Titl :	Quatre Poires
Doare an teul :	testenn voulet
Oberourien :	Anjela Duval (1905-1982), Oberour ; Paol Keineg, Oberour
Embanner :	Mignoned Anjela, 2003
Niver a bajennoù :	178 p
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-9512668-2-7
Priz :	22 €
Yezh :	Galleg (fre) Yezh orin : Brezhoneg (bre)
Notenn diwar-benn danvez an teul :	Anjela Duval (1905-1981) est cette femme qui pendant le jour cultive la terre de sa petite ferme, Traoñ an Dour, et qui le soir sort ses cahiers et écrit des poèmes, parmi les plus aimés du lectorat de langue bretonne. Le breton est sa langue de tous les jours et elle a appris la langue littéraire, qu'elle enrichit de ses mots, de sa sensibilité. Dans ce choix de poèmes, présentés en version bilingue, on découvrira son amour lucide de la nature, sa rage contre le déclin organisé du breton, ses angoisses, son humour. Ses oeuvres complètes, Oberenn klok, ont paru (en breton) en l'an 2000 aux éditions Mignoned Anjela. Epuisées, elles sont en voie de réedition.
Doare an teul :	levr faltazi

Quatre Poires [testenn voulet] / Anjela Duval (1905-1982), Oberour ; Paol Keineg, Oberour . - Mignoned Anjela, 2003 . - 178 p.
ISBN : 978-2-9512668-2-7 : 22 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Brezhoneg (bre)

Notenn diwar-benn danvez an teul :

Anjela Duval (1905-1981) est cette femme qui pendant le jour cultive la terre de sa petite ferme, Traoñ an Dour, et qui le soir sort ses cahiers et écrit des poèmes, parmi les plus aimés du lectorat de langue bretonne. Le breton est sa langue de tous les jours et elle a appris la langue littéraire, qu'elle enrichit de ses mots, de sa sensibilité. Dans ce choix de poèmes, présentés en version bilingue, on découvrira son amour lucide de la nature, sa rage contre le déclin organisé du breton, ses angoisses, son humour. Ses oeuvres complètes, Oberenn klok, ont paru (en breton) en l'an 2000 aux éditions Mignoned Anjela. Epuisées, elles sont en voie de réedition.

Doare an teul :

levr faltazi