Titl :	Breaking the wall
Doare an teul :	testenn voulet
Oberourien :	Claire Gratias, Oberour
Embanner :	Syros, DL 2009
Dastumad :	Rat noir
Niver a bajennoù :	1 vol. (241 p.)
Sk. :	couv. ill. en coul.
Mentoù :	21 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-7485-0854-3
Priz :	13 EUR
Notenn hollek :	War ar renk evit "Priz Les Incorruptibles 2010-2011"
Yezh :	Galleg (fre)
Diverradenn :	« Je trouve quand même qu'elle y est allée un peu fort avec notre père. Quand je lui ai demandé pourquoi elle l'avait traité de nazi, elle m'a répondu: "II voudrait faire de moi une enfant modèle de RDA! Mais les Pionniers et la FDJ, c'est presque la même chose que les Jeunesses hitlériennes, non ? » J'avoue que je n'avais jamais vu ça sous cet angle... » Juillet 1989. A Berlin-Est, Markus Schloss se réfugie dans un mutisme incompréhensible pour les médecins et pour son entourage, tandis que Klaus Weber, qui vit à l'Ouest, se laisse convaincre par une jeune documentariste française de raconter pour la première fois son passé. Mais pour comprendre le lien entre les deux hommes, il faut connaître l'histoire d'Anna... Un roman bouleversant sur une période très noire de l'histoire de l'Allemagne, qui rappelle les conséquences cruelles de la guerre froide sur la vie des individus et la nécessité de se battre pour dire non.
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	romant
Danvez ar faltaziadenn :	brezel

Breaking the wall [testenn voulet] / Claire Gratias, Oberour . - Syros, DL 2009 . - 1 vol. (241 p.) : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Rat noir) .
ISBN : 978-2-7485-0854-3 : 13 EUR
War ar renk evit "Priz Les Incorruptibles 2010-2011"
Yezh : Galleg (fre)

Diverradenn :	« Je trouve quand même qu'elle y est allée un peu fort avec notre père. Quand je lui ai demandé pourquoi elle l'avait traité de nazi, elle m'a répondu: "II voudrait faire de moi une enfant modèle de RDA! Mais les Pionniers et la FDJ, c'est presque la même chose que les Jeunesses hitlériennes, non ? » J'avoue que je n'avais jamais vu ça sous cet angle... » Juillet 1989. A Berlin-Est, Markus Schloss se réfugie dans un mutisme incompréhensible pour les médecins et pour son entourage, tandis que Klaus Weber, qui vit à l'Ouest, se laisse convaincre par une jeune documentariste française de raconter pour la première fois son passé. Mais pour comprendre le lien entre les deux hommes, il faut connaître l'histoire d'Anna... Un roman bouleversant sur une période très noire de l'histoire de l'Allemagne, qui rappelle les conséquences cruelles de la guerre froide sur la vie des individus et la nécessité de se battre pour dire non.
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	romant
Danvez ar faltaziadenn :	brezel