Diwar-benn an oberour
Oberour Jack London |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (31)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Croc-Blanc / Jack London / J'ai Lu (1990)
Titl : Croc-Blanc Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jack London, Oberour ; Francis Kerline, Oberour Embanner : J'ai Lu, 1990 Niver a bajennoù : 222 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-277-22887-5 Notenn hollek : Skeudennoù. Ur vuhezskrid/ Ul levrlennadur.
Titl orin : "White Fang"Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : "Il est clair que sa mère est Kichë. Mais son père était loup. Il y a beaucoup de loup et peu de chien en lui. Blancs sont ses crocs et Croc-Blanc sera son nom. J'ai dit." Le louveteau, qui venait de recevoir un nom devant le monde, ouvrait de grands yeux. Pendant quelque temps, les animaux humains continuèrent à émettre leurs sons de bouche. Puis, Castor-Gris prit un couteau (...) et s'en alla couper un bâton dans les taillis, sous le regard attentif de Croc-Blanc. Il pratiqua des encoches aux deux bouts du bâton et y enfila des lanières de peau, l'une qu'il attacha autour du cou de Kichë et l'autre autour d'un petit sapin. Croc-Blanc suivit sa mère et se coucha près d'elle...
Ainsi commence pour Croc-Blanc, né sauvage et libre, l'apprentissage de la soumission. Il subira la loi des hommes, jusqu'au jour où, pour l'amour d'un homme, le loup rebelle deviendra fidèle. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Croc-Blanc [testenn voulet] / Jack London, Oberour ; Francis Kerline, Oberour . - J'ai Lu, 1990 . - 222 p.
ISBN : 978-2-277-22887-5
Skeudennoù. Ur vuhezskrid/ Ul levrlennadur.
Titl orin : "White Fang"
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : "Il est clair que sa mère est Kichë. Mais son père était loup. Il y a beaucoup de loup et peu de chien en lui. Blancs sont ses crocs et Croc-Blanc sera son nom. J'ai dit." Le louveteau, qui venait de recevoir un nom devant le monde, ouvrait de grands yeux. Pendant quelque temps, les animaux humains continuèrent à émettre leurs sons de bouche. Puis, Castor-Gris prit un couteau (...) et s'en alla couper un bâton dans les taillis, sous le regard attentif de Croc-Blanc. Il pratiqua des encoches aux deux bouts du bâton et y enfila des lanières de peau, l'une qu'il attacha autour du cou de Kichë et l'autre autour d'un petit sapin. Croc-Blanc suivit sa mère et se coucha près d'elle...
Ainsi commence pour Croc-Blanc, né sauvage et libre, l'apprentissage de la soumission. Il subira la loi des hommes, jusqu'au jour où, pour l'amour d'un homme, le loup rebelle deviendra fidèle. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG LON lennegezh Gwened 101366 Vak LG LON lennegezh Kemper 302373 Vak Croc-Blanc / Jack London / Gallimard jeunesse (2013)
Titl : Croc-Blanc Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jack London, Oberour ; Philippe Sabathe, Troer Embanner : Gallimard jeunesse, 2013 Dastumad : Folio junior. Textes classiques Niver a bajennoù : 360 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-065190-0 Priz : 6,30 € Notenn hollek : contient un carnet de lecture pour connaître l'auteur et mieux comprendre son oeuvre Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Croc-Blanc est un chien-loup qui ne connaît que la vie sauvage du Grand Nord. Sa rencontre avec les hommes sera brutale : capturé, il devient chien d'attelage avant qu'un maître cruel n'en fasse une bête de combat. De l'instinct du loup ou de celui du chien, lequel l'emportera ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : frankiz/loened Croc-Blanc [testenn voulet] / Jack London, Oberour ; Philippe Sabathe, Troer . - Gallimard jeunesse, 2013 . - 360 p.. - (Folio junior. Textes classiques) .
ISBN : 978-2-07-065190-0 : 6,30 €
contient un carnet de lecture pour connaître l'auteur et mieux comprendre son oeuvre
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Croc-Blanc est un chien-loup qui ne connaît que la vie sauvage du Grand Nord. Sa rencontre avec les hommes sera brutale : capturé, il devient chien d'attelage avant qu'un maître cruel n'en fasse une bête de combat. De l'instinct du loup ou de celui du chien, lequel l'emportera ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : frankiz/loened Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG LON lennegezh Gwiseni 402707 Vak Croc-Blanc / Jack London / Magnard (2021)
Titl : Croc-Blanc Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jack London, Oberour ; Romane Yao, Notenner Embanner : Magnard, 2021 Dastumad : Classiques & Patrimoine Niver a bajennoù : 150 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-210-76575-7 Priz : 2,95€ Notenn hollek : arroudoù
Teuliad pedagogelYezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Croc-Blanc est un chien-loup qui ne connaît que la vie sauvage du Grand Nord. Sa rencontre avec les hommes sera brutale : capturé, il devient chien d'attelage avant qu'un maître cruel n'en fasse une bête de combat. De l'instinct du loup ou de celui du chien, lequel l'emportera ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : frankiz/loened Live : skolaj 6vet Croc-Blanc [testenn voulet] / Jack London, Oberour ; Romane Yao, Notenner . - Magnard, 2021 . - 150 p.. - (Classiques & Patrimoine) .
ISBN : 978-2-210-76575-7 : 2,95€
arroudoù
Teuliad pedagogel
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Croc-Blanc est un chien-loup qui ne connaît que la vie sauvage du Grand Nord. Sa rencontre avec les hommes sera brutale : capturé, il devient chien d'attelage avant qu'un maître cruel n'en fasse une bête de combat. De l'instinct du loup ou de celui du chien, lequel l'emportera ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : frankiz/loened Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (7)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG LON lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204200 Vak RG LON lennegezh Gwened 108054 Vak RG LON lennegezh Gwened 108055 Vak LG LON lennegezh Gwiseni 403313 Vak LG LON lennegezh Kemper 303923 Vak RG LON lennegezh Naoned 702325 Vak RG LON lennegezh Naoned 702324 Vak Croc-blanc / Jack London / Le Livre de poche (1976)
Titl : Croc-blanc Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jack London, Oberour Embanner : Le Livre de poche, 1976 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-00149-2 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Gerioù-al'hwez : troioù-kaer bleiz Diverradenn : Dans le Grand Nord sauvage et glacé, un jeune loup apprend à lutter pour la vie. Les premiers hommes qu'il rencontre, des Indiens, le baptisent Croc-Blanc. Auprès d'eux, il connaît la chaleur du feu de camp, mais aussi le goût du sang. Racheté par un Blanc cupide, il est dressé pour le combat et découvre la haine. Un homme pourtant le sauve de cet enfer. Croc-Blanc lui vouera un amour exclusif. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Croc-blanc [testenn voulet] / Jack London, Oberour . - Le Livre de poche, 1976.
ISBN : 978-2-253-00149-2
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Gerioù-al'hwez : troioù-kaer bleiz Diverradenn : Dans le Grand Nord sauvage et glacé, un jeune loup apprend à lutter pour la vie. Les premiers hommes qu'il rencontre, des Indiens, le baptisent Croc-Blanc. Auprès d'eux, il connaît la chaleur du feu de camp, mais aussi le goût du sang. Racheté par un Blanc cupide, il est dressé pour le combat et découvre la haine. Un homme pourtant le sauve de cet enfer. Croc-Blanc lui vouera un amour exclusif. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG LON lennegezh klasel Gwened 109096 Vak Holocauste / Jack London / Laffont (1978)
Titl : Holocauste Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jack London, Oberour ; Marie-Geneviève Thoisy, Illustrateur ; Noémie Dubresson, Troer Embanner : Laffont, 1978 Dastumad : Le Livre de poche num. 5385 Niver a bajennoù : 575 p Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : « Quatre soirs de suite, du 16 au 19 avril 1978, les rues de New-York furent vides, tout comme celles de Chicago, de Los Angeles, de Saint-Louis. Ces soirs-là, 120 millions d’Américains regardaient « Holocauste » à la télévision. Voici le roman qui a inspiré cette série que vingt-huit pays ont déjà achetée... Holocauste, cest toute l'histoire de la persécution des juifs par les nazis de 1933 à 1945, vue à travers deux familles de Berlin dont les destins s'entrecroisent. Ce livre foisonnant recrée la terrible saga de tout un peuple que la machine de guerre allemande a tenté de broyer mais qui, une fois de plus, a survécu. Car Holocauste, malgré les horreurs inhumaines qu'il évoque, demeure un livre d'espoir et de foi dans l'avenir : c'est une histoire tout à la fois d'amour et de haine, de mort, d'héroïsme et d'un prodigieux optimisme. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel Holocauste [testenn voulet] / Jack London, Oberour ; Marie-Geneviève Thoisy, Illustrateur ; Noémie Dubresson, Troer . - Laffont, 1978 . - 575 p. - (Le Livre de poche; 5385) .
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : « Quatre soirs de suite, du 16 au 19 avril 1978, les rues de New-York furent vides, tout comme celles de Chicago, de Los Angeles, de Saint-Louis. Ces soirs-là, 120 millions d’Américains regardaient « Holocauste » à la télévision. Voici le roman qui a inspiré cette série que vingt-huit pays ont déjà achetée... Holocauste, cest toute l'histoire de la persécution des juifs par les nazis de 1933 à 1945, vue à travers deux familles de Berlin dont les destins s'entrecroisent. Ce livre foisonnant recrée la terrible saga de tout un peuple que la machine de guerre allemande a tenté de broyer mais qui, une fois de plus, a survécu. Car Holocauste, malgré les horreurs inhumaines qu'il évoque, demeure un livre d'espoir et de foi dans l'avenir : c'est une histoire tout à la fois d'amour et de haine, de mort, d'héroïsme et d'un prodigieux optimisme. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GRE lennegezh Gwened 101367 Vak L'homme et le loup / Jack London / Librairie Générale Française (2010)
PermalinkL'homme et le loup et autres nouvelles / Jack London / Librairie Générale Française (2010)
PermalinkLe Loup des mers / Jack London / Gallimard (1984)
PermalinkMartin Eden / Jack London / Phébus (2001)
PermalinkLa peste écarlate / Jack London / Librio (2018)
PermalinkLa route / Jack London / Gallimard jeunesse (2003)
PermalinkLa route / Jack London / Phébus (2001)
PermalinkThe call of the wild / Nick Bullard / Oxford University Press (2000)
PermalinkThe call of the wild / Jack London / Bordas (1967)
PermalinkLe vagabond des étoiles, 1. Le vagabond des étoiles / Riff Reb's / 2019
Permalink