, 1995 . - 52 p. - (Nuage Rouge) .
ISBN : 978-2-268-02112-6 : 59 F
Luc'hskeudennoù.
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Cérémonies de la Société des Faux Visages chez les Iroquois, danse du Soleil des Sioux, ou encore cérémonie du Na-hies des jeunes filles Apaches, danse du Maïs Vert des Séminoles et rituel Kachnia chez les Hopis : autant d'exemples de la vitalité et du regain des cultures indiennes, en dépit des multiples tentatives d'acculturation qui les frappent. L'auteur séjourne régulièrement depuis quinze ans les les réserves indiennes du sud-ouest des Etats-Unis. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 970 DOR teul-titouriñ Gwened 102092 E stad vat
Vak
Titl : Voix des Apaches Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Claude Dordis, Rener an embann ; Claude Dordis, Troer Embanner : Rocher, 1996 Dastumad : Nuage Rouge Niver a bajennoù : 52 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-268-02231-4 Priz : 59 F Notenn hollek : Luc'hskeudennoù. Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Réputés pour avoir, dès la fin du XVIe siècle, farouchement combattu les Espagnols puis les Anglo-Saxons, les Apaches n'ont pratiquement jamais été battus militairement. Ce furent des éclaireurs chiricahuas qui parvinrent à débusquer Génonimo et non les Américains. En cette fin de XXe siècle, les voici qui nous parlent, sereins, par la voix de leur presse locale, de leur culture, de leur spiritualité et des espoirs qu'ils fondent sur le futur. L'environnement, l'éducation et le maintien de leurs traditions sont aujourd'hui au faîte de leurs préoccupations, ainsi devrait-il en être de toute société humaine soucieuse de son avenir. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Voix des Apaches [testenn voulet] / Claude Dordis, Rener an embann ; Claude Dordis, Troer . - Rocher, 1996 . - 52 p. - (Nuage Rouge) .
ISBN : 978-2-268-02231-4 : 59 F
Luc'hskeudennoù.
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Réputés pour avoir, dès la fin du XVIe siècle, farouchement combattu les Espagnols puis les Anglo-Saxons, les Apaches n'ont pratiquement jamais été battus militairement. Ce furent des éclaireurs chiricahuas qui parvinrent à débusquer Génonimo et non les Américains. En cette fin de XXe siècle, les voici qui nous parlent, sereins, par la voix de leur presse locale, de leur culture, de leur spiritualité et des espoirs qu'ils fondent sur le futur. L'environnement, l'éducation et le maintien de leurs traditions sont aujourd'hui au faîte de leurs préoccupations, ainsi devrait-il en être de toute société humaine soucieuse de son avenir. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 970 DOR teul-titouriñ Gwened 102091 E stad vat
Vak
Titl : Voix des grands chefs indiens Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Claude Dordis, Rener an embann ; Olivier Delavault, Rener an embann ; Claude Dordis, Troer Embanner : Rocher, 1994 Dastumad : Nuage Rouge Niver a bajennoù : 52 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-268-01791-4 Priz : 59 F Notenn hollek : Luc'hskeudennoù. Ul levrlennadur. Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Nous nourrissons l'espoir que nos enfants sauront rester tels que le Grand Esprit les a conçus, tout comme peurs pères le furent, c'est-à-dire des Indiens. Le Grand Esprit a créé différentes sortes d'hommes et a donné à chacun d'entre eux un pays pour s'y établir et vivre de même. Il a transmis à chacun d'entre nous des dons correspondant à nos propres besoins. Aussi n'avons-nous aucune intention de modifier les desseins du Grand Maître de la Vie. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Voix des grands chefs indiens [testenn voulet] / Claude Dordis, Rener an embann ; Olivier Delavault, Rener an embann ; Claude Dordis, Troer . - Rocher, 1994 . - 52 p. - (Nuage Rouge) .
ISBN : 978-2-268-01791-4 : 59 F
Luc'hskeudennoù. Ul levrlennadur.
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Nous nourrissons l'espoir que nos enfants sauront rester tels que le Grand Esprit les a conçus, tout comme peurs pères le furent, c'est-à-dire des Indiens. Le Grand Esprit a créé différentes sortes d'hommes et a donné à chacun d'entre eux un pays pour s'y établir et vivre de même. Il a transmis à chacun d'entre nous des dons correspondant à nos propres besoins. Aussi n'avons-nous aucune intention de modifier les desseins du Grand Maître de la Vie. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 970 DOR teul-titouriñ Gwened 102090 E stad vat
Vak
Titl : Voix des sages indiens Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Claude Dordis, Rener an embann ; Olivier Delavault, Rener an embann ; Claude Dordis, Troer Embanner : Rocher, 1994 Dastumad : Nuage Rouge Niver a bajennoù : 52 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-268-01850-4 Priz : 59 F Notenn hollek : Luc'hskeudennoù. Ul levrlennadur. Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Si les gens vous demandent d'accomplir un miracle devant eux, ignorez-les. Wakan Tanka et les Auxiliaires ont mieux à faire que de satisfaire la curiosité des incrédules. Le plus grand miracle n'est pas quelque chose d'incroyable, ce sont les milliers de vies transformées. Un prêtre m'a dit que Jésus, un jour, avait nourri cinq mille personnes avec quelques poissons et un peu de pain. Mais le lendemain matin, quand ils vinrent pour le petit déjeuner, croyant avoir trouvé un restaurant gratuit, il ne les nourrit pas et ils s'en allèrent tous. Les miracles ne font pas de croyants. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Voix des sages indiens [testenn voulet] / Claude Dordis, Rener an embann ; Olivier Delavault, Rener an embann ; Claude Dordis, Troer . - Rocher, 1994 . - 52 p. - (Nuage Rouge) .
ISSN : 978-2-268-01850-4 : 59 F
Luc'hskeudennoù. Ul levrlennadur.
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Si les gens vous demandent d'accomplir un miracle devant eux, ignorez-les. Wakan Tanka et les Auxiliaires ont mieux à faire que de satisfaire la curiosité des incrédules. Le plus grand miracle n'est pas quelque chose d'incroyable, ce sont les milliers de vies transformées. Un prêtre m'a dit que Jésus, un jour, avait nourri cinq mille personnes avec quelques poissons et un peu de pain. Mais le lendemain matin, quand ils vinrent pour le petit déjeuner, croyant avoir trouvé un restaurant gratuit, il ne les nourrit pas et ils s'en allèrent tous. Les miracles ne font pas de croyants. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 970 DOR teul-titouriñ Gwened 102089 E stad vat
Vak
