| Titl : |
Le malade imaginaire : comédie-ballet. Elomire Hypocondre (extraits) |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Molière (1622-1673), Oberour ; Jacqueline Sudaka-Bénazéraf, Addispleger un destenn skrivet |
| Embanner : |
Pocket, 2012 |
| Dastumad : |
Classiques |
| Niver a bajennoù : |
124 p |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-266-23139-8 |
| Yezh : |
Galleg (fre) |
| Diverradenn : |
Argan, un bourgeois, se croit toujours malade ; sa femme, Béline, lui dispense des soins attentifs, mais n'attend que sa mort pour pouvoir hériter.
Il se fait faire des saignées, des purges et prend toutes sortes de remèdes, dispensés par des médecins pédants et soucieux davantage de complaire à leur patient que de la santé de celui-ci, qui ne veulent que de l'argent. Pour que son maître mange bien, Toinette, sa servante, se déguise en médecin et lui dispense des conseils plus raisonnables.
Angélique, sa fille, aime Cléante — ce qui mécontente Argan, car Cléante est pauvre. De plus, il préférerait voir sa fille mariée à Thomas Diafoirus, le fils d'un médecin. Pour les tirer d'affaire, Toinette recommande à Argan de faire le mort. Sa femme est appelée par Toinette, et manifeste sa joie d'être débarrassée de son mari devant celui-ci, qu'elle croit mort. Toinette appelle ensuite Angélique, qui manifeste un chagrin sincère de la mort de son père : celui-ci arrête aussitôt son jeu et accepte l'union de sa fille avec Cléante, à la condition que ce dernier devienne médecin. Son frère, Béralde, lui conseille de devenir médecin lui-même, ce qu'il accepte. La pièce se termine par une cérémonie bouffonne d'intronisation d'Argan à la médecine.
(4re golo, Larousse)
|
| Notenn diwar-benn danvez an teul : |
Pezh-c'hoari flemmus Molière. |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Danvez ar faltaziadenn : |
kleñved |
Le malade imaginaire : comédie-ballet. Elomire Hypocondre (extraits) [testenn voulet] / Molière (1622-1673), Oberour ; Jacqueline Sudaka-Bénazéraf, Addispleger un destenn skrivet . - Pocket, 2012 . - 124 p. - ( Classiques) . ISBN : 978-2-266-23139-8 Yezh : Galleg ( fre)
| Diverradenn : |
Argan, un bourgeois, se croit toujours malade ; sa femme, Béline, lui dispense des soins attentifs, mais n'attend que sa mort pour pouvoir hériter.
Il se fait faire des saignées, des purges et prend toutes sortes de remèdes, dispensés par des médecins pédants et soucieux davantage de complaire à leur patient que de la santé de celui-ci, qui ne veulent que de l'argent. Pour que son maître mange bien, Toinette, sa servante, se déguise en médecin et lui dispense des conseils plus raisonnables.
Angélique, sa fille, aime Cléante — ce qui mécontente Argan, car Cléante est pauvre. De plus, il préférerait voir sa fille mariée à Thomas Diafoirus, le fils d'un médecin. Pour les tirer d'affaire, Toinette recommande à Argan de faire le mort. Sa femme est appelée par Toinette, et manifeste sa joie d'être débarrassée de son mari devant celui-ci, qu'elle croit mort. Toinette appelle ensuite Angélique, qui manifeste un chagrin sincère de la mort de son père : celui-ci arrête aussitôt son jeu et accepte l'union de sa fille avec Cléante, à la condition que ce dernier devienne médecin. Son frère, Béralde, lui conseille de devenir médecin lui-même, ce qu'il accepte. La pièce se termine par une cérémonie bouffonne d'intronisation d'Argan à la médecine.
(4re golo, Larousse)
|
| Notenn diwar-benn danvez an teul : |
Pezh-c'hoari flemmus Molière. |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Danvez ar faltaziadenn : |
kleñved |
|  |
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
