Diwar-benn an oberour
Oberour R.L. Stine |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (47)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Méfiez-vous des abeilles ! / R.L. Stine / Bayard jeunesse (1996)
Titl : Méfiez-vous des abeilles ! Doare an teul : testenn voulet Oberourien : R.L. Stine, Oberour ; Marie-Hélène Delval, Troer Embanner : Bayard jeunesse, 1996 Dastumad : Chair de poule Niver a bajennoù : 139 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-227-72937-7 Notenn hollek : Traduit de l'américain : "Why I'm afraid of bees"
Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Greg est le souffre-douleur de ses camarades. Son seul ami est un ordinateur. Un jour, il trouve sur l'écran un étrange message : une société offre la possibilité d'échanger son corps avec une autre personne. Greg tente l'expérience. Mais une fausse manœuvre l'expédie dans le corps d'une abeille ! Les griffes d'un chat, une porte qui claque, tout devient danger mortel. Sans parler de la terreur de se retrouver enfermé dans le labyrinthe de la ruche...
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : anken/luziadell ha kevrin Méfiez-vous des abeilles ! [testenn voulet] / R.L. Stine, Oberour ; Marie-Hélène Delval, Troer . - Bayard jeunesse, 1996 . - 139 p.. - (Chair de poule) .
ISBN : 978-2-227-72937-7
Traduit de l'américain : "Why I'm afraid of bees"
Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Greg est le souffre-douleur de ses camarades. Son seul ami est un ordinateur. Un jour, il trouve sur l'écran un étrange message : une société offre la possibilité d'échanger son corps avec une autre personne. Greg tente l'expérience. Mais une fausse manœuvre l'expédie dans le corps d'une abeille ! Les griffes d'un chat, une porte qui claque, tout devient danger mortel. Sans parler de la terreur de se retrouver enfermé dans le labyrinthe de la ruche...
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : anken/luziadell ha kevrin Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG STI lennegezh Gwened 102286 Vak LG STI lennegezh Gwiseni 401521 Vak RG STI lennegezh Plijidi 002629 Vak La menace de la forêt / R.L. Stine / Bayard jeunesse (1997)
Titl : La menace de la forêt Doare an teul : testenn voulet Oberourien : R.L. Stine, Oberour ; Yannick Surcouf, Troer Embanner : Bayard jeunesse, 1997 Dastumad : Chair de poule num. 33 Niver a bajennoù : 142 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-227-73807-2 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Désireux d'aider leur père, écrivain renommé et collectionneur de légendes, Mary et Justin partent seuls dans la forêt à la recherche d'un manuscrit vieux de cinq siècles : La légende perdue. Mais sont-ils préparés à affronter au péril de leur vie la marée de souris, les chats géants, et les étranges créatures qui rôdent aux alentours ? (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : aon La menace de la forêt [testenn voulet] / R.L. Stine, Oberour ; Yannick Surcouf, Troer . - Bayard jeunesse, 1997 . - 142 p.. - (Chair de poule; 33) .
ISBN : 978-2-227-73807-2
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Désireux d'aider leur père, écrivain renommé et collectionneur de légendes, Mary et Justin partent seuls dans la forêt à la recherche d'un manuscrit vieux de cinq siècles : La légende perdue. Mais sont-ils préparés à affronter au péril de leur vie la marée de souris, les chats géants, et les étranges créatures qui rôdent aux alentours ? (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : aon Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG STI lennegezh Gwened 103070 Vak Ne réveillez pas la momie / R.L. Stine / Bayard jeunesse (2001)
Titl : Ne réveillez pas la momie Doare an teul : testenn voulet Oberourien : R.L. Stine, Oberour ; Smahann Ben Nouna, Troer Embanner : Bayard jeunesse, 2001 Dastumad : Chair de poule num. 59 Niver a bajennoù : 141 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-0282-0 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Dans l'avion qui l'emmène en Floride, Michael ouvre la lettre que son père et sa mère lui ont confiée avant son départ : "Nous ne sommes pas tes parents." Qu'est-ce que cela veut dire ? Et puis pourquoi est-il le seul passager à bord ? Qui est cet homme qui l'appelle " Excellence " ? Et, surtout, quelle est la destination de ce vol mystérieux ? (4vet golo)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Ne réveillez pas la momie [testenn voulet] / R.L. Stine, Oberour ; Smahann Ben Nouna, Troer . - Bayard jeunesse, 2001 . - 141 p. - (Chair de poule; 59) .
ISBN : 978-2-7470-0282-0
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Dans l'avion qui l'emmène en Floride, Michael ouvre la lettre que son père et sa mère lui ont confiée avant son départ : "Nous ne sommes pas tes parents." Qu'est-ce que cela veut dire ? Et puis pourquoi est-il le seul passager à bord ? Qui est cet homme qui l'appelle " Excellence " ? Et, surtout, quelle est la destination de ce vol mystérieux ? (4vet golo)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG STI lennegezh Gwened 103522 Vak La nuit des pantins / R.L. Stine / Bayard jeunesse (1995)
Titl : La nuit des pantins Doare an teul : testenn voulet Oberourien : R.L. Stine, Oberour ; Charlie Meunier, Troer Embanner : Bayard jeunesse, 1995 Dastumad : Chair de poule num. 2 Niver a bajennoù : 142 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-227-72906-3 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Un pantin ventriloque, rien de tel pour avoir du succès. Caro s'amuse beaucoup avec le sien. Jalouse, sa soeur jumelle en achète un et le nomme "Mister Wood". A partir de ce jour, des évenements diaboliques vont se produire dans la maison des Lafaye. Mr Wood est-il aussi inanimé qu'il y parait? (4vet pajenn ar golo)
Titl orin : "Night of the living dummy"
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant La nuit des pantins [testenn voulet] / R.L. Stine, Oberour ; Charlie Meunier, Troer . - Bayard jeunesse, 1995 . - 142 p. - (Chair de poule; 2) .
ISBN : 978-2-227-72906-3
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Un pantin ventriloque, rien de tel pour avoir du succès. Caro s'amuse beaucoup avec le sien. Jalouse, sa soeur jumelle en achète un et le nomme "Mister Wood". A partir de ce jour, des évenements diaboliques vont se produire dans la maison des Lafaye. Mr Wood est-il aussi inanimé qu'il y parait? (4vet pajenn ar golo)
Titl orin : "Night of the living dummy"
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG STI lennegezh Gwened 104538 Vak Nuits de cauchemar / R.L. Stine / Bayard jeunesse (1998)
Titl : Nuits de cauchemar Doare an teul : testenn voulet Oberourien : R.L. Stine, Oberour ; Yannick Surcouf, Troer Embanner : Bayard jeunesse, 1998 Dastumad : Chair de poule num. 37 Niver a bajennoù : 136 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-227-73820-1 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Matt déteste sa minuscule chambre, il y est tellement à l'étroit ! Pourquoi n'irait-il pas dormir dans la chambre d'amis inoccupée ? Un soir, malgré l'interdiction formelle de sa mère, il décide d'y passer la nuit. S'il avait pu prévoir les conséquences terribles de son acte, il aurait peut-être hésité !
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : aon Nuits de cauchemar [testenn voulet] / R.L. Stine, Oberour ; Yannick Surcouf, Troer . - Bayard jeunesse, 1998 . - 136 p.. - (Chair de poule; 37) .
ISBN : 978-2-227-73820-1
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Matt déteste sa minuscule chambre, il y est tellement à l'étroit ! Pourquoi n'irait-il pas dormir dans la chambre d'amis inoccupée ? Un soir, malgré l'interdiction formelle de sa mère, il décide d'y passer la nuit. S'il avait pu prévoir les conséquences terribles de son acte, il aurait peut-être hésité !
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : aon Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG STI lennegezh Gwened 103068 Vak Le Pantin maléfique / R.L. Stine / Bayard jeunesse (2001)
PermalinkLe Pantin maléfique / R.L. Stine / Bayard jeunesse (1996)
PermalinkLe parc de l'horreur / R.L. Stine / Bayard jeunesse (1997)
PermalinkPhotos de malheur / R.L. Stine / Bayard jeunesse (1997)
PermalinkPrisonniers du miroir / R.L. Stine / Bayard jeunesse (1995)
PermalinkPrisonniers du miroir / R.L. Stine / Bayard jeunesse (1993)
PermalinkLe Retour du masque hanté / R.L. Stine / Bayard jeunesse (1996)
PermalinkLa Rue maudite / R.L. Stine / Bayard jeunesse (1997)
PermalinkSous-sol interdit / R.L. Stine / Bayard jeunesse (1996)
PermalinkTerreur sous l'évier / R.L. Stine / Bayard jeunesse (1996)
Permalink