Diwar-benn an oberour
Oberour Brigitte Chabrol |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (4)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl an heuliad : Le cycle d'Avalon., 2 Titl : Les Brumes d'Avalon Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marion Zimmer Bradley (1930-1999), Oberour ; Brigitte Chabrol, Kargoù all Embanner : Pygmalion, 1987 Niver a bajennoù : 411 p ISBN/ISSN/EAN : 2-85704-224-8 Priz : 99 F Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le cycle d'Avalon., 2. Les Brumes d'Avalon [testenn voulet] / Marion Zimmer Bradley (1930-1999), Oberour ; Brigitte Chabrol, Kargoù all . - Pygmalion, 1987 . - 411 p.
ISBN : 2-85704-224-8 : 99 F
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG ZIM lennegezh Gwened 101100 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : Les Dames du lac, 1 Titl : Les Dames du lac Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marion Zimmer Bradley (1930-1999), Oberour ; Brigitte Chabrol, Troer Mention d'édition : 1996 Embanner : Le Grand Livre du Mois, 1986 Niver a bajennoù : 430 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85704-201-3 Notenn hollek : Ur romant diwar-benn ar Roue Arzhur Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : La légende du roi Arthur et des chevaliers de la Table ronde n'avait, depuis longtemps, inspiré un roman d'une telle envergure, d'un pareil souffle. Merlin l'Enchanteur, Arthur et son invincible épée, Lancelot du Lac et ses vaillants compagnons, tous sont présents mais ce sont ici les femmes qui tiennent les premiers rôles : Viviane, la Dame du Lac, Ygerne, duchesse de Cornouailles et mère d'Arthur, son épouse Guenièvre, Morgane la fée, soeur et amante du grand roi... Cette épopée envoûtante relate la lutte sans merci de deux mondes inconciliables, celui des druides et des anciennes croyances défendant désespérément un paradis perdu et celui de la nouvelle religion chrétienne supplantant peu à peu rites et mystères enracinés au coeur de la Grande-Bretagne avant qu'elle ne devienne l'Angleterre. Notenn diwar-benn danvez an teul : Les Dames du lac, premier tome[1] de la traduction française de The Mists of Avalon, est un roman de fantasy écrit par Marion Zimmer Bradley. Il s'agit d'une réécriture de la légende arthurienne centrée sur le personnage de Morgane. L'histoire d'Arthur et des chevaliers de la Table ronde est ici racontée du point de vue des femmes.
« Jadis on m'a donné les noms les plus divers : ceux de sœur, d'amante, de prêtresse, de mage et de reine. Aujourd'hui, le temps de la sagesse venu pour moi, je pense proche le jour où ces choses devront être connues. Mais à dire la vérité, la vérité toute simple, je pense que ce sont les chrétiens qui raconteront la fin de l'histoire ; en effet, le monde des Fées se sépare à jamais du monde où le Christ règne en maître. Je n'ai rien contre le Christ, mais seulement contre ses prêtres, qui appellent démon la Grande Déesse et lui dénient tout pouvoir ici-bas. Au mieux, disent-ils, sa puissance lui vient de Satan, ou bien encore la revêtent-ils de la robe bleue de la Dame de Nazareth, prétendant de surcroît qu'elle fut toujours vierge. Or que peut donc savoir une vierge des douleurs et des larmes de l'humanité ? »
— Morgane parle, incipit de Les Dames du lac.Doare an teul : levr faltazi Les Dames du lac, 1. Les Dames du lac [testenn voulet] / Marion Zimmer Bradley (1930-1999), Oberour ; Brigitte Chabrol, Troer . - 1996 . - Le Grand Livre du Mois, 1986 . - 430 p.
ISBN : 978-2-85704-201-3
Ur romant diwar-benn ar Roue Arzhur
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : La légende du roi Arthur et des chevaliers de la Table ronde n'avait, depuis longtemps, inspiré un roman d'une telle envergure, d'un pareil souffle. Merlin l'Enchanteur, Arthur et son invincible épée, Lancelot du Lac et ses vaillants compagnons, tous sont présents mais ce sont ici les femmes qui tiennent les premiers rôles : Viviane, la Dame du Lac, Ygerne, duchesse de Cornouailles et mère d'Arthur, son épouse Guenièvre, Morgane la fée, soeur et amante du grand roi... Cette épopée envoûtante relate la lutte sans merci de deux mondes inconciliables, celui des druides et des anciennes croyances défendant désespérément un paradis perdu et celui de la nouvelle religion chrétienne supplantant peu à peu rites et mystères enracinés au coeur de la Grande-Bretagne avant qu'elle ne devienne l'Angleterre. Notenn diwar-benn danvez an teul : Les Dames du lac, premier tome[1] de la traduction française de The Mists of Avalon, est un roman de fantasy écrit par Marion Zimmer Bradley. Il s'agit d'une réécriture de la légende arthurienne centrée sur le personnage de Morgane. L'histoire d'Arthur et des chevaliers de la Table ronde est ici racontée du point de vue des femmes.
« Jadis on m'a donné les noms les plus divers : ceux de sœur, d'amante, de prêtresse, de mage et de reine. Aujourd'hui, le temps de la sagesse venu pour moi, je pense proche le jour où ces choses devront être connues. Mais à dire la vérité, la vérité toute simple, je pense que ce sont les chrétiens qui raconteront la fin de l'histoire ; en effet, le monde des Fées se sépare à jamais du monde où le Christ règne en maître. Je n'ai rien contre le Christ, mais seulement contre ses prêtres, qui appellent démon la Grande Déesse et lui dénient tout pouvoir ici-bas. Au mieux, disent-ils, sa puissance lui vient de Satan, ou bien encore la revêtent-ils de la robe bleue de la Dame de Nazareth, prétendant de surcroît qu'elle fut toujours vierge. Or que peut donc savoir une vierge des douleurs et des larmes de l'humanité ? »
— Morgane parle, incipit de Les Dames du lac.Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BRA lennegezh Gwened 800353 E stad vat
VakLes Dames du lac, 2. Les Brumes d'Avalon / Marion Zimmer Bradley / Librairie Générale Française (1989)
Titl an heuliad : Les Dames du lac, 2 Titl : Les Brumes d'Avalon Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marion Zimmer Bradley (1930-1999), Oberour ; Brigitte Chabrol, Troer Embanner : Librairie Générale Française, 1989 Dastumad : Livre de Poche num. 6430 Niver a bajennoù : 408 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-04885-5 Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Les Dames du lac, 2. Les Brumes d'Avalon [testenn voulet] / Marion Zimmer Bradley (1930-1999), Oberour ; Brigitte Chabrol, Troer . - Librairie Générale Française, 1989 . - 408 p. - (Livre de Poche; 6430) .
ISBN : 978-2-253-04885-5
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG ZIM lennegezh Karaez 502161 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : Les Dames du lac, 2 Titl : Les brumes d'Avalon Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marion Zimmer Bradley (1930-1999), Oberour ; Brigitte Chabrol, Troer Mention d'édition : 1996 Embanner : Le Grand Livre du Mois, 1986 Niver a bajennoù : 430 p. Notenn hollek : Ur romant diwar-benn ar Roue Arzhur Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Jadis on m'a donné les noms les plus divers : ceux de sœur, d'amante, de prêtresse, de mage et de reine." Morgane la Fée, prêtresse d'Avalon.
Quand Viviane, prêtresse d'Avalon, arrive accompagnée du grand sage Merlin, Ygerne, femme du duc de Tintagel, ne peut contenir la joie de revoir sa sœur. Mais elle est de courte durée. La Dame du Lac lui annonce sa prochaine grossesse - fruit d'une union avec un autre homme - et le destin de l'enfant qu'elle portera : futur Haut Roi de Grande Bretagne, il unira et protégera les peuples présents sur ses terres ainsi que leurs croyances contre les assauts des envahisseurs. Consciente de ne pouvoir échapper aux forces d'un inéluctable destin, Ygerne se soumet à la volonté de la Déesse... Mais dans un monde où chacun défend son Dieu et où temps anciens et modernes s'affrontent, la paix entre tous ne pourra régner qu'au prix de nombreux sacrifices.
La légende du Roi Arthur et des chevaliers de la Table ronde a rarement inspiré un roman d'une telle envergure. Pour la première fois publiée dans son intégralité, l'auteur nous offre ici une nouvelle et fascinante reconstitution de l'un des thèmes romanesques les plus impérissables de toute l'histoire de l'Occident.Doare an teul : levr faltazi Les Dames du lac, 2. Les brumes d'Avalon [testenn voulet] / Marion Zimmer Bradley (1930-1999), Oberour ; Brigitte Chabrol, Troer . - 1996 . - Le Grand Livre du Mois, 1986 . - 430 p.
Ur romant diwar-benn ar Roue Arzhur
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Jadis on m'a donné les noms les plus divers : ceux de sœur, d'amante, de prêtresse, de mage et de reine." Morgane la Fée, prêtresse d'Avalon.
Quand Viviane, prêtresse d'Avalon, arrive accompagnée du grand sage Merlin, Ygerne, femme du duc de Tintagel, ne peut contenir la joie de revoir sa sœur. Mais elle est de courte durée. La Dame du Lac lui annonce sa prochaine grossesse - fruit d'une union avec un autre homme - et le destin de l'enfant qu'elle portera : futur Haut Roi de Grande Bretagne, il unira et protégera les peuples présents sur ses terres ainsi que leurs croyances contre les assauts des envahisseurs. Consciente de ne pouvoir échapper aux forces d'un inéluctable destin, Ygerne se soumet à la volonté de la Déesse... Mais dans un monde où chacun défend son Dieu et où temps anciens et modernes s'affrontent, la paix entre tous ne pourra régner qu'au prix de nombreux sacrifices.
La légende du Roi Arthur et des chevaliers de la Table ronde a rarement inspiré un roman d'une telle envergure. Pour la première fois publiée dans son intégralité, l'auteur nous offre ici une nouvelle et fascinante reconstitution de l'un des thèmes romanesques les plus impérissables de toute l'histoire de l'Occident.Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BRA lennegezh Gwened 800354 E stad vat
Vak
