Diwar-benn an oberour
Oberour Pierre Girard |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (3)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : La couleur des sentiments Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Kathryn Stockett, Oberour ; Pierre Girard, Troer Embanner : Jacqueline Chambon, 2010 Niver a bajennoù : 525 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-9291-7 Priz : 23,80 € Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Jackson, Mississippi, 1962. Dans quelques mois, Martin Luther King marchera sur Washington pour défendre les droits civiques. Mais dans le Sud, toutes les familles blanches ont encore une bonne noire, qui a le droit de s'occuper des enfants mais pas d'utiliser les toilettes de la maison. Quand deux domestiques, aidées par une journaliste, décident de raconter leur vie au service des Blancs dans un livre, elles ne se doutent pas que la petite histoire s'apprête à rejoindre la grande, et que leur vie ne sera plus jamais la même. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : gouennelouriezh/mignoniezh La couleur des sentiments [testenn voulet] / Kathryn Stockett, Oberour ; Pierre Girard, Troer . - Jacqueline Chambon, 2010 . - 525 p.
ISBN : 978-2-7427-9291-7 : 23,80 €
Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Jackson, Mississippi, 1962. Dans quelques mois, Martin Luther King marchera sur Washington pour défendre les droits civiques. Mais dans le Sud, toutes les familles blanches ont encore une bonne noire, qui a le droit de s'occuper des enfants mais pas d'utiliser les toilettes de la maison. Quand deux domestiques, aidées par une journaliste, décident de raconter leur vie au service des Blancs dans un livre, elles ne se doutent pas que la petite histoire s'apprête à rejoindre la grande, et que leur vie ne sera plus jamais la même. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : gouennelouriezh/mignoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG STO lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202203 E stad vat
Vak
Titl : A deux on est plus fort Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jill Patton Walsh (1937-), Oberour ; Pierre Girard, Troer Embanner : Hachette jeunesse, 1989 Dastumad : Le Livre de poche Niver a bajennoù : 222 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-016338-8 Priz : 5,00 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Ils ont quinze ans.
A Londres, où ils se sont rencontrés par hasard, on survit comme on peut sous les bombes, car leur histoire se passe pendant le terrible hiver de 1940, quand l'Angleterre résistait farouchement aux menaces d'invasion allemande.
Lui, c'est Bill. Elle, Julie. Séparés de leurs familles respectives, ils vont faire front aux bombardements, aux incendies, à la faim, au froid. Car, à deux, on est toujours plus fort. Quand on a pour armes l'amitié, la solidarité, le goût de rire malgré tout, on sait bien qu'on s'en sortira... même si les adultes viennent parfois semer le désordre dans le petit monde clos de deux adolescents livrés à eux-mêmes...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/mignoniezh Live : skolaj 6vet A deux on est plus fort [testenn voulet] / Jill Patton Walsh (1937-), Oberour ; Pierre Girard, Troer . - Hachette jeunesse, 1989 . - 222 p.. - (Le Livre de poche) .
ISBN : 978-2-01-016338-8 : 5,00 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Ils ont quinze ans.
A Londres, où ils se sont rencontrés par hasard, on survit comme on peut sous les bombes, car leur histoire se passe pendant le terrible hiver de 1940, quand l'Angleterre résistait farouchement aux menaces d'invasion allemande.
Lui, c'est Bill. Elle, Julie. Séparés de leurs familles respectives, ils vont faire front aux bombardements, aux incendies, à la faim, au froid. Car, à deux, on est toujours plus fort. Quand on a pour armes l'amitié, la solidarité, le goût de rire malgré tout, on sait bien qu'on s'en sortira... même si les adultes viennent parfois semer le désordre dans le petit monde clos de deux adolescents livrés à eux-mêmes...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/mignoniezh Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG PAT lennegezh Naoned 702046 E stad vat
Vak
Titl : Le masque hanté Doare an teul : testenn voulet Oberourien : R.L. Stine, Oberour ; Pierre Girard, Troer Embanner : Bayard jeunesse, 1995 Dastumad : Chair de poule num. 11 Niver a bajennoù : 136 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-227-72914-8 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Celui-là fera l'affaire, pense Carolyn en choisissant pour la fête de Halloween le masque le plus horrible dans la boutique de farces et attrapes. Mais pourquoi, une fois posé sur son visage, le masque s'anime-t-il tout à coup ? Pourquoi la voix de Carolyn devient-elle soudain grave et menaçante ? (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : aon Le masque hanté [testenn voulet] / R.L. Stine, Oberour ; Pierre Girard, Troer . - Bayard jeunesse, 1995 . - 136 p.. - (Chair de poule; 11) .
ISBN : 978-2-227-72914-8
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Celui-là fera l'affaire, pense Carolyn en choisissant pour la fête de Halloween le masque le plus horrible dans la boutique de farces et attrapes. Mais pourquoi, une fois posé sur son visage, le masque s'anime-t-il tout à coup ? Pourquoi la voix de Carolyn devient-elle soudain grave et menaçante ? (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : aon Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG STI lennegezh Gwened 103067 E stad vat
Vak
