Titl :	Le Royaume de Kensuké
Doare an teul :	testenn voulet
Oberourien :	Michael Morpurgo, Oberour ; François Place, Illustrateur ; Diane Ménard, Troer
Embanner :	Gallimard jeunesse, 2008
Dastumad :	Folio Junior num. 1437
Niver a bajennoù :	155 p
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-07-054497-4
Priz :	7,50 €
Notenn hollek :	An titl orin : "Kensuke's Kingdom"
Yezh :	Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn :	Le 10 septembre 1987, Michael embarque avec ses parents et leur chienne, Stella, sur un voilier pour faire le tour du monde. Ils s'arrêtent, parfois, pour de fabuleuses escales, Afrique, Amérique, Australie, jusqu'au jour où survient un terrible accident. Le jeune homme se retrouve échoué, avec sa chienne, sur une île déserte perdue au milieu du Pacifique. Va-t-il pouvoir survivre, affamé, menacé par toutes sortes de dangers ? Reverra-t-il jamais ses parents ? Un matin, alors que l'épuisement le gagne, Michael trouve auprès de lui un peu de nourriture et d'eau douce. Il n'est pas seul...
Notenn diwar-benn danvez an teul :	Le style prêté à Michael, héros-narrateur, est aussi frais, direct et clair que l'est le personnage. Le thème de l'île déserte pourrait paraître éculé, mais il est traité ici avec nouveauté : l'histoire est celle de la naissance d'une amitié, d'une affection entre un enfant et un vieillard, sans sous-entendus, sans lourdeur, mais avec pudeur et délicatesse. Michael décrit sans mièvrerie ni longueur ses émotions. Les garçons ont eux aussi des sentiments et peuvent les exprimer : c'est probablement un des points forts de ce roman. L'ensemble est illustré de petites aquarelles simples et fraîches, à l'image du texte.
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	romant
Danvez ar faltaziadenn :	bugaleaj/deskiñ ar vuhez/ekologiezh/furnez/harlu/mignoniezh/mor

Le Royaume de Kensuké [testenn voulet] / Michael Morpurgo, Oberour ; François Place, Illustrateur ; Diane Ménard, Troer . - Gallimard jeunesse, 2008 . - 155 p. - (Folio Junior; 1437) .
ISBN : 978-2-07-054497-4 : 7,50 €
An titl orin : "Kensuke's Kingdom"
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)

Diverradenn :	Le 10 septembre 1987, Michael embarque avec ses parents et leur chienne, Stella, sur un voilier pour faire le tour du monde. Ils s'arrêtent, parfois, pour de fabuleuses escales, Afrique, Amérique, Australie, jusqu'au jour où survient un terrible accident. Le jeune homme se retrouve échoué, avec sa chienne, sur une île déserte perdue au milieu du Pacifique. Va-t-il pouvoir survivre, affamé, menacé par toutes sortes de dangers ? Reverra-t-il jamais ses parents ? Un matin, alors que l'épuisement le gagne, Michael trouve auprès de lui un peu de nourriture et d'eau douce. Il n'est pas seul...
Notenn diwar-benn danvez an teul :	Le style prêté à Michael, héros-narrateur, est aussi frais, direct et clair que l'est le personnage. Le thème de l'île déserte pourrait paraître éculé, mais il est traité ici avec nouveauté : l'histoire est celle de la naissance d'une amitié, d'une affection entre un enfant et un vieillard, sans sous-entendus, sans lourdeur, mais avec pudeur et délicatesse. Michael décrit sans mièvrerie ni longueur ses émotions. Les garçons ont eux aussi des sentiments et peuvent les exprimer : c'est probablement un des points forts de ce roman. L'ensemble est illustré de petites aquarelles simples et fraîches, à l'image du texte.
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	romant
Danvez ar faltaziadenn :	bugaleaj/deskiñ ar vuhez/ekologiezh/furnez/harlu/mignoniezh/mor