| Titl : |
Snake eyes |
| Doare an teul : |
teul klewelet |
| Oberourien : |
Brian de Palma, Rener arzel |
| Embanner : |
Touchstone Home Video, 2003 |
| Autre Editeur : |
Paramount Pictures |
| Niver a bajennoù : |
1 eurvezh 34 |
| Mentoù : |
DVD |
| ISBN/ISSN/EAN : |
3459379405768 |
| Notenn hollek : |
Date de sortie : 11 Novembre 1998 Les films de 1998 ...
Réalisé par Brian De Palma
Avec Nicolas Cage, Gary Sinise, John Heard Plus...
Film américain.
Genre : Policier, Thriller, Drame
Durée : 1h 38min.
Année de production : 1998
Distribué par Gaumont Buena Vista International (GBVI) |
| Yezh : |
Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) |
| Diverradenn : |
Au Palais des sports d'Atlantic City, la foule est venue en nombre assister au match du siècle, mettant en confrontation deux poids lourds de la boxe. Mais la soirée dérape lorsque des coups de feu éclatent à proximité du ring, à l'endroit même où se trouvait le secrétaire d'État à la Défense, désormais mort. L'enquête commence sous la direction de l'inspecteur Rick Santoro, policier corrompu. Rick va tenter de sauver sa réputation ainsi que celle de son ami Kevin Dunne, chargé de la sécurité du secrétaire d'État, et qui s'était malencontreusement absenté au moment du drame... |
| Notenn diwar-benn danvez an teul : |
Le film débute par un faux plan-séquence (car raccordé par effet numérique et non filmé d'une traite - source manquante) qui suit l'entrée de Rick Santoro dans le Palais des Sports. De plus, plusieurs séquences du film sont des flashbacks qui reviennent sur ce plan-séquence mais filmés d'un autre point de vue.
Le titre du film en anglais provient d'une expression américaine symbolisant le "double 1" dans un jeu de dés (c'est-à-dire la plus mauvaise combinaison possible). La traduction française des dialogues a inversé le dialogue initial pour en conserver le sens : "21, t'es lessivé".
Le film exploite au maximum la notion de champ lexical, et peut paraître par moment comme une sorte d'exercice de style : les éléments de décors (dessin d'un œil dans le décor, caméras de télévision, de surveillance), la manière de filmer certaines scènes (caméra subjective, plan-séquence), les ressorts dramatiques (bris de lunettes, témoignages de la scène), le montage du film (présentations des points de vue sur une même scène de différents personnages)… tout concours à évoquer le thème du regard.
La dernière image du film est d'ailleurs significative : on y voit une bague ressortant du béton. Outre l'évocation d'un élément de l'histoire, et l'ouverture vers une inconnue (quelqu'un verra-t-il cet élément et cela alimentera-t-il l'enquête ?), on peut y voir une métaphore de l'objectif de la caméra. Le film se termine donc par une sorte de regard caméra. |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
Snake eyes [teul klewelet] / Brian de Palma, Rener arzel . - Touchstone Home Video : Paramount Pictures, 2003 . - 1 eurvezh 34 ; DVD. ISSN : 3459379405768 Date de sortie : 11 Novembre 1998 Les films de 1998 ...
Réalisé par Brian De Palma
Avec Nicolas Cage, Gary Sinise, John Heard Plus...
Film américain.
Genre : Policier, Thriller, Drame
Durée : 1h 38min.
Année de production : 1998
Distribué par Gaumont Buena Vista International (GBVI) Yezh : Galleg ( fre) Yezh orin : Saozneg ( eng)
| Diverradenn : |
Au Palais des sports d'Atlantic City, la foule est venue en nombre assister au match du siècle, mettant en confrontation deux poids lourds de la boxe. Mais la soirée dérape lorsque des coups de feu éclatent à proximité du ring, à l'endroit même où se trouvait le secrétaire d'État à la Défense, désormais mort. L'enquête commence sous la direction de l'inspecteur Rick Santoro, policier corrompu. Rick va tenter de sauver sa réputation ainsi que celle de son ami Kevin Dunne, chargé de la sécurité du secrétaire d'État, et qui s'était malencontreusement absenté au moment du drame... |
| Notenn diwar-benn danvez an teul : |
Le film débute par un faux plan-séquence (car raccordé par effet numérique et non filmé d'une traite - source manquante) qui suit l'entrée de Rick Santoro dans le Palais des Sports. De plus, plusieurs séquences du film sont des flashbacks qui reviennent sur ce plan-séquence mais filmés d'un autre point de vue.
Le titre du film en anglais provient d'une expression américaine symbolisant le "double 1" dans un jeu de dés (c'est-à-dire la plus mauvaise combinaison possible). La traduction française des dialogues a inversé le dialogue initial pour en conserver le sens : "21, t'es lessivé".
Le film exploite au maximum la notion de champ lexical, et peut paraître par moment comme une sorte d'exercice de style : les éléments de décors (dessin d'un œil dans le décor, caméras de télévision, de surveillance), la manière de filmer certaines scènes (caméra subjective, plan-séquence), les ressorts dramatiques (bris de lunettes, témoignages de la scène), le montage du film (présentations des points de vue sur une même scène de différents personnages)… tout concours à évoquer le thème du regard.
La dernière image du film est d'ailleurs significative : on y voit une bague ressortant du béton. Outre l'évocation d'un élément de l'histoire, et l'ouverture vers une inconnue (quelqu'un verra-t-il cet élément et cela alimentera-t-il l'enquête ?), on peut y voir une métaphore de l'objectif de la caméra. Le film se termine donc par une sorte de regard caméra. |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
|  |
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
