| Titl : |
Très sage Héloïse |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Jeanne Bourin (1922-2003), Oberour |
| Embanner : |
Table Ronde, 1980 |
| Niver a bajennoù : |
250 p |
| Yezh : |
Galleg (fre) |
| Diverradenn : |
On a pu l'appeler la femme qui inventa l'amour car elle se dresse comme une torche au seuil du siècle qui sut transmuer le sentiment amoureux en passion. Née avec lui, la belle étudiante du cloître Notre-Dame vécut totalement, dans sa chair, dans son âme, les enivrements et les déchirements d'une découverte superbe mais sulfureuse. Elle allait bouleverser l'ordre de l'amour humain. Emportés dans la même étourdissante spirale, Abélard et Héloïse demeurent les témoins exemplaires de la prodigieuse révolution de moeurs qui s'est produite à l'aube de ce XIIe siècle qui fut, en réalité, notre véritable Renaissance. Autour d'Héloïse revit une époque minutieusement reconstituée et observée à partir des détails les plus familiers, les plus authentiques aussi. (4vet pajenn ar golo) |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant |
| Danvez ar faltaziadenn : |
Krennamzer |
Très sage Héloïse [testenn voulet] / Jeanne Bourin (1922-2003), Oberour . - Table Ronde, 1980 . - 250 p. Yezh : Galleg ( fre)
| Diverradenn : |
On a pu l'appeler la femme qui inventa l'amour car elle se dresse comme une torche au seuil du siècle qui sut transmuer le sentiment amoureux en passion. Née avec lui, la belle étudiante du cloître Notre-Dame vécut totalement, dans sa chair, dans son âme, les enivrements et les déchirements d'une découverte superbe mais sulfureuse. Elle allait bouleverser l'ordre de l'amour humain. Emportés dans la même étourdissante spirale, Abélard et Héloïse demeurent les témoins exemplaires de la prodigieuse révolution de moeurs qui s'est produite à l'aube de ce XIIe siècle qui fut, en réalité, notre véritable Renaissance. Autour d'Héloïse revit une époque minutieusement reconstituée et observée à partir des détails les plus familiers, les plus authentiques aussi. (4vet pajenn ar golo) |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant |
| Danvez ar faltaziadenn : |
Krennamzer |
|
Très sage Héloïse / Table Ronde (1980)
