| Titl : |
Poil de Carotte |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Jules Renard (1864-1910), Oberour ; Philippe Davaine, Illustrateur |
| Embanner : |
Gallimard, 1988 |
| Dastumad : |
Folio junior. Edition spéciale num. 466 |
| Niver a bajennoù : |
223 p |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-07-033466-7 |
| Notenn hollek : |
E dibenn al levr un teulliadig ennañ goulennoù, c'hoarioù... |
| Yezh : |
Galleg (fre) |
| Diverradenn : |
Poil de Carotte a les cheveux d'un rouge sombre, le nez creusé en taupinière, des croûtes de pain dans les oreilles. Il marche si mal qu'on le croirait bossu. On pourrait penser que son grand frère Félix le protège. Nenni, celui-ci profite toujours de la situation. Sœur Ernestine, elle, est une chipie, le vrai portrait de sa mère, Mme Lepic, qui ne bat pas Poil de Carotte mais le corrige comme les devoirs de vacances. Reste M. Lepic, grand chasseur mais piètre paternel, toujours préoccupé par ses affaires. Bref, Poil de Carotte en voit de toutes les couleurs mais, comme il le dit lui-même, tout le monde ne peut pas être orphelin... Heureusement il y a la ferme et son vieux parrain. De quoi rigoler. |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
Poil de Carotte [testenn voulet] / Jules Renard (1864-1910), Oberour ; Philippe Davaine, Illustrateur . - Gallimard, 1988 . - 223 p. - ( Folio junior. Edition spéciale; 466) . ISBN : 978-2-07-033466-7 E dibenn al levr un teulliadig ennañ goulennoù, c'hoarioù... Yezh : Galleg ( fre)
| Diverradenn : |
Poil de Carotte a les cheveux d'un rouge sombre, le nez creusé en taupinière, des croûtes de pain dans les oreilles. Il marche si mal qu'on le croirait bossu. On pourrait penser que son grand frère Félix le protège. Nenni, celui-ci profite toujours de la situation. Sœur Ernestine, elle, est une chipie, le vrai portrait de sa mère, Mme Lepic, qui ne bat pas Poil de Carotte mais le corrige comme les devoirs de vacances. Reste M. Lepic, grand chasseur mais piètre paternel, toujours préoccupé par ses affaires. Bref, Poil de Carotte en voit de toutes les couleurs mais, comme il le dit lui-même, tout le monde ne peut pas être orphelin... Heureusement il y a la ferme et son vieux parrain. De quoi rigoler. |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
|  |
Poil de Carotte / Gallimard (1988)
