| Titl : |
Le chien jaune |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Georges Simenon (1923-1989), Oberour |
| Embanner : |
Pocket, 1976 |
| Niver a bajennoù : |
183 p |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-266-02320-7 |
| Yezh : |
Galleg (fre) |
| Diverradenn : |
Personne ne savait d'où sortait cette affreuse bête errante, haute sur pattes, très maigre, d'un jaune sale, qui aparaissait toujours sur les lieux d'un nouveau crime. Concarneau avait peur. Un petit groupe de notables surtout, dont la vie semblait menacée par une série d'attentats mystérieusement orchestrés. Dans la salle du café de l'Amiral, Maigret attendait, questionnait, tendait ses pièges, tirait sur sa pipe. A sa manière, il semblait peser les âmes, celles des puissants et des bourgeois, celles des humbles et des vagabonds. "Je ne crois rien", disait-il à son habitude, mais il n'était pas difficile de deviner où allait sa sympathie. |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant |
Le chien jaune [testenn voulet] / Georges Simenon (1923-1989), Oberour . - Pocket, 1976 . - 183 p. ISBN : 978-2-266-02320-7 Yezh : Galleg ( fre)
| Diverradenn : |
Personne ne savait d'où sortait cette affreuse bête errante, haute sur pattes, très maigre, d'un jaune sale, qui aparaissait toujours sur les lieux d'un nouveau crime. Concarneau avait peur. Un petit groupe de notables surtout, dont la vie semblait menacée par une série d'attentats mystérieusement orchestrés. Dans la salle du café de l'Amiral, Maigret attendait, questionnait, tendait ses pièges, tirait sur sa pipe. A sa manière, il semblait peser les âmes, celles des puissants et des bourgeois, celles des humbles et des vagabonds. "Je ne crois rien", disait-il à son habitude, mais il n'était pas difficile de deviner où allait sa sympathie. |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant |
|  |
Le chien jaune / Pocket (1976)
