| Titl an heuliad : |
La grande patience, 4 |
| Titl : |
Les fruits de l'hiver |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Bernard Clavel (1923-2010), Oberour |
| Embanner : |
Laffont, 1968 |
| Niver a bajennoù : |
444 p |
| Yezh : |
Galleg (fre) |
| Diverradenn : |
Ce roman, qui clôt le cycle de La grande patience, raconte la fin des parents de Julien Dubois. [...]ils occupent le devant de la scène - toute la scène, même, avec leurs souvenirs et leurs peines de vieilles personnes qui ne comprennent rien ou presque rien à la grande tragédie qui se joue autour d'eux dans ces années 1943-1945. Le père pense à son bois, à son jardin et à cette époque si lointaine où le pain était blanc ; la mère pense à son fils, à ce Julien qui vit - où ? comment ? - sous la menace des gendarmes, à cet enfant qui est l'espoir, malgré tout. Et l'usure, l'hiver, les craintes et les armes font leur oeuvre... (eil pajenn ar golo) |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant |
La grande patience, 4. Les fruits de l'hiver [testenn voulet] / Bernard Clavel (1923-2010), Oberour . - Laffont, 1968 . - 444 p. Yezh : Galleg ( fre)
| Diverradenn : |
Ce roman, qui clôt le cycle de La grande patience, raconte la fin des parents de Julien Dubois. [...]ils occupent le devant de la scène - toute la scène, même, avec leurs souvenirs et leurs peines de vieilles personnes qui ne comprennent rien ou presque rien à la grande tragédie qui se joue autour d'eux dans ces années 1943-1945. Le père pense à son bois, à son jardin et à cette époque si lointaine où le pain était blanc ; la mère pense à son fils, à ce Julien qui vit - où ? comment ? - sous la menace des gendarmes, à cet enfant qui est l'espoir, malgré tout. Et l'usure, l'hiver, les craintes et les armes font leur oeuvre... (eil pajenn ar golo) |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant |
|
La grande patience, 4. Les fruits de l'hiver / Laffont (1968)
