Oberour Fañch An Uhel (1821-1895)
|
Auteur(s) ayant un renvoi vers celui-ci :
|
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (18)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : En Basse-Bretagne : Impressions et notes de voyage (Côtes-Du-Nord) Doare an teul : testenn voulet Oberourien : François-Marie Luzel (1821-1895), Oberour Embanner : Hor yezh, 1996 Niver a bajennoù : 149 p ISBN/ISSN/EAN : 291069917x Notenn hollek : Ur rakskrid. Astennoù (testennoù ar gwerzioù) Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : François-Marie Luzel - en breton Fañch An Uhel - né à Plouaret en 1821, décédé à Quimper en 1895, est l'un des grands noms de la littérature bretonne. Les gwerzioù et sonioù, les contes recueillis par lui donnent une image étonnante de la culture qui fleurissait en Bretagne au XIXème siècle. Les éditions Al Liamm ont publié, en 5 tomes, la totalité des textes bretons des contes qu'il nous a légués. Un choix de ces contes (6 volumes) a également été publié en français par An Here, Hor Yezh et Mouladurioù Hor Yezh, sous de belles couvertures de Dodik. A côté de son "Journal de Route", révélé au public par Anatole Le Braz, F.-M. Luzel a laissé un autre long récit de ses collectes : nous le publioins aujourd'hui, tel qu'il est paru dans la Revue de Bretagne et de Vendée en 1886. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn En Basse-Bretagne : Impressions et notes de voyage (Côtes-Du-Nord) [testenn voulet] / François-Marie Luzel (1821-1895), Oberour . - Hor yezh, 1996 . - 149 p.
ISSN : 291069917x
Ur rakskrid. Astennoù (testennoù ar gwerzioù)
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : François-Marie Luzel - en breton Fañch An Uhel - né à Plouaret en 1821, décédé à Quimper en 1895, est l'un des grands noms de la littérature bretonne. Les gwerzioù et sonioù, les contes recueillis par lui donnent une image étonnante de la culture qui fleurissait en Bretagne au XIXème siècle. Les éditions Al Liamm ont publié, en 5 tomes, la totalité des textes bretons des contes qu'il nous a légués. Un choix de ces contes (6 volumes) a également été publié en français par An Here, Hor Yezh et Mouladurioù Hor Yezh, sous de belles couvertures de Dodik. A côté de son "Journal de Route", révélé au public par Anatole Le Braz, F.-M. Luzel a laissé un autre long récit de ses collectes : nous le publioins aujourd'hui, tel qu'il est paru dans la Revue de Bretagne et de Vendée en 1886. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(1)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud KG LUZ lennegezh Breizh e galleg Gwened 101638 E stad vat
Vak
Titl : Chut, chut, chut, kontadennoù a vo ! Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Fañch An Uhel (1821-1895), Oberour Embanner : TES, Ti Embann ar Skolioù, 2000 Niver a bajennoù : 63 p. Dafar da heul : pladenn-arc'hant (cd) ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9516054-0-4 Yezh : Brezhoneg (bre) Notenn diwar-benn danvez an teul : Peder c'hontadenn bet dastumet gant Fañch an Uhel en XIXvet kantved. Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Chut, chut, chut, kontadennoù a vo ! [testenn voulet] / Fañch An Uhel (1821-1895), Oberour . - TES, Ti Embann ar Skolioù, 2000 . - 63 p. + pladenn-arc'hant (cd).
ISBN : 978-2-9516054-0-4
Yezh : Brezhoneg (bre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Peder c'hontadenn bet dastumet gant Fañch an Uhel en XIXvet kantved. Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(5)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud KB ANU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202411 E stad vat
Vakkontadenn KB ANU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201295 E stad vat
Vakkontadenn KB ANU lennegezh Gwiseni 401198 E stad vat
VakKB ANU lennegezh Gwiseni 401199 E stad vat
VakKB ANU lennegezh Naoned 700446 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : Les contes de Luzel Titl : Veillées bretonnes : moeurs, chants, contes et récits populaires des Bretons armoricains Doare an teul : testenn voulet Oberourien : François-Marie Luzel (1821-1895), Oberour Embanner : Jean Picollec, 1980 Niver a bajennoù : 249 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86477-014-8 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Brezhoneg (bre) Gerioù-al'hwez : Contes bretons kontadennoù brezhoneg Doare an teul : skrid-arnod Les contes de Luzel. Veillées bretonnes : moeurs, chants, contes et récits populaires des Bretons armoricains [testenn voulet] / François-Marie Luzel (1821-1895), Oberour . - Jean Picollec, 1980 . - 249 p.
ISSN : 978-2-86477-014-8
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Brezhoneg (bre)
Gerioù-al'hwez : Contes bretons kontadennoù brezhoneg Doare an teul : skrid-arnod Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(2)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud KG LUZ lennegezh Plijidi 001114 E stad vat
VakKG LUZ lennegezh Plijidi 005915 E stad vat
Vak
Titl : Contes traditionnels de Bretagne, tome II Doare an teul : testenn voulet Oberourien : François-Marie Luzel (1821-1895), Oberour Embanner : An Here, 1994 Autre Editeur : Hor yezh Niver a bajennoù : 220 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910699-00-0 Yezh : Galleg (fre) Rummadur : conte Gerioù-al'hwez : kontadenn Diverradenn : Titres des contes : Gwazig qui alla au paradis et qui trompa la mort ; Le géant Goulaffre ; Le filleul de la Saint-Vierge ; Les deux fils du pêcheur ; Le meunier et son seigneur ; La princesse du Soleil ; Kadiou le tailleur ; Payer le tribut à César ; Yannig aux deux sous ; Les trois paroles ou le diable dupé ; Le Prince Blanc ; Mao Kergareg ou le pacte avec le diable ; L'héritage des enfants de Hervé Keravel ; La mauvais fils ; La princesse enchantée ; C'est la faute d'Adam ; Le géant Calabardin et la Princesse aux Cheveux d'or ; Histoire de revenant ; La lavandière de la nuit. Contes traditionnels de Bretagne, tome II [testenn voulet] / François-Marie Luzel (1821-1895), Oberour . - An Here : Hor yezh, 1994 . - 220 p.
ISBN : 978-2-910699-00-0
Yezh : Galleg (fre)
Rummadur : conte Gerioù-al'hwez : kontadenn Diverradenn : Titres des contes : Gwazig qui alla au paradis et qui trompa la mort ; Le géant Goulaffre ; Le filleul de la Saint-Vierge ; Les deux fils du pêcheur ; Le meunier et son seigneur ; La princesse du Soleil ; Kadiou le tailleur ; Payer le tribut à César ; Yannig aux deux sous ; Les trois paroles ou le diable dupé ; Le Prince Blanc ; Mao Kergareg ou le pacte avec le diable ; L'héritage des enfants de Hervé Keravel ; La mauvais fils ; La princesse enchantée ; C'est la faute d'Adam ; Le géant Calabardin et la Princesse aux Cheveux d'or ; Histoire de revenant ; La lavandière de la nuit. Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(4)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud KG LUZ lennegezh Gwened 103478 E stad vat
VakKG LUZ lennegezh Breizh e galleg Gwened 101940 E stad vat
Vak393 BZH LUZ teul-titouriñ Gwiseni 401215 E stad vat
VakKG LUZ lennegezh Naoned 700882 E stad vat
Vak
Titl : Contes traditionnels de Bretagne, tome III Doare an teul : testenn voulet Oberourien : François-Marie Luzel (1821-1895), Oberour Embanner : An Here, 1994 Autre Editeur : Hor yezh Niver a bajennoù : 219 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86863-079-7 Yezh : Galleg (fre) Rummadur : conte Gerioù-al'hwez : kontadenn Diverradenn : Titres des contes : le berger qui eut la fille du roi pour une parole ; Le Château-Vert ; L'homme juste ; Le sacrement de l'Extrême-onction ; Le linceul des morts ; Les trois chiens Brise-Tout, Passe-Partout et Plus-Vite-que-le-Vent ; L'enfant qui fut à l'école chez le diable ; Jean au bâton de fer ; l'ermite voyageant avec un inconnu ; Le magicien et son valet ; Le Pont de Londres ; Porpant ; Le fils du pêcheur et ses trois filles. Contes traditionnels de Bretagne, tome III [testenn voulet] / François-Marie Luzel (1821-1895), Oberour . - An Here : Hor yezh, 1994 . - 219 p.
ISBN : 978-2-86863-079-7
Yezh : Galleg (fre)
Rummadur : conte Gerioù-al'hwez : kontadenn Diverradenn : Titres des contes : le berger qui eut la fille du roi pour une parole ; Le Château-Vert ; L'homme juste ; Le sacrement de l'Extrême-onction ; Le linceul des morts ; Les trois chiens Brise-Tout, Passe-Partout et Plus-Vite-que-le-Vent ; L'enfant qui fut à l'école chez le diable ; Jean au bâton de fer ; l'ermite voyageant avec un inconnu ; Le magicien et son valet ; Le Pont de Londres ; Porpant ; Le fils du pêcheur et ses trois filles. Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(4)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud KG LUZ lennegezh Gwened 103479 E stad vat
VakKG LUZ lennegezh Breizh e galleg Gwened 101941 E stad vat
Vak393 BZH LUZ teul-titouriñ Gwiseni 401214 E stad vat
VakKG LUZ lennegezh Naoned 700883 E stad vat
VakLes oeuvres de Luzel.. Correspondance / François-Marie Luzel / Terre de brume / Presses Universitaires de Rennes (1995)
PermalinkPermalink
