Diwar-benn an oberour
Oberour Trân Quôc Trung |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (1)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
La barque / Trân Quôc Trung / Ecole des Loisirs (2003)
Titl : La barque Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Trân Quôc Trung, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2003 Dastumad : Médium Niver a bajennoù : 93 p Mentoù : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-211-06799-9 Diverradenn : Il s’est fait des copains. Il travaille bien en classe. Il est poli et gentil. Il fait l’admiration de tous, parents et professeurs. On le donne en exemple. On dit qu’il est un modèle d’intégration. Il a treize ans et il mesure 1,38 m. Alors, pour rigoler, les autres l’appellent le nain jaune. Il est l’un des deux millions de Sud-Vietnamiens qui ont fui leur pays envahi par les troupes communistes du Nord en 1975. A l’époque, on les avait baptisés les boat people. Peu à peu, avec des moyens de fortune, sa famille a reconstruit sa vie en France, terre d’asile. Grâce aux rites, aux fêtes, aux bougies, aux photos, à l’encens, aux fruits de toutes les couleurs, elle enseigne au petit dernier à maintenir la tradition du bouddhisme. Lui, écartelé entre le passé et l’avenir, ne se sent ni intégré ni gardien des traditions. Il se sent perdu. Par éclairs, il revoit des images d’avant, des souvenirs de là-bas. Une barque sur l’eau calme, un pays entier à réapprivoiser, à rejoindre. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet La barque [testenn voulet] / Trân Quôc Trung, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2003 . - 93 p ; 21 cm. - (Médium) .
ISBN : 2-211-06799-9
Diverradenn : Il s’est fait des copains. Il travaille bien en classe. Il est poli et gentil. Il fait l’admiration de tous, parents et professeurs. On le donne en exemple. On dit qu’il est un modèle d’intégration. Il a treize ans et il mesure 1,38 m. Alors, pour rigoler, les autres l’appellent le nain jaune. Il est l’un des deux millions de Sud-Vietnamiens qui ont fui leur pays envahi par les troupes communistes du Nord en 1975. A l’époque, on les avait baptisés les boat people. Peu à peu, avec des moyens de fortune, sa famille a reconstruit sa vie en France, terre d’asile. Grâce aux rites, aux fêtes, aux bougies, aux photos, à l’encens, aux fruits de toutes les couleurs, elle enseigne au petit dernier à maintenir la tradition du bouddhisme. Lui, écartelé entre le passé et l’avenir, ne se sent ni intégré ni gardien des traditions. Il se sent perdu. Par éclairs, il revoit des images d’avant, des souvenirs de là-bas. Une barque sur l’eau calme, un pays entier à réapprivoiser, à rejoindre. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG TRU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200034 E stad vat
Vakdroukziforc'hioù LG TRU lennegezh Kemper 301459 E stad vat
Vak