Oberour Victor Segalen
|
|
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (3)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : Essai sur l'exotisme Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Victor Segalen, Oberour Embanner : Le Livre de poche, 1999 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-03861-0 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : A sa mort, en 1919, l'énigmatique Victor Segalen n'avait publié que trois ouvrages - Les Immémoriaux, Stèles et Peintures -, lesquels annonçaient déjà la puissance d'une œuvre qui, paradoxalement, restait à venir.
Car Segalen avait beaucoup écrit pendant sa brève existence de quarante années et cet Essai sur l'exotisme fait partie d'un ensemble posthume désormais accessible. Très tôt, en effet, Segalen avait formé le projet de réévaluer la notion d'exotisme. De lui redonner une authenticité, une plénitude, qui lui avaient été confisquées par la mode littéraire issue de Bernardin de Saint-Pierre. Pour lui, l'exotisme, c'est d'abord une catégorie de la sensibilité qui permet de "percevoir le divers".
Et l'exotisme, c'est l'art, subtil, d'accéder à l'autre. Or, au début de ce siècle, à l'heure de l'universalisme colonial, rien n'est moins "politiquement correct" que de tels propos. Aujourd'hui, ce texte a conservé toute sa force et son audace. Servi par une prose incroyablement fraîche, il reste, comme le souhaitait son auteur, un irremplaçable "bréviaire de la différence" qui vaut plus, et mieux, que bien des traités d'ethnologie.Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : arnodskrid Essai sur l'exotisme [testenn voulet] / Victor Segalen, Oberour . - Le Livre de poche, 1999.
ISBN : 978-2-253-03861-0
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : A sa mort, en 1919, l'énigmatique Victor Segalen n'avait publié que trois ouvrages - Les Immémoriaux, Stèles et Peintures -, lesquels annonçaient déjà la puissance d'une œuvre qui, paradoxalement, restait à venir.
Car Segalen avait beaucoup écrit pendant sa brève existence de quarante années et cet Essai sur l'exotisme fait partie d'un ensemble posthume désormais accessible. Très tôt, en effet, Segalen avait formé le projet de réévaluer la notion d'exotisme. De lui redonner une authenticité, une plénitude, qui lui avaient été confisquées par la mode littéraire issue de Bernardin de Saint-Pierre. Pour lui, l'exotisme, c'est d'abord une catégorie de la sensibilité qui permet de "percevoir le divers".
Et l'exotisme, c'est l'art, subtil, d'accéder à l'autre. Or, au début de ce siècle, à l'heure de l'universalisme colonial, rien n'est moins "politiquement correct" que de tels propos. Aujourd'hui, ce texte a conservé toute sa force et son audace. Servi par une prose incroyablement fraîche, il reste, comme le souhaitait son auteur, un irremplaçable "bréviaire de la différence" qui vaut plus, et mieux, que bien des traités d'ethnologie.Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : arnodskrid Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(1)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud 909.04 SEG teullevrioù lies Gwened 108901 E stad vat
Vak
Titl : Les immémoriaux Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Victor Segalen, Oberour Embanner : Le Seuil, 1979 Dastumad : Récit Niver a bajennoù : 220 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-006469-9 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Les " Immémoriaux ", ce sont les derniers païens des îles de Polynésie, les Maoris oublieux de leurs coutumes, de leur savoir, de leurs dieux familiers, en un mot de leur propre passé.
C'est tout d'abord ce passé même que l'on retient de Tahiti, vers la fin du XVIIIième siècle, avec ses rites précis, ses fêtes plus libres. Mais bientôt débarquent les Européens et parmi eux des missionnaires méthodistes anglais, armés de bibles, de codes et d'une morale exterminatrice. Cependant, Térii, le récitant, héros du livre, initié presque malgré lui à des cosmogonies qu'il néglige, voyage au hasard des cieux et des îles.
Vingt ans plus tard, on le retrouve à Tahiti, ignorant et païen au milieu des siens, orgueilleux de leurs nouveaux titres.
Un des rares romans ethnographiques que compte notre littérature.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : minorelezhioù Live : skolaj 3de Les immémoriaux [testenn voulet] / Victor Segalen, Oberour . - Le Seuil, 1979 . - 220 p.. - (Récit) .
ISBN : 978-2-02-006469-9
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Les " Immémoriaux ", ce sont les derniers païens des îles de Polynésie, les Maoris oublieux de leurs coutumes, de leur savoir, de leurs dieux familiers, en un mot de leur propre passé.
C'est tout d'abord ce passé même que l'on retient de Tahiti, vers la fin du XVIIIième siècle, avec ses rites précis, ses fêtes plus libres. Mais bientôt débarquent les Européens et parmi eux des missionnaires méthodistes anglais, armés de bibles, de codes et d'une morale exterminatrice. Cependant, Térii, le récitant, héros du livre, initié presque malgré lui à des cosmogonies qu'il néglige, voyage au hasard des cieux et des îles.
Vingt ans plus tard, on le retrouve à Tahiti, ignorant et païen au milieu des siens, orgueilleux de leurs nouveaux titres.
Un des rares romans ethnographiques que compte notre littérature.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : minorelezhioù Live : skolaj 3de Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(1)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud RG SEG lennegezh Naoned 702510 E stad vat
Vak
Titl : Stèles Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Victor Segalen, Oberour ; Jean-Pierre Remy, Saver rakskrid, ... Embanner : Gallimard, 1995 Dastumad : Poésie Niver a bajennoù : 154 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-032070-7 Yezh : Galleg (fre) Notenn diwar-benn danvez an teul : Barzhonegoù Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Stèles [testenn voulet] / Victor Segalen, Oberour ; Jean-Pierre Remy, Saver rakskrid, ... . - Gallimard, 1995 . - 154 p.. - (Poésie) .
ISBN : 978-2-07-032070-7
Yezh : Galleg (fre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Barzhonegoù Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(1)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud LG SEG lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202586 E stad vat
Vakbarzhoniezh
