| Titl : |
Enezenn al lavar |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Erik Orsenna, Oberour ; Laorañs Motrot, Troer ; Bigre, Illustrateur |
| Embanner : |
Preder, 2005 |
| Niver a bajennoù : |
136 p |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-901383-63-5 |
| Priz : |
17 € |
| Notenn hollek : |
Ur raksrid. Dourlivadurioù |
| Yezh : |
Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) |
| Diverradenn : |
"Amañ edo, diflach war he gwele, ar frazennig anavezet mat, anavezet betek re : Me a 'z kar.Pevar ger treut ha glaslivet, distronk. A-boan ma teue ar seizh lizherenn da spis war gwenn al liñselioù.Hañvalout a reas din e vousc'hoarzhe ar frazennig ouzhimp.Hañvalout a reas din e komze ouzhimp : — Skuizh on un tammig. Evit doare e 'm eus labouret re. Ret eo din ehanañ. — Alo, alo, Me-a 'z-kar, a eilgerias an Aotrou Herri, da anavezout a ran. Abaoe m' out bet ganet. Kreñv out. Un nebeut devezhioù diskuizhañ hag e vi war vale en-dro.
Ken strafuilhet ha me oa an Aotrou Herri. Bepred hag atav e lavar an holl “me a 'z kar”. Soñj 'c'h eus a 'r marc'had ? Ret eo teurel evezh ouzh ar gerioù. Arabat o azlavarout taer ha taer. Nag o arverañ a-hed hag a-dreuz, an eil re evit ar re all, en ur zornañ gevier. Mod all ez a teuc'h ar gerioù. Hag a-wechoù eo re ziwezhat evit o saveteiñ." (4vet pajenn ar golo) |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant |
Enezenn al lavar [testenn voulet] / Erik Orsenna, Oberour ; Laorañs Motrot, Troer ; Bigre, Illustrateur . - Preder, 2005 . - 136 p. ISBN : 978-2-901383-63-5 : 17 € Ur raksrid. Dourlivadurioù Yezh : Brezhoneg ( bre) Yezh orin : Galleg ( fre)
| Diverradenn : |
"Amañ edo, diflach war he gwele, ar frazennig anavezet mat, anavezet betek re : Me a 'z kar.Pevar ger treut ha glaslivet, distronk. A-boan ma teue ar seizh lizherenn da spis war gwenn al liñselioù.Hañvalout a reas din e vousc'hoarzhe ar frazennig ouzhimp.Hañvalout a reas din e komze ouzhimp : — Skuizh on un tammig. Evit doare e 'm eus labouret re. Ret eo din ehanañ. — Alo, alo, Me-a 'z-kar, a eilgerias an Aotrou Herri, da anavezout a ran. Abaoe m' out bet ganet. Kreñv out. Un nebeut devezhioù diskuizhañ hag e vi war vale en-dro.
Ken strafuilhet ha me oa an Aotrou Herri. Bepred hag atav e lavar an holl “me a 'z kar”. Soñj 'c'h eus a 'r marc'had ? Ret eo teurel evezh ouzh ar gerioù. Arabat o azlavarout taer ha taer. Nag o arverañ a-hed hag a-dreuz, an eil re evit ar re all, en ur zornañ gevier. Mod all ez a teuc'h ar gerioù. Hag a-wechoù eo re ziwezhat evit o saveteiñ." (4vet pajenn ar golo) |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant |
|  |
Enezenn al lavar / Preder (2005)
