Diwar-benn an oberour
Oberour Harper Lee |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (3)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur / Harper Lee / 2006
Titl : Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Harper Lee, Oberour ; Isabelle Stoïanov, Troer ; Isabelle Hausser, Oberour eus ur postskrid, ur c'holofon, ... Embannet er bloavezh : 2006 Niver a bajennoù : 447 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-253-11584-3 Priz : 6,50 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Gerioù-al'hwez : Stadoù-Unanet Diverradenn : Dans une petite ville d'Alabama, au moment de la Grande Dépression, Atticus Finch élève seul ses deux enfants, Jem et Scout. Homme intègre et rigoureux, cet avocat est commis d'office pour défendre un Noir accusé d'avoir violé une Blanche. Ce bref résumé peut expliquer pourquoi ce livre, publié en 1960 - au cœur de la lutte pour les droits civiques -, connut un tel succès. Il ne suffit pas en revanche à comprendre comment ce roman est devenu un livre culte aux Etats-Unis et dans bien d'autres pays. C'est que, tout en situant son sujet en Alabama à une époque bien précise - les années 1930 -, Harper Lee a écrit un roman universel sur l'enfance confrontée aux préjugés, au mensonge, à la bigoterie et au mal. Racontée par Scout avec beaucoup de drôlerie, cette histoire tient du conte, de la court story américaine et du roman initiatique. Couronné par le Prix Pulitzer en 1961, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur s'est vendu à plus de 30 millions d'exemplaires dans le monde entier. Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur [testenn voulet] / Harper Lee, Oberour ; Isabelle Stoïanov, Troer ; Isabelle Hausser, Oberour eus ur postskrid, ur c'holofon, ... . - 2006 . - 447 p.
ISBN : 2-253-11584-3 : 6,50 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Gerioù-al'hwez : Stadoù-Unanet Diverradenn : Dans une petite ville d'Alabama, au moment de la Grande Dépression, Atticus Finch élève seul ses deux enfants, Jem et Scout. Homme intègre et rigoureux, cet avocat est commis d'office pour défendre un Noir accusé d'avoir violé une Blanche. Ce bref résumé peut expliquer pourquoi ce livre, publié en 1960 - au cœur de la lutte pour les droits civiques -, connut un tel succès. Il ne suffit pas en revanche à comprendre comment ce roman est devenu un livre culte aux Etats-Unis et dans bien d'autres pays. C'est que, tout en situant son sujet en Alabama à une époque bien précise - les années 1930 -, Harper Lee a écrit un roman universel sur l'enfance confrontée aux préjugés, au mensonge, à la bigoterie et au mal. Racontée par Scout avec beaucoup de drôlerie, cette histoire tient du conte, de la court story américaine et du roman initiatique. Couronné par le Prix Pulitzer en 1961, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur s'est vendu à plus de 30 millions d'exemplaires dans le monde entier. Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG LEE lennegezh Gwiseni 403640 E stad vat
VakRG HAR lennegezh Karaez 502420 E stad vat
Vak Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur / Fred Fordham / Grasset (DL 2018)
Titl : Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Fred Fordham (1985-....), Oberour ; Harper Lee, Oberour oberennoù aozet, implijet, kendalc'het ... Embanner : Grasset, DL 2018 Niver a bajennoù : 1 vol. (272 p.) Sk. : ill. en coul. Mentoù : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-81522-8 Priz : 20 EUR Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Livre culte dans le monde entier, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur raconte l'histoire d'Atticus Finch, jeune avocat, qui élève seul ses deux enfants Jem et Scout. Lorsqu'il est commis d'office pour la défense d'un homme noir accusé d'avoir violé une femme blanche, la vie de la petite famille bascule. Nous sommes dans les années 1930, dans une petite ville de l'Alabama et certaines vérités peuvent être dangereuses à démontrer…Grâce au talent de Fred Fordham (notamment découvert en France grâce à Nightfall, paru chez Delcourt), ce roman graphique donne une nouvelle vie au chef d'œuvre d'Harper Lee. L'illustrateur a exploré les lieux qui ont compté pour la mythique auteure américaine en se plongeant dans sa vie afin de s'approcher au plus près de son imaginaire. Fred Fordham offre un éclairage inédit du texte avec ce magnifique ouvrage qui renforce encore la modernité de l'œuvre de Lee. Couronné par le prix Pulitzer en 1961, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur est l'un des plus grands classiques de la littérature du xxème siècle.Traduit de l'anglais (États-Unis) par Isabelle Stoïanov, relu et actualisé par Isabelle Hausser Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur [testenn voulet] / Fred Fordham (1985-....), Oberour ; Harper Lee, Oberour oberennoù aozet, implijet, kendalc'het ... . - Grasset, DL 2018 . - 1 vol. (272 p.) : ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-246-81522-8 : 20 EUR
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Livre culte dans le monde entier, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur raconte l'histoire d'Atticus Finch, jeune avocat, qui élève seul ses deux enfants Jem et Scout. Lorsqu'il est commis d'office pour la défense d'un homme noir accusé d'avoir violé une femme blanche, la vie de la petite famille bascule. Nous sommes dans les années 1930, dans une petite ville de l'Alabama et certaines vérités peuvent être dangereuses à démontrer…Grâce au talent de Fred Fordham (notamment découvert en France grâce à Nightfall, paru chez Delcourt), ce roman graphique donne une nouvelle vie au chef d'œuvre d'Harper Lee. L'illustrateur a exploré les lieux qui ont compté pour la mythique auteure américaine en se plongeant dans sa vie afin de s'approcher au plus près de son imaginaire. Fred Fordham offre un éclairage inédit du texte avec ce magnifique ouvrage qui renforce encore la modernité de l'œuvre de Lee. Couronné par le prix Pulitzer en 1961, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur est l'un des plus grands classiques de la littérature du xxème siècle.Traduit de l'anglais (États-Unis) par Isabelle Stoïanov, relu et actualisé par Isabelle Hausser Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT LEE lennegezh Gwiseni 403637 E stad vat
E-maez betek an 30/11/2024 To Kill a Mockingbird / Harper Lee / Arrow Books (1997)
Titl : To Kill a Mockingbird Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Harper Lee, Oberour Embanner : Arrow Books, 1997 Niver a bajennoù : 309 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-0-09-941978-5 Yezh : Saozneg (eng) Diverradenn : 'Shoot all the Bluejays you want, if you can hit 'em, but remember it's a sin to kill a Mockingbird.'
Lawyer Atticus Finch gives this advice to his children as he defends the real mockingbird of Harper Lee's classic novel - a black man charged with the rape of a white girl. Through the young eyes of Scout and Jem Finch, Harper Lee explores with exuberant humour the irrationality of adult attitudes to race and class in the Deep South of the 1930s. The conscience of a town steeped in prejudice, violence and hypocrisy is pricked by the stamina of one man's struggle for justice. But the weight of history will only tolerate so much...
A benchmark of classic American literature, To Kill A Mockingbird approaches the highly sensitive topic of racism in 1930s America with humour, warmth and compassion, making it widely recognised as one of the best books of the twentieth century and in American literature.To Kill a Mockingbird [testenn voulet] / Harper Lee, Oberour . - Arrow Books, 1997 . - 309 p.
ISBN : 978-0-09-941978-5
Yezh : Saozneg (eng)
Diverradenn : 'Shoot all the Bluejays you want, if you can hit 'em, but remember it's a sin to kill a Mockingbird.'
Lawyer Atticus Finch gives this advice to his children as he defends the real mockingbird of Harper Lee's classic novel - a black man charged with the rape of a white girl. Through the young eyes of Scout and Jem Finch, Harper Lee explores with exuberant humour the irrationality of adult attitudes to race and class in the Deep South of the 1930s. The conscience of a town steeped in prejudice, violence and hypocrisy is pricked by the stamina of one man's struggle for justice. But the weight of history will only tolerate so much...
A benchmark of classic American literature, To Kill A Mockingbird approaches the highly sensitive topic of racism in 1930s America with humour, warmth and compassion, making it widely recognised as one of the best books of the twentieth century and in American literature.Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RS LEE lennegezh estren Gwened 108550 E stad vat
Vak