| Titl : |
Atala ; René |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
François-René de Chateaubriand (1768-1848), Oberour |
| Embanner : |
Arcadia, 2000 |
| Niver a bajennoù : |
93 p |
| Sk. : |
Skeudenn war ar golo |
| Yezh : |
Galleg (fre) |
| Diverradenn : |
Atala et René sont des épisodes détachés des Natchez. En regroupant pour la première fois ces trois textes, élaborés par Chateaubriand au cours de son exil londonien (de 1797 à 1799), on a voulu les replacer sous leur véritable jour. Réintégrés dans leur contexte originel, les uns et les autres prennent en effet une dimension nouvelle : un roman de la vie sauvage qui a bien pour horizon nostalgique une nature (la splendeur des paysages américains, de la Louisiane au Canada), mais qui énonce en réalité une problématique de la Chute ; qui désigne le blocage des énergies vitales ou les contradictions du désir ; qui proclame enfin le
malheur de naître au siècle des Révolutions. Ce grand texte fantasmatique, placé sous le signe des enfants-morts, nous apparaît dès lors non seulement comme la source secrète qui alimentera plus tard les Mémoires d'outre-tombe, mais aussi comme une des plus singulières sagas de la période révolutionnaire. |
| Notenn diwar-benn danvez an teul : |
Romant karantez |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant |
| Danvez ar faltaziadenn : |
karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad |
Atala ; René [testenn voulet] / François-René de Chateaubriand (1768-1848), Oberour . - Arcadia, 2000 . - 93 p : Skeudenn war ar golo. Yezh : Galleg ( fre)
| Diverradenn : |
Atala et René sont des épisodes détachés des Natchez. En regroupant pour la première fois ces trois textes, élaborés par Chateaubriand au cours de son exil londonien (de 1797 à 1799), on a voulu les replacer sous leur véritable jour. Réintégrés dans leur contexte originel, les uns et les autres prennent en effet une dimension nouvelle : un roman de la vie sauvage qui a bien pour horizon nostalgique une nature (la splendeur des paysages américains, de la Louisiane au Canada), mais qui énonce en réalité une problématique de la Chute ; qui désigne le blocage des énergies vitales ou les contradictions du désir ; qui proclame enfin le
malheur de naître au siècle des Révolutions. Ce grand texte fantasmatique, placé sous le signe des enfants-morts, nous apparaît dès lors non seulement comme la source secrète qui alimentera plus tard les Mémoires d'outre-tombe, mais aussi comme une des plus singulières sagas de la période révolutionnaire. |
| Notenn diwar-benn danvez an teul : |
Romant karantez |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant |
| Danvez ar faltaziadenn : |
karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad |
|
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
