| Titl : |
Graine d'Ortie |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Paul Wagner, Oberour |
| Embanner : |
Gallimard, 1971 |
| Dastumad : |
Collection Folio num. 585 |
| Niver a bajennoù : |
498 p |
| Yezh : |
Galleg (fre) |
| Gerioù-al'hwez : |
Bugaleaj Bugel dilezet |
| Diverradenn : |
Il ne s'agit pas ici d'un roman, mais d'une autobiographie douloureuse parfois, malgré sa retenue, sa pudeur, sa générosité. "Que l'enfance, dans certains cas, puisse être un enfer", nul ne l'ignore. Mais si quelqu'un l'avait oublié qu'il lise Graine d'ortie et il comprendra à quelle solitude, à quelle pauvreté physique et morale, à quels tourments peuvent être condamnés certains enfants, particulièrement ceux qui, dès l'âge le plus tendre, ont été abandonnés. Plus de père, plus de mère, pas de nom... Telle est l'histoire de Paul Guillet, le héros de Graine d'ortie. |
| Notenn diwar-benn danvez an teul : |
"C'est cette angoisse de l'enfance à la merci des autres, pour une éternité, qui fait l'envoûtement de ce très simple récit." (Jean Anouilh) |
| Doare an teul : |
skrid-arnod |
| Rumm : |
buhezskrid |
Graine d'Ortie [testenn voulet] / Paul Wagner, Oberour . - Gallimard, 1971 . - 498 p. - ( Collection Folio; 585) . Yezh : Galleg ( fre)
| Gerioù-al'hwez : |
Bugaleaj Bugel dilezet |
| Diverradenn : |
Il ne s'agit pas ici d'un roman, mais d'une autobiographie douloureuse parfois, malgré sa retenue, sa pudeur, sa générosité. "Que l'enfance, dans certains cas, puisse être un enfer", nul ne l'ignore. Mais si quelqu'un l'avait oublié qu'il lise Graine d'ortie et il comprendra à quelle solitude, à quelle pauvreté physique et morale, à quels tourments peuvent être condamnés certains enfants, particulièrement ceux qui, dès l'âge le plus tendre, ont été abandonnés. Plus de père, plus de mère, pas de nom... Telle est l'histoire de Paul Guillet, le héros de Graine d'ortie. |
| Notenn diwar-benn danvez an teul : |
"C'est cette angoisse de l'enfance à la merci des autres, pour une éternité, qui fait l'envoûtement de ce très simple récit." (Jean Anouilh) |
| Doare an teul : |
skrid-arnod |
| Rumm : |
buhezskrid |
|
Graine d'Ortie / Gallimard (1971)
