Diwar-benn un dastumad
|
|
Teulioù vak en isdastumad (3)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : Le Dernier jour d'un condamné : suivi de Claude Gueux et de L'affaire Tapner Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Victor Hugo, Oberour ; Robert Badinter, Saver rakskrid, ... ; Guy Rosa, Addispleger Embanner : Hachette jeunesse, 1989 Dastumad : Le Livre de poche Isdastumad : Classiques num. 6646 Niver a bajennoù : 281 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-05006-3 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Dans quelques heures un homme va être exécuté ; il confie ici ses dernières pensées, ses terreurs, le regret qu'il a du bonheur enfui. Notenn diwar-benn danvez an teul : commentaires et notes de Guy Rosa Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bac'hidigezh/marv Le Dernier jour d'un condamné : suivi de Claude Gueux et de L'affaire Tapner [testenn voulet] / Victor Hugo, Oberour ; Robert Badinter, Saver rakskrid, ... ; Guy Rosa, Addispleger . - Hachette jeunesse, 1989 . - 281 p. - (Le Livre de poche. Classiques; 6646) .
ISBN : 978-2-253-05006-3
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Dans quelques heures un homme va être exécuté ; il confie ici ses dernières pensées, ses terreurs, le regret qu'il a du bonheur enfui. Notenn diwar-benn danvez an teul : commentaires et notes de Guy Rosa Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bac'hidigezh/marv Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG HUG lennegezh Karaez 502396 E stad vat
VakLG HUG lennegezh Kemper 301313 E stad vat
VakRG HUG lennegezh Plijidi 004374 E stad vat
Vak
Titl : Oliver Twist Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Charles Dickens, Oberour ; Michel Laporte, Troer Embanner : Hachette jeunesse, 2005 Dastumad : Le Livre de poche Isdastumad : Classiques Niver a bajennoù : 191 p Notenn hollek : Texte abrégé. Séquence pédagogique en fin d'ouvrage. Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Londres, XIXe siècle. À l'orphelinat comme dans la boutique où il est apprenti, Oliver en a assez d'être maltraité. Il s'enfuit alors pour Londres où il est pris en charge par Fagin, vieillard maléfique qui dirige une bande de jeunes voleurs. Lors du premier vol auquel on essaie de l'initier, il est recueilli par la victime, M. Brownlow... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/deskiñ ar vuhez Oliver Twist [testenn voulet] / Charles Dickens, Oberour ; Michel Laporte, Troer . - Hachette jeunesse, 2005 . - 191 p. - (Le Livre de poche. Classiques) .
Texte abrégé. Séquence pédagogique en fin d'ouvrage.
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Londres, XIXe siècle. À l'orphelinat comme dans la boutique où il est apprenti, Oliver en a assez d'être maltraité. Il s'enfuit alors pour Londres où il est pris en charge par Fagin, vieillard maléfique qui dirige une bande de jeunes voleurs. Lors du premier vol auquel on essaie de l'initier, il est recueilli par la victime, M. Brownlow... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/deskiñ ar vuhez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG DIC lennegezh Gwiseni 400362 E stad vat
VakLG DIC lennegezh Kemper 300306 E stad vat
Vak
Titl : Oliver Twist Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Charles Dickens, Oberour Embanner : Hachette jeunesse, 2005 Dastumad : Le Livre de poche Isdastumad : Classiques Niver a bajennoù : 156p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-321232-8 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Oliver Twist naît orphelin dans l'Angleterre du XIXe siècle. Mal nourri, exploité dès ses plus jeunes années, le pauvre garçon endure tout avec patience. Mais il refuse un jour les traitements injustes qu'il subit et fuit vers Londres. Epuisé, affamé, il est recueilli par une bande de jeunes voleurs. Il découvre alors un autre monde, tout aussi cruel, où la ruse et la force sont les meilleures armes. Le destin cessera-t-il de s'acharner contre Oliver ? A l'occasion de la sortie en salles du film de Roman Polanski, Le Livre de Poche Jeunesse propose une nouvelle traduction d'Oliver Twist par Michel Laporte, qui restitue toute la fraîcheur et le rythme, la tendresse et l'ironie du chef-d'œuvre de Charles Dickens. (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Oliver Twist [testenn voulet] / Charles Dickens, Oberour . - Hachette jeunesse, 2005 . - 156p.. - (Le Livre de poche. Classiques) .
ISBN : 978-2-01-321232-8
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Oliver Twist naît orphelin dans l'Angleterre du XIXe siècle. Mal nourri, exploité dès ses plus jeunes années, le pauvre garçon endure tout avec patience. Mais il refuse un jour les traitements injustes qu'il subit et fuit vers Londres. Epuisé, affamé, il est recueilli par une bande de jeunes voleurs. Il découvre alors un autre monde, tout aussi cruel, où la ruse et la force sont les meilleures armes. Le destin cessera-t-il de s'acharner contre Oliver ? A l'occasion de la sortie en salles du film de Roman Polanski, Le Livre de Poche Jeunesse propose une nouvelle traduction d'Oliver Twist par Michel Laporte, qui restitue toute la fraîcheur et le rythme, la tendresse et l'ironie du chef-d'œuvre de Charles Dickens. (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG DIC lennegezh Gwened 103371 E stad vat
Vak
