Diwar-benn an oberour
Oberour Philippe Dumas |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (10)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : Adam et Thomas Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Aharon Appelfeld (1932-2018), Oberour ; Philippe Dumas, Illustrateur ; Valérie Zenatti, Troer Embanner : Ecole des Loisirs, 2015 Dastumad : Supermax Niver a bajennoù : 150 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-22517-5 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Quand la mère d’Adam le conduit dans la forêt, elle promet de venir le chercher le soir-même. «Aie confiance, tu connais la forêt et tout ce qu’elle contient », lui dit-elle.
Mais comment avoir confiance alors que la guerre se déchaîne, que les rafles se succèdent dans le ghetto et que les enfants juifs sont pourchassés ?
La journée passe. Adam retrouve Thomas, un garçon de sa classe que sa mère est également venue cacher là. Les deux gamins sont différents et complémentaires : Adam sait grimper aux arbres et se repère dans la forêt comme s’il y était né. Thomas est réfléchi et craintif.
À la nuit tombée, les mères ne sont pas revenues. Les enfants s’organisent et construisent un nid dans un arbre. Ils ignorent encore qu’ils passeront de longs mois ainsi, affrontant la faim, la pluie, la neige et le vent, sans oublier les questions essentielles : qu’est-ce que le courage ? D’où vient la haine ? Comment parlent les animaux ? Et Dieu, dans tout ça ? [4re golo]Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant istorel Danvez ar faltaziadenn : brezel/bugaleaj Adam et Thomas [testenn voulet] / Aharon Appelfeld (1932-2018), Oberour ; Philippe Dumas, Illustrateur ; Valérie Zenatti, Troer . - Ecole des Loisirs, 2015 . - 150 p.. - (Supermax) .
ISBN : 978-2-211-22517-5
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Quand la mère d’Adam le conduit dans la forêt, elle promet de venir le chercher le soir-même. «Aie confiance, tu connais la forêt et tout ce qu’elle contient », lui dit-elle.
Mais comment avoir confiance alors que la guerre se déchaîne, que les rafles se succèdent dans le ghetto et que les enfants juifs sont pourchassés ?
La journée passe. Adam retrouve Thomas, un garçon de sa classe que sa mère est également venue cacher là. Les deux gamins sont différents et complémentaires : Adam sait grimper aux arbres et se repère dans la forêt comme s’il y était né. Thomas est réfléchi et craintif.
À la nuit tombée, les mères ne sont pas revenues. Les enfants s’organisent et construisent un nid dans un arbre. Ils ignorent encore qu’ils passeront de longs mois ainsi, affrontant la faim, la pluie, la neige et le vent, sans oublier les questions essentielles : qu’est-ce que le courage ? D’où vient la haine ? Comment parlent les animaux ? Et Dieu, dans tout ça ? [4re golo]Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant istorel Danvez ar faltaziadenn : brezel/bugaleaj Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG APP lennegezh Naoned 701908 E stad vat
Vak
Titl : Un coeur simple Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Gustave Flaubert (1821-1880), Oberour ; Philippe Dumas, Illustrateur Embanner : Ecole des Loisirs, 1990 Dastumad : Médium poche Niver a bajennoù : 119 p Sk. : Skeudenn war ar golo, skeudennoù ISBN/ISSN/EAN : 2-211-02821-7 Priz : 4,90 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Félicité qui a cinquante ans, est au service de Mme Aubain, veuve endettée et mère de deux enfants, qui a dû emménager dans une maison héritée de ses ancêtres à Pont-l'Évêque. Servante modèle, Félicité est entrée au service de Mme Aubain à l'âge de 18 ans suite à une déception amoureuse - l'homme qu'elle aimait s'est marié avec une vieille femme pour échapper à la conscription.
Félicité s'occupe des enfants de Mme Aubain, Paul et Virginie, âgés de sept et quatre ans puis Paul va quitter la maison pour suivre des études au collège de Caen.
Félicité souffre d'abord de ce départ puis se trouve consolée par une nouvelle distraction : le catéchisme quotidien de Virginie. Mais la fille de Mme Aubain part bientôt poursuivre son éducation chez les Ursulines à Honfleur.
Félicité va alors reporter son amour sur son neveu Victor qui s'engage pour un voyage au long cours dont il ne reviendra pas. Quelque temps après, Virginie meurt d'une fluxion de poitrine. Félicité, seule, voue alors une immense tendresse à Loulou, un perroquet dont on lui a fait cadeau. Suite à une angine, la servante devient sourde; ainsi isolée du monde, elle ne perçoit plus que la voix de son perroquet quand un matin d'hiver elle découvre Loulou mort. Sa douleur est tellement grande que suivant le conseil de Mme Aubain, Félicité décide de le faire empailler. Après la mort de Mme Aubain, la pauvre servante reste dans la maison invendue qui se dégrade peu à peu. Ayant contracté une pneumonie, Félicité ne vit plus que dans l'unique souci des reposoirs de la fête-Dieu. Elle décide même d'offrir Loulou empaillé pour orner le reposoir situé dans la cour de la maison de Mme Aubain. Pendant que la procession parcourt la ville, Félicité agonise et dans une ultime vision, le Saint-Esprit lui apparaît sous l'aspect d'un gigantesque perroquet.Notenn diwar-benn danvez an teul : Kontadenn a-zivout buhez ur vatezh "simpl", e Normandi,en XIXvet kantved. Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Un coeur simple [testenn voulet] / Gustave Flaubert (1821-1880), Oberour ; Philippe Dumas, Illustrateur . - Ecole des Loisirs, 1990 . - 119 p : Skeudenn war ar golo, skeudennoù. - (Médium poche) .
ISBN : 2-211-02821-7 : 4,90 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Félicité qui a cinquante ans, est au service de Mme Aubain, veuve endettée et mère de deux enfants, qui a dû emménager dans une maison héritée de ses ancêtres à Pont-l'Évêque. Servante modèle, Félicité est entrée au service de Mme Aubain à l'âge de 18 ans suite à une déception amoureuse - l'homme qu'elle aimait s'est marié avec une vieille femme pour échapper à la conscription.
Félicité s'occupe des enfants de Mme Aubain, Paul et Virginie, âgés de sept et quatre ans puis Paul va quitter la maison pour suivre des études au collège de Caen.
Félicité souffre d'abord de ce départ puis se trouve consolée par une nouvelle distraction : le catéchisme quotidien de Virginie. Mais la fille de Mme Aubain part bientôt poursuivre son éducation chez les Ursulines à Honfleur.
Félicité va alors reporter son amour sur son neveu Victor qui s'engage pour un voyage au long cours dont il ne reviendra pas. Quelque temps après, Virginie meurt d'une fluxion de poitrine. Félicité, seule, voue alors une immense tendresse à Loulou, un perroquet dont on lui a fait cadeau. Suite à une angine, la servante devient sourde; ainsi isolée du monde, elle ne perçoit plus que la voix de son perroquet quand un matin d'hiver elle découvre Loulou mort. Sa douleur est tellement grande que suivant le conseil de Mme Aubain, Félicité décide de le faire empailler. Après la mort de Mme Aubain, la pauvre servante reste dans la maison invendue qui se dégrade peu à peu. Ayant contracté une pneumonie, Félicité ne vit plus que dans l'unique souci des reposoirs de la fête-Dieu. Elle décide même d'offrir Loulou empaillé pour orner le reposoir situé dans la cour de la maison de Mme Aubain. Pendant que la procession parcourt la ville, Félicité agonise et dans une ultime vision, le Saint-Esprit lui apparaît sous l'aspect d'un gigantesque perroquet.Notenn diwar-benn danvez an teul : Kontadenn a-zivout buhez ur vatezh "simpl", e Normandi,en XIXvet kantved. Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG FLA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200795 E stad vat
Vaka bep seurt LG FLA lennegezh Kemper 301295 E stad vat
Vak
Titl : Contes à l'envers Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Philippe Dumas, Oberour ; Boris Moissard, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 1995 Dastumad : Neuf Niver a bajennoù : 67 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-04529-2 Priz : 28 F Notenn hollek : "La belle histoire de blanche-neige", "Le Petit Chaperon bleu marine", "Le don de la fée Mirobola", "La Belle aux doigts bruyants" et "Conte à rebours" Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Cinq contes « classiques » minutieusement démontés confrontés aux réalités d'aujourd'hui, ironiquement remontés et illustrés avec humour.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Le Petit Chaperon rouge, Blanche-Neige, La Belle au bois dormant... des contes qu'on peut relire sans se lasser, surtout quand Boris Moissard et Philippe Dumas y mettent leur grain de sel et les transposent à notre époque. Un livre qui est devenu un classique. Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Danvez ar faltaziadenn : dispac'h/fent/marzh Contes à l'envers [testenn voulet] / Philippe Dumas, Oberour ; Boris Moissard, Oberour . - Ecole des Loisirs, 1995 . - 67 p. - (Neuf) .
ISBN : 978-2-211-04529-2 : 28 F
"La belle histoire de blanche-neige", "Le Petit Chaperon bleu marine", "Le don de la fée Mirobola", "La Belle aux doigts bruyants" et "Conte à rebours"
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Cinq contes « classiques » minutieusement démontés confrontés aux réalités d'aujourd'hui, ironiquement remontés et illustrés avec humour.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Le Petit Chaperon rouge, Blanche-Neige, La Belle au bois dormant... des contes qu'on peut relire sans se lasser, surtout quand Boris Moissard et Philippe Dumas y mettent leur grain de sel et les transposent à notre époque. Un livre qui est devenu un classique. Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Danvez ar faltaziadenn : dispac'h/fent/marzh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG DUM lennegezh Gwiseni 400184 E stad vat
VakKG DUM lennegezh Naoned 700107 E stad vat
VakKG DUM lennegezh Plijidi 002201 E stad vat
Vak
Titl : Contes à l'envers Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Philippe Dumas, Oberour ; Boris Moissard, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2010 Dastumad : Maximax Niver a bajennoù : 134 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-09807-6 Priz : 7 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Une présidente de la République féministe à qui un sondage révèle qu'une certaine Blanche-Neige est plus intelligente qu'elle. Une descendante du Petit Chaperon rouge vêtu de bleu marine qui se croit plus maligne que tout le monde, et enferme sa grand-mère dans la cage au loup du Jardin des Plantes. Un enfant maltraité par son oncle et dont chaque larme qui coule se transforme en cigarette. Vers 1980, Philippe Dumas et Boris Moissard furent les premiers à mettre en pièces, retourner, réécrire, en un mot à pasticher les contes classiques de Grimm et de Perrault pour mieux leur rendre hommage dans un recueil qui allait devenir un best-seller. Leur secret ? Décors et accessoires contemporains, langue châtiée. Souvent imités, jamais égalés, ils ont décidé de fêter leur amitié et ses trente ans de bonheur en ajoutant à leurs cinq textes d'origine un inédit : Le pommier de Pomanchou. Doare an teul : levr faltazi Contes à l'envers [testenn voulet] / Philippe Dumas, Oberour ; Boris Moissard, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2010 . - 134 p. - (Maximax) .
ISBN : 978-2-211-09807-6 : 7 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Une présidente de la République féministe à qui un sondage révèle qu'une certaine Blanche-Neige est plus intelligente qu'elle. Une descendante du Petit Chaperon rouge vêtu de bleu marine qui se croit plus maligne que tout le monde, et enferme sa grand-mère dans la cage au loup du Jardin des Plantes. Un enfant maltraité par son oncle et dont chaque larme qui coule se transforme en cigarette. Vers 1980, Philippe Dumas et Boris Moissard furent les premiers à mettre en pièces, retourner, réécrire, en un mot à pasticher les contes classiques de Grimm et de Perrault pour mieux leur rendre hommage dans un recueil qui allait devenir un best-seller. Leur secret ? Décors et accessoires contemporains, langue châtiée. Souvent imités, jamais égalés, ils ont décidé de fêter leur amitié et ses trente ans de bonheur en ajoutant à leurs cinq textes d'origine un inédit : Le pommier de Pomanchou. Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG DUM lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201265 E stad vat
Vakkontadenn LG DUM lennegezh Gwiseni 402081 E stad vat
Vak
Titl : Les contes rouges du chat perché Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marcel Aymé (1902-1967), Oberour ; Philippe Dumas, Illustrateur ; Alex Sanders, Treser ar jaketenn Embanner : Gallimard jeunesse, 1998 Dastumad : Folio Junior num. 434 Niver a bajennoù : 221 p Mentoù : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-07-051337-8 Priz : 98 F Les contes rouges du chat perché [testenn voulet] / Marcel Aymé (1902-1967), Oberour ; Philippe Dumas, Illustrateur ; Alex Sanders, Treser ar jaketenn . - Gallimard jeunesse, 1998 . - 221 p ; 18 cm. - (Folio Junior; 434) .
ISBN : 2-07-051337-8 : 98 FSkouerennoù
Cote Section Localisation Code-barres Statud skouerenn ebet PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
