Titl :	Dictionnaire amoureux des chats
Doare an teul :	testenn voulet
Oberourien :	Frédéric Vitoux, Oberour ; Alain Bouldouyre, Illustrateur
Embanner :	Plon, 2008
Dastumad :	Dictionnaire amoureux
Niver a bajennoù :	721 p
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-259-20686-0
Yezh :	Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez :	kazh  chat
Diverradenn :	« Dans l’arbitraire enchanté de mon amour des chats, je n’ai voulu négliger aucune discipline. Ni aucun aveu. J’ai tenu à évoquer les chats dont j’ai eu l’honneur de partager la vie. Je me suis efforcé de n’oublier aucun des livres que j’ai aimés et où les chats ont joué un rôle à mes yeux prépondérants. Cinéphile, j’ai resongé bien sûr aux films où les matous jouaient les stars ou les rôles de composition… Mais n’insistons pas ! J’aimerais que le lecteur ouvre, s’il le désire, ce livre un peu au hasard, pour aller de surprises en surprises, de portraits en anecdotes. Qu’il soit complice en somme de cette promenade dans un domaine qui relève aussi de la plus haute civilisation – car l’homme, en un sens, s’est vraiment civilisé quand il a accepté le chat à ses côtés, tel un libre compagnon, un associé, et non pas un animal domestique ou domestiqué, ce que celui-ci n’a jamais voulu être… »
Notenn diwar-benn danvez an teul :	Ul levr lennegezh plijus da lenn a zegaso ivez ur bern titouroù evit dizoleiñ ar c'hizhier hag o istor.
Doare an teul :	teul-titouriñ
Rumm :	geriadurig a ouiziegezh

Dictionnaire amoureux des chats [testenn voulet] / Frédéric Vitoux, Oberour ; Alain Bouldouyre, Illustrateur . - Plon, 2008 . - 721 p. - (Dictionnaire amoureux) .
ISBN : 978-2-259-20686-0
Yezh : Galleg (fre)

Gerioù-al'hwez :	kazh  chat
Diverradenn :	« Dans l’arbitraire enchanté de mon amour des chats, je n’ai voulu négliger aucune discipline. Ni aucun aveu. J’ai tenu à évoquer les chats dont j’ai eu l’honneur de partager la vie. Je me suis efforcé de n’oublier aucun des livres que j’ai aimés et où les chats ont joué un rôle à mes yeux prépondérants. Cinéphile, j’ai resongé bien sûr aux films où les matous jouaient les stars ou les rôles de composition… Mais n’insistons pas ! J’aimerais que le lecteur ouvre, s’il le désire, ce livre un peu au hasard, pour aller de surprises en surprises, de portraits en anecdotes. Qu’il soit complice en somme de cette promenade dans un domaine qui relève aussi de la plus haute civilisation – car l’homme, en un sens, s’est vraiment civilisé quand il a accepté le chat à ses côtés, tel un libre compagnon, un associé, et non pas un animal domestique ou domestiqué, ce que celui-ci n’a jamais voulu être… »
Notenn diwar-benn danvez an teul :	Ul levr lennegezh plijus da lenn a zegaso ivez ur bern titouroù evit dizoleiñ ar c'hizhier hag o istor.
Doare an teul :	teul-titouriñ
Rumm :	geriadurig a ouiziegezh