| Titl : |
Le vieil homme et la mer |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Ernest Hemingway (1899-1961), Oberour |
| Embanner : |
Gallimard jeunesse, 2008 |
| Dastumad : |
Lire, écoutez |
| Niver a bajennoù : |
3 cd |
| ISBN/ISSN/EAN : |
3260050677233 |
| Yezh : |
Galleg (fre) |
| Diverradenn : |
La chance a abandonné le vieux pêcheur : voici plusieurs semaines qu'il revient au port avec sa barque vide. Pourtant, tous les soirs, il prépare avec le jeune Manolin, à qui il a appris l'amour de la mer, la pêche du lendemain qui lui vaudra peut-être une dorade, un thon ou même un requin. Vient un jour où, en effet, le vieil homme rencontre son poisson. L'homme et l'animal vont alors s'affronter en un duel long et âpre qui va durer plusieurs jours, plusieurs nuits. Un homme seul face à la puissance de la mer. |
| Notenn diwar-benn danvez an teul : |
Testenn lennet gant / Texte lu par Jacques Bonnaffé. |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant |
| Danvez ar faltaziadenn : |
kozhni/mor |
Le vieil homme et la mer [testenn voulet] / Ernest Hemingway (1899-1961), Oberour . - Gallimard jeunesse, 2008 . - 3 cd. - ( Lire, écoutez) . ISSN : 3260050677233 Yezh : Galleg ( fre)
| Diverradenn : |
La chance a abandonné le vieux pêcheur : voici plusieurs semaines qu'il revient au port avec sa barque vide. Pourtant, tous les soirs, il prépare avec le jeune Manolin, à qui il a appris l'amour de la mer, la pêche du lendemain qui lui vaudra peut-être une dorade, un thon ou même un requin. Vient un jour où, en effet, le vieil homme rencontre son poisson. L'homme et l'animal vont alors s'affronter en un duel long et âpre qui va durer plusieurs jours, plusieurs nuits. Un homme seul face à la puissance de la mer. |
| Notenn diwar-benn danvez an teul : |
Testenn lennet gant / Texte lu par Jacques Bonnaffé. |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant |
| Danvez ar faltaziadenn : |
kozhni/mor |
|  |
Le vieil homme et la mer / Gallimard jeunesse (2008)
