Diwar-benn an oberour
Oberour André Brink |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (3)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : Un instant dans le vent Doare an teul : testenn voulet Oberourien : André Brink, Oberour Embanner : Stock, 1978 Dastumad : Le livre de poche Niver a bajennoù : 350p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-03570-1 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : L'expédition conduite par Erik Larsson à l'intérieur du continent sud-africain se termine par un désastre : le guide se suicide, les porteurs s'enfuient, les deux Blancs qui l'avaient conçue meurent. Elisabeth Larsson reste seule survivante, au milieu de l'immense veld. Apparaît Adam, un esclave en fuite, qui a suivi le convoi de loin.
Cette femme blanche, cet homme noir que tout sépare vont cheminer ensemble des mois, vers ce qu'ils appellent encore la civilisation. Mais le vrai cheminement s'accomplit en eux-mêmes à la rencontre l'un de l'autre et de l'amour qui va les unir.
On retrouve dans Un instant dans le vent la même langue somptueuse, le même amour passionné de la terre africaine et la même condamnation des rigueurs de l'apartheid que dans les autres romans d'André Brink. La montée de l'amour entre ces deux êtres est une des plus belles choses qui aient été écrites.
Françoise Xenakis, Le Matin.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Un instant dans le vent [testenn voulet] / André Brink, Oberour . - Stock, 1978 . - 350p.. - (Le livre de poche) .
ISBN : 978-2-253-03570-1
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : L'expédition conduite par Erik Larsson à l'intérieur du continent sud-africain se termine par un désastre : le guide se suicide, les porteurs s'enfuient, les deux Blancs qui l'avaient conçue meurent. Elisabeth Larsson reste seule survivante, au milieu de l'immense veld. Apparaît Adam, un esclave en fuite, qui a suivi le convoi de loin.
Cette femme blanche, cet homme noir que tout sépare vont cheminer ensemble des mois, vers ce qu'ils appellent encore la civilisation. Mais le vrai cheminement s'accomplit en eux-mêmes à la rencontre l'un de l'autre et de l'amour qui va les unir.
On retrouve dans Un instant dans le vent la même langue somptueuse, le même amour passionné de la terre africaine et la même condamnation des rigueurs de l'apartheid que dans les autres romans d'André Brink. La montée de l'amour entre ces deux êtres est une des plus belles choses qui aient été écrites.
Françoise Xenakis, Le Matin.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BRI lennegezh Gwened 103358 E stad vat
Vak
Titl : Au plus noir de la nuit Doare an teul : testenn voulet Oberourien : André Brink, Oberour Embanner : Le Livre de poche, 1974 Niver a bajennoù : 668p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-01955-8 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Depuis Pleure, ô pays bien-aimé d'Alan Paton, ce roman est sans doute le plus révolutionnaire que nous ait donné la littérature sud-africaine. Le narrateur et héros principal, Malan, est un acteur noir. Il a eu le tort d'aimer une Blanche et d'être aimé d'elle. Il a été arrêté, torturé, condamné à mort. C'est dans sa cellule qu'il écrit l'histoire de sa vie et par là même celle de son peuple. Si l'on veut savoir ce que fut l'apartheid en Afrique du Sud, il faut lire ce terrible roman d'amour. (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Au plus noir de la nuit [testenn voulet] / André Brink, Oberour . - Le Livre de poche, 1974 . - 668p.
ISBN : 978-2-253-01955-8
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Depuis Pleure, ô pays bien-aimé d'Alan Paton, ce roman est sans doute le plus révolutionnaire que nous ait donné la littérature sud-africaine. Le narrateur et héros principal, Malan, est un acteur noir. Il a eu le tort d'aimer une Blanche et d'être aimé d'elle. Il a été arrêté, torturé, condamné à mort. C'est dans sa cellule qu'il écrit l'histoire de sa vie et par là même celle de son peuple. Si l'on veut savoir ce que fut l'apartheid en Afrique du Sud, il faut lire ce terrible roman d'amour. (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BRI lennegezh Gwened 103352 E stad vat
Vak
Titl : Un Turbulent silence Doare an teul : testenn voulet Oberourien : André Brink, Oberour Embanner : Le Livre de poche, 1981 Niver a bajennoù : 597p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-03211-3 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : C'est génial ! On s'attendait à un roman politique sur l'esclavage et on lit un formidable hymne tellurique qui prend la dimension d'un continent. Dans cette Afrique du Sud du siècle dernier, le sang et la mort, la passion et la violence, le sexe et la haine sont au rendez-vous.En toile de fond : l'émancipation de Galant, esclave sublime dont la révolte incarne la fierté d'un peuple déchu. Ecrivain afrikaner en lutte contre l'apartheid, André Brink se révèle ici bien plus qu'un contestataire : un poète de l'épopée totale.
André Clavel, Les Nouvelles littéraires.
Dans ce style chaleureux et sensuel qui vrille le coeur, André Brink fait vivre ses personnages avec une intensité incroyable. Ils sont tapis au fond de nous pour toujours... Au total, un splendide roman chargé d'histoire, de passions et d'amour de l'Afrique. On l'ouvre et on le dévore.
Jean-Philippe Caudron, La Vie.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : gouennelouriezh Un Turbulent silence [testenn voulet] / André Brink, Oberour . - Le Livre de poche, 1981 . - 597p.
ISBN : 978-2-253-03211-3
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : C'est génial ! On s'attendait à un roman politique sur l'esclavage et on lit un formidable hymne tellurique qui prend la dimension d'un continent. Dans cette Afrique du Sud du siècle dernier, le sang et la mort, la passion et la violence, le sexe et la haine sont au rendez-vous.En toile de fond : l'émancipation de Galant, esclave sublime dont la révolte incarne la fierté d'un peuple déchu. Ecrivain afrikaner en lutte contre l'apartheid, André Brink se révèle ici bien plus qu'un contestataire : un poète de l'épopée totale.
André Clavel, Les Nouvelles littéraires.
Dans ce style chaleureux et sensuel qui vrille le coeur, André Brink fait vivre ses personnages avec une intensité incroyable. Ils sont tapis au fond de nous pour toujours... Au total, un splendide roman chargé d'histoire, de passions et d'amour de l'Afrique. On l'ouvre et on le dévore.
Jean-Philippe Caudron, La Vie.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : gouennelouriezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BRI lennegezh Gwened 103351 E stad vat
Vak
