| Titl : |
Prizoniad er C'haokaz |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Léon Tolstoï (1828-1910), Oberour ; Youenn Olier (1923-2004), Troer ; An Timeur, Illustrateur |
| Embanner : |
Skol, 1961 |
| Niver a bajennoù : |
43 p. |
| Yezh : |
Brezhoneg (bre) Yezh orin : Russe (rus) |
| Diverradenn : |
Ur strollad soudarded rus a vez taget dizoupren gant emsaverien tchetchenat er menezioù ha tapet e voe daou anezho ha prizoniet gant un den kozh a bkijfe dezhañ eskemm anezho gant e vab a zo bac'het gant ar Rused. Daou zen int gant pep hini e bersonelezh hag e zoare d'ober, unan a glask tec'hout kuit, egile a glask bezañ mignon gant ant an dud. Goude bezañ c'hwitet gant an dec'hadenn, e vo divizet war o da-zont hag e vezo disheñvel o flanedenn. |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
danevell |
Prizoniad er C'haokaz [testenn voulet] / Léon Tolstoï (1828-1910), Oberour ; Youenn Olier (1923-2004), Troer ; An Timeur, Illustrateur . - Skol, 1961 . - 43 p. Yezh : Brezhoneg ( bre) Yezh orin : Russe ( rus)
| Diverradenn : |
Ur strollad soudarded rus a vez taget dizoupren gant emsaverien tchetchenat er menezioù ha tapet e voe daou anezho ha prizoniet gant un den kozh a bkijfe dezhañ eskemm anezho gant e vab a zo bac'het gant ar Rused. Daou zen int gant pep hini e bersonelezh hag e zoare d'ober, unan a glask tec'hout kuit, egile a glask bezañ mignon gant ant an dud. Goude bezañ c'hwitet gant an dec'hadenn, e vo divizet war o da-zont hag e vezo disheñvel o flanedenn. |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
danevell |
|
