| Titl : |
Maroussia |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
P.-J. Stahl, Oberour |
| Embanner : |
Librairie Générale Française, 1948 |
| Dastumad : |
Bibiothèque de la jeunesse |
| Niver a bajennoù : |
245 p |
| Notenn hollek : |
Un daolenn |
| Yezh : |
Galleg (fre) |
| Diverradenn : |
Maroussia, de P. J. Stahl, est un classique de la littérature pour la jeunesse. Cette histoire d'une petite Ukrainienne du XVII° siècle, qui se sacrifie pour la liberté de son pays au moment des luttes contre Russes, Polonais et Turcs, a enchanté des générations de lecteurs. Mais on ignore généralement que le roman de P. J. Stahl (pseudonyme d'Hetzel, célèbre éditeur de Jules Verne) n'est que l'adaptation d'une oeuvre de Marko Vovtchok (Maria Markovytch, 1833-1907), l'une des auteurs classiques de la littérature ukrainienne. (Diwar al lec'hienn www.editions-harmattan.fr) |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant |
Maroussia [testenn voulet] / P.-J. Stahl, Oberour . - Librairie Générale Française, 1948 . - 245 p. - ( Bibiothèque de la jeunesse) . Un daolenn Yezh : Galleg ( fre)
| Diverradenn : |
Maroussia, de P. J. Stahl, est un classique de la littérature pour la jeunesse. Cette histoire d'une petite Ukrainienne du XVII° siècle, qui se sacrifie pour la liberté de son pays au moment des luttes contre Russes, Polonais et Turcs, a enchanté des générations de lecteurs. Mais on ignore généralement que le roman de P. J. Stahl (pseudonyme d'Hetzel, célèbre éditeur de Jules Verne) n'est que l'adaptation d'une oeuvre de Marko Vovtchok (Maria Markovytch, 1833-1907), l'une des auteurs classiques de la littérature ukrainienne. (Diwar al lec'hienn www.editions-harmattan.fr) |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant |
|
