Diwar-benn an oberour
Oberour Agatha Christie (1890-1976) |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (55)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Le noël d'Hercule Poirot / Agatha Christie / Librairie des Champs-Elysées (1991)
Titl : Le noël d'Hercule Poirot Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Agatha Christie (1890-1976), Oberour ; Louis Postif, Troer Embanner : Librairie des Champs-Elysées, 1991 Dastumad : Club des masques num. 334 Niver a bajennoù : 249 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7024-1859-8 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Pour la première fois depuis vingt ans, le vieux Siméon Lee a décidé de réunir tous ses enfants pour les fêtes de fin d'année. Le 24 décembre, on le trouve sauvagement assassiné dans sa chambre, Tout le monde, évidemment, détestait ce vieillard cynique : Alfred et sa femme pour la tyrannie qu'il exerçait sur leur couple, Harry pour les humiliations dont il a abreuvé sa mère, George pour la rente - trop parcimonieuse à son goût - qu'il lui sert, Harry, le fils prodigue, pour le mépris dans lequel il le tient. Et puis il y a ce mystérieux M. Farr qui vient d'Afrique du Sud. Et la jeune Pilar, la petite-fille espagnole, n'a-t-elle pas déclaré froidement que, si elle avait un ennemi, elle n'hésiterait pas à lui trancher la gorge ? Vraiment le vieux Siméon n'aurait pas dû faire part devant tout le monde de son intention de modifier son testament, il n'aurait pas dû faire cette scène détestable à ses enfants réunis, il n'aurait peut-être pas dû faire devant Pilar étalage de ses diamants... (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Le noël d'Hercule Poirot [testenn voulet] / Agatha Christie (1890-1976), Oberour ; Louis Postif, Troer . - Librairie des Champs-Elysées, 1991 . - 249 p.. - (Club des masques; 334) .
ISBN : 978-2-7024-1859-8
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Pour la première fois depuis vingt ans, le vieux Siméon Lee a décidé de réunir tous ses enfants pour les fêtes de fin d'année. Le 24 décembre, on le trouve sauvagement assassiné dans sa chambre, Tout le monde, évidemment, détestait ce vieillard cynique : Alfred et sa femme pour la tyrannie qu'il exerçait sur leur couple, Harry pour les humiliations dont il a abreuvé sa mère, George pour la rente - trop parcimonieuse à son goût - qu'il lui sert, Harry, le fils prodigue, pour le mépris dans lequel il le tient. Et puis il y a ce mystérieux M. Farr qui vient d'Afrique du Sud. Et la jeune Pilar, la petite-fille espagnole, n'a-t-elle pas déclaré froidement que, si elle avait un ennemi, elle n'hésiterait pas à lui trancher la gorge ? Vraiment le vieux Siméon n'aurait pas dû faire part devant tout le monde de son intention de modifier son testament, il n'aurait pas dû faire cette scène détestable à ses enfants réunis, il n'aurait peut-être pas dû faire devant Pilar étalage de ses diamants... (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CHR lennegezh Gwened 102328 Vak Le Noël d'Hercule poirot / Agatha Christie / Le Livre de poche (1993)
Titl : Le Noël d'Hercule poirot Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Agatha Christie (1890-1976), Oberour Embanner : Le Livre de poche, 1993 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-00685-5 Priz : 5,60€ Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Est-ce une très bonne idée de réunir, à l'occasion des fêtes de fin d'année, des enfants qui ont tous de bonnes raisons de vous haïr ? Surtout quand il s'agit de leur annoncer que vous modifiez votre testament ?Toujours est-il que, le 24 décembre, Simeon Lee, vieillard aussi riche que cynique, est sauvagement assassiné dans sa chambre. Et voici Hercule Poirot s'interrogeant sur Alfred et sa femme, tyrannisés depuis longtemps par leur père et beau-père ; sur Harry, qui ne lui pardonne pas les humiliations que sa mère a subies ; sur Pilar, la petite-fille espagnole, devant qui le vieil homme a peut-être imprudemment étalé ses diamants...Beaucoup de monde. Et pour finir, un coupable présent dès le début, mais bien difficile à soupçonner...
Du très grand Agatha Christie.Rumm : romant-polis Le Noël d'Hercule poirot [testenn voulet] / Agatha Christie (1890-1976), Oberour . - Le Livre de poche, 1993.
ISBN : 978-2-253-00685-5 : 5,60€
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Est-ce une très bonne idée de réunir, à l'occasion des fêtes de fin d'année, des enfants qui ont tous de bonnes raisons de vous haïr ? Surtout quand il s'agit de leur annoncer que vous modifiez votre testament ?Toujours est-il que, le 24 décembre, Simeon Lee, vieillard aussi riche que cynique, est sauvagement assassiné dans sa chambre. Et voici Hercule Poirot s'interrogeant sur Alfred et sa femme, tyrannisés depuis longtemps par leur père et beau-père ; sur Harry, qui ne lui pardonne pas les humiliations que sa mère a subies ; sur Pilar, la petite-fille espagnole, devant qui le vieil homme a peut-être imprudemment étalé ses diamants...Beaucoup de monde. Et pour finir, un coupable présent dès le début, mais bien difficile à soupçonner...
Du très grand Agatha Christie.Rumm : romant-polis Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CHR lennegezh Plijidi 004908 Vak Rendez-vous avec la mort / Agatha Christie / Librairie des Champs-Elysées (1952)
Titl : Rendez-vous avec la mort Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Agatha Christie (1890-1976), Oberour Embanner : Librairie des Champs-Elysées, 1952 Dastumad : Le Masque num. 420 Niver a bajennoù : 191 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7024-1308-1 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Tout le monde l'a remarqué à l'hôtel Salomon : cette Américaine qui visite la Palestine avec sa famille est une mégère tyrannique et les siens vivent
terrorisés. " Il ne nous reste plus qu'à la tuer ", dit une voix, quelque part dans une chambre de l'hôtel. Comme - bien par hasard - Hercule Poirot, à cet instant, est précisément en train de fermer sa fenêtre, cette petite phrase ne tombe pas dans l'oreille d'un sourd. Le monstre sera retrouvé mort dans son fauteuil, au cours d'une excursion à Pétra. Qui, de cette tribu soumise, a eu le courage de mettre le projet à exécution ?Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Rendez-vous avec la mort [testenn voulet] / Agatha Christie (1890-1976), Oberour . - Librairie des Champs-Elysées, 1952 . - 191 p.. - (Le Masque; 420) .
ISBN : 978-2-7024-1308-1
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Tout le monde l'a remarqué à l'hôtel Salomon : cette Américaine qui visite la Palestine avec sa famille est une mégère tyrannique et les siens vivent
terrorisés. " Il ne nous reste plus qu'à la tuer ", dit une voix, quelque part dans une chambre de l'hôtel. Comme - bien par hasard - Hercule Poirot, à cet instant, est précisément en train de fermer sa fenêtre, cette petite phrase ne tombe pas dans l'oreille d'un sourd. Le monstre sera retrouvé mort dans son fauteuil, au cours d'une excursion à Pétra. Qui, de cette tribu soumise, a eu le courage de mettre le projet à exécution ?Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Skouerennoù
Cote Section Localisation Code-barres Statud skouerenn ebet Tant que brillera le jour / Agatha Christie / Librairie des Champs-Elysées (2000)
Titl : Tant que brillera le jour Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Agatha Christie (1890-1976), Oberour Embanner : Librairie des Champs-Elysées, 2000 Dastumad : Club des masques Niver a bajennoù : 251 p. Sk. : skeudenn war ar golo ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7024-3041-5 Priz : 5.20 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Tant que brillera le jour réunit neuf nouvelles parmi les premiers écrits d'Agatha Christie à avoir été publiés à l'époque dans les journaux. Entre la touche de surnaturel de La Maison des rêves,
le suspense psychologique du Point de non-retour et les incontournables enquêtes menées par Hercule Poirot, c'est toute la palette du talent de la future Reine du crime qui se révèle dans ces pages.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Tant que brillera le jour [testenn voulet] / Agatha Christie (1890-1976), Oberour . - Librairie des Champs-Elysées, 2000 . - 251 p. : skeudenn war ar golo. - (Club des masques) .
ISBN : 978-2-7024-3041-5 : 5.20 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Tant que brillera le jour réunit neuf nouvelles parmi les premiers écrits d'Agatha Christie à avoir été publiés à l'époque dans les journaux. Entre la touche de surnaturel de La Maison des rêves,
le suspense psychologique du Point de non-retour et les incontournables enquêtes menées par Hercule Poirot, c'est toute la palette du talent de la future Reine du crime qui se révèle dans ces pages.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CHR lennegezh Gwened 105642 Vak Témoin indésirable / Agatha Christie / Librairie des Champs-Elysées (1959)
Titl : Témoin indésirable Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Agatha Christie (1890-1976), Oberour ; Jean Brunoy, Troer Embanner : Librairie des Champs-Elysées, 1959 Dastumad : Club des masques num. 2 Niver a bajennoù : 189 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7024-0104-0 Notenn hollek : An titl orin : Ordeal by innocence Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : - Pourquoi êtes-vous venu ? demanda-t-elle enfin. Pourquoi ? Question qui le désempara.
- Votre attitude est incompréhensible, murmura-t-il. Il faut pourtant que justice soit rendue à votre frère !
- Justice !
On eût dit qu'elle lui jetait le mot en plein visage. Crispée elle ajouta
- Qu'importe la justice à Jacko ! Il n'est plus de ce monde. Maintenant il va s'agir de nous, et non de lui.
- Expliquez-vous !
- C'est l'innocent qui est en jeu, et non pas le coupable ! Elle lui saisit un bras,
enfonçant ses doigts dans la chair tout en répétant
- Oui, c'est nous qui sommes en jeu ! Ne comprenez-vous donc pas ce que vous nous avez fait à tous ?Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Témoin indésirable [testenn voulet] / Agatha Christie (1890-1976), Oberour ; Jean Brunoy, Troer . - Librairie des Champs-Elysées, 1959 . - 189 p. - (Club des masques; 2) .
ISBN : 978-2-7024-0104-0
An titl orin : Ordeal by innocence
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : - Pourquoi êtes-vous venu ? demanda-t-elle enfin. Pourquoi ? Question qui le désempara.
- Votre attitude est incompréhensible, murmura-t-il. Il faut pourtant que justice soit rendue à votre frère !
- Justice !
On eût dit qu'elle lui jetait le mot en plein visage. Crispée elle ajouta
- Qu'importe la justice à Jacko ! Il n'est plus de ce monde. Maintenant il va s'agir de nous, et non de lui.
- Expliquez-vous !
- C'est l'innocent qui est en jeu, et non pas le coupable ! Elle lui saisit un bras,
enfonçant ses doigts dans la chair tout en répétant
- Oui, c'est nous qui sommes en jeu ! Ne comprenez-vous donc pas ce que vous nous avez fait à tous ?Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CHR lennegezh Gwened 101326 Vak Témoin muet / Agatha Christie / Librairie des Champs-Elysées (1987)
PermalinkTémoin muet ; La dernière énigme / Agatha Christie / France loisirs (1998)
PermalinkThe man in the brown suit / Agatha Christie / Triad Grafton (1987)
PermalinkLe vallon / Agatha Christie / Livre de Poche (1965)
PermalinkUn Visiteur Inattendu / Agatha Christie / Magnard (2023)
Permalink