Diwar-benn an oberour
Oberour Arthur Conan Doyle (1859-1930) |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (42)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Sherlock Holmes. Quatre aventures de Sherlock Holmes, Les six Napoléons / Arthur Conan Doyle / Librio (1997)
Titl an heuliad : Sherlock Holmes Titl : Quatre aventures de Sherlock Holmes, Les six Napoléons Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Arthur Conan Doyle (1859-1930), Oberour Embanner : Librio, 1997 Niver a bajennoù : 121 p ISBN/ISSN/EAN : 2-277-30084-5 Priz : 10 F Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Elémentaire mon cher Watson!
Elémentaire qu'un admirateur fanatique de Napoléon détruise tous les bustes en plâtre de l'Empereur! Anarchiste ou danegereux maniaque?
Elémentaire qu'un homme soit l'artisan de sa propre disparition! Quel rapport entre Neville Saint-Clair, homme d'affaires londonien et Hugh Boone, sinistre éstropié qui mendie dans la Cité ? Peut-être une double vie qui a poussé Saint-Clair à se mettre à l'écart ? Sherlock flaire la supercherie!
Elémentaire que Silver Blaze, le cheval de course le plus célèbre d'Angleterre disparaisse sans laisser de traces!
Il va de soi que plus la piste est embrouillée, plus Sherlock Holmes y voit clair...Notenn diwar-benn danvez an teul : Texte intégral de :
- Les six "Napolèons"
- L'homme à la lèvre tordue
- Silver Blaze
- Le traîté navalDoare an teul : levr faltazi/teul-titouriñ Sherlock Holmes. Quatre aventures de Sherlock Holmes, Les six Napoléons [testenn voulet] / Arthur Conan Doyle (1859-1930), Oberour . - Librio, 1997 . - 121 p.
ISBN : 2-277-30084-5 : 10 F
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Elémentaire mon cher Watson!
Elémentaire qu'un admirateur fanatique de Napoléon détruise tous les bustes en plâtre de l'Empereur! Anarchiste ou danegereux maniaque?
Elémentaire qu'un homme soit l'artisan de sa propre disparition! Quel rapport entre Neville Saint-Clair, homme d'affaires londonien et Hugh Boone, sinistre éstropié qui mendie dans la Cité ? Peut-être une double vie qui a poussé Saint-Clair à se mettre à l'écart ? Sherlock flaire la supercherie!
Elémentaire que Silver Blaze, le cheval de course le plus célèbre d'Angleterre disparaisse sans laisser de traces!
Il va de soi que plus la piste est embrouillée, plus Sherlock Holmes y voit clair...Notenn diwar-benn danvez an teul : Texte intégral de :
- Les six "Napolèons"
- L'homme à la lèvre tordue
- Silver Blaze
- Le traîté navalDoare an teul : levr faltazi/teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CON lennegezh klasel Gwened 104812 Vak LG CON lennegezh Kemper 300451 Vak LG DOY lennegezh Naoned 701698 Vak RG CON SH lennegezh Plijidi 001057 Kollet
E-maez prest Sherlock Holmes. Le rituel des Musgrave / Arthur Conan Doyle / Librio (1994)
Titl an heuliad : Sherlock Holmes Titl : Le rituel des Musgrave : suivi de trois autres récits Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Arthur Conan Doyle (1859-1930), Oberour Embanner : Librio, 1994 Autre Editeur : A. Martel Niver a bajennoù : 94 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-277-30034-2 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : " A qui appartenait-elle ? A celui qui est parti.
Qui doit l'avoir ? Celui qui viendra. Quel était le mois ? Le sixième, en partant du premier. Où était le soleil ? Au-dessus du chêne. Où était l'ombre ? Sous l'orme. Comment y avancer ? Au nord par dix et par dix... " Tel est le rituel des Musgraves ! Et chacun des descendants doit s'y soumettre à l'âge d'homme. Une énigme digne du sphinx mais rien ne résiste à Sherlock Holmes ! Ni cette vieille formule transmise depuis des siècles, dont le secret reste inviolé.
Ni le mystère de l'étang de Boscombe, lieu d'une tragédie des plus étranges. Qu'il s'agisse d'un meurtre ou d'une disparition, Sherlock Holmes défie le destin...Doare an teul : levr faltazi Sherlock Holmes. Le rituel des Musgrave : suivi de trois autres récits [testenn voulet] / Arthur Conan Doyle (1859-1930), Oberour . - Librio : A. Martel, 1994 . - 94 p.
ISBN : 978-2-277-30034-2
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : " A qui appartenait-elle ? A celui qui est parti.
Qui doit l'avoir ? Celui qui viendra. Quel était le mois ? Le sixième, en partant du premier. Où était le soleil ? Au-dessus du chêne. Où était l'ombre ? Sous l'orme. Comment y avancer ? Au nord par dix et par dix... " Tel est le rituel des Musgraves ! Et chacun des descendants doit s'y soumettre à l'âge d'homme. Une énigme digne du sphinx mais rien ne résiste à Sherlock Holmes ! Ni cette vieille formule transmise depuis des siècles, dont le secret reste inviolé.
Ni le mystère de l'étang de Boscombe, lieu d'une tragédie des plus étranges. Qu'il s'agisse d'un meurtre ou d'une disparition, Sherlock Holmes défie le destin...Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG DOY lennegezh Naoned 701700 Vak RG CON lennegezh Plijidi 001521 Vak Sherlock Holmes. The blue diamond / Arthur Conan Doyle ; Bill Bowler / Oxford University Press (2002)
Titl an heuliad : Sherlock Holmes Titl : The blue diamond Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Arthur Conan Doyle (1859-1930), Oberour ; Bill Bowler, Aozer ; Susan Scott, Illustrateur Embanner : Oxford University Press, 2002 Dastumad : Dominoes Niver a bajennoù : 44 p ISBN/ISSN/EAN : 978-0-19-424340-7 Yezh : Saozneg (eng) Diverradenn : 'He's an intelligent man. He was once rich and is now poor. His wife loved him once, but she doesn't love him now. And he's thirty or forty years old.'
One look at an old hat, and Sherlock Holmes can tell you a lot about its owner. He sees - and thinks - a lot more than the people around him, and when a beautiful blue diamond disappears, Sherlock is the only man in London who can find it.Doare an teul : levr faltazi Sherlock Holmes. The blue diamond [testenn voulet] / Arthur Conan Doyle (1859-1930), Oberour ; Bill Bowler, Aozer ; Susan Scott, Illustrateur . - Oxford University Press, 2002 . - 44 p. - (Dominoes) .
ISBN : 978-0-19-424340-7
Yezh : Saozneg (eng)
Diverradenn : 'He's an intelligent man. He was once rich and is now poor. His wife loved him once, but she doesn't love him now. And he's thirty or forty years old.'
One look at an old hat, and Sherlock Holmes can tell you a lot about its owner. He sees - and thinks - a lot more than the people around him, and when a beautiful blue diamond disappears, Sherlock is the only man in London who can find it.Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LS DOY lennegezh Gwiseni 400810 Vak Sherlock Holmes. La vallée de la peur / Arthur Conan Doyle / Livre de Poche (1997)
Titl an heuliad : Sherlock Holmes Titl : La vallée de la peur Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Arthur Conan Doyle (1859-1930), Oberour Embanner : Livre de Poche, 1997 Niver a bajennoù : 254 p ISBN/ISSN/EAN : 2-253-01044-8 Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Sherlock Holmes. La vallée de la peur [testenn voulet] / Arthur Conan Doyle (1859-1930), Oberour . - Livre de Poche, 1997 . - 254 p.
ISBN : 2-253-01044-8
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG DOY lennegezh Gwened 104177 Vak LG CON lennegezh Kemper 300726 Vak Sir Nigel / Arthur Conan Doyle / Phébus (1995)
Titl : Sir Nigel Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Arthur Conan Doyle (1859-1930), Oberour ; Roger W. Allard, Troer Embanner : Phébus, 1995 Dastumad : D'aujourd'hui Isdastumad : Etranger Niver a bajennoù : 348 p. Sk. : Skeudenn war ar golo Mentoù : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-85940-391-4 Priz : 144 F Notenn hollek : Da vezañ lennet asambles gant "La Compagnie Blanche" Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Il n'est pas de tout repos de se retrouver, en l'an de grâce 1348, dans la peau d'un orphelin de vingt ans – eût-on même, comme le jeune Nigel Loring, le plus noble sang dans les veines. La guerre avec la France s'est rouverte avec fracas neuf années plus tôt… et si personne ne peut encore imaginer qu'elle va durer cent ans, on devine qu'elle sera longue et que les coups y pleuvront comme jamais. Et pour faire bonne mesure, voilà que le diable s'en mêle et dépêche aux humains le noir fléau de la peste : quand l'épidémie – qui frappe toute l'Europe – prend fin, la population des villes et des campagnes est quasi divisée par deux. Chacun comprend qu'un monde vient de disparaître, qu'un autre s'annonce. Verra-t-il les hommes plus sages ? Ça, c'est une autre affaire. Or donc, Nigel Loring, qui a perdu son valeureux père, enrage en son pauvre castel du Hampshire, dans la seule compagnie de sa mère, lady Ermyntrude. La noble demeure menace ruine, et ses nobles habitants n'ont pas beaucoup plus dans leur écuelle que les manants du coin, qui triment quatre saisons l'an pour arracher à la terre quelques brassées de blé noir. Enfin, pour couronner le tout, les moines cisterciens tiennent une riche abbaye à Waverley, à quatre pas de là, et les saints hommes s'entendent comme pas deux pour vous déposséder au nom du ciel des quelques arpents qui vous restent… quand ils ne vous lâchent pas aux chausses leur sinistre procureur sous prétexte de dîmes impayées (l'anticléricalisme qui baigne tout le récit, fondé sur une étude attentive des documents d'époque, est prétexte à des scènes pleines de drôlerie). Par chance, la dureté même des temps est propice aux âmes bien trempées, qui n'ont que l'embarras du choix lorsqu'arrive l'heure de mettre son épée au service de quelque cause, bonne ou mauvaise. Car les preux chevaliers, comme bien l'on devine, sont plus rares que les canailles – lesquelles se recrutent du bas jusques en haut de la société. On aura garde de révéler ici le détail des tribulations qui attendent le jeune Nigel sur sa route, où les embûches – pour notre délectation – sont à chaque pas. Comment le gamin, pourtant malingre – mais vif comme écureuil des bois et tout en griffes pour peu qu'on lui cherche noise –, est remarqué par le roi Edouard… comment il s'en ira guerroyer sur mer contre l'Espagnol… comment il fera ses preuves en Bretagne française… comment il se lie d'amitié avec l'illustre John Chandos (le grand rival de Du Guesclin)… comment il en découdra avec plus d'un, trinquera avec force compagnons, tiendra bravement sa place en maint banquet comme en mainte échauffourée… comment, surtout, il finira par conquérir les deux biens les plus précieux en ce monde – l'amitié de ses frères d'armes et l'amour des dames… le lecteur le découvrira bien tout seul. On le laisse en tout cas en une compagnie où l'ennui n'existe pas. Que peut réclamer de plus un mortel ? Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant a-zivout Brezel Kant Vloaz Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel Sir Nigel [testenn voulet] / Arthur Conan Doyle (1859-1930), Oberour ; Roger W. Allard, Troer . - Phébus, 1995 . - 348 p. : Skeudenn war ar golo ; 21 cm. - (D'aujourd'hui. Etranger) .
ISBN : 2-85940-391-4 : 144 F
Da vezañ lennet asambles gant "La Compagnie Blanche"
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Il n'est pas de tout repos de se retrouver, en l'an de grâce 1348, dans la peau d'un orphelin de vingt ans – eût-on même, comme le jeune Nigel Loring, le plus noble sang dans les veines. La guerre avec la France s'est rouverte avec fracas neuf années plus tôt… et si personne ne peut encore imaginer qu'elle va durer cent ans, on devine qu'elle sera longue et que les coups y pleuvront comme jamais. Et pour faire bonne mesure, voilà que le diable s'en mêle et dépêche aux humains le noir fléau de la peste : quand l'épidémie – qui frappe toute l'Europe – prend fin, la population des villes et des campagnes est quasi divisée par deux. Chacun comprend qu'un monde vient de disparaître, qu'un autre s'annonce. Verra-t-il les hommes plus sages ? Ça, c'est une autre affaire. Or donc, Nigel Loring, qui a perdu son valeureux père, enrage en son pauvre castel du Hampshire, dans la seule compagnie de sa mère, lady Ermyntrude. La noble demeure menace ruine, et ses nobles habitants n'ont pas beaucoup plus dans leur écuelle que les manants du coin, qui triment quatre saisons l'an pour arracher à la terre quelques brassées de blé noir. Enfin, pour couronner le tout, les moines cisterciens tiennent une riche abbaye à Waverley, à quatre pas de là, et les saints hommes s'entendent comme pas deux pour vous déposséder au nom du ciel des quelques arpents qui vous restent… quand ils ne vous lâchent pas aux chausses leur sinistre procureur sous prétexte de dîmes impayées (l'anticléricalisme qui baigne tout le récit, fondé sur une étude attentive des documents d'époque, est prétexte à des scènes pleines de drôlerie). Par chance, la dureté même des temps est propice aux âmes bien trempées, qui n'ont que l'embarras du choix lorsqu'arrive l'heure de mettre son épée au service de quelque cause, bonne ou mauvaise. Car les preux chevaliers, comme bien l'on devine, sont plus rares que les canailles – lesquelles se recrutent du bas jusques en haut de la société. On aura garde de révéler ici le détail des tribulations qui attendent le jeune Nigel sur sa route, où les embûches – pour notre délectation – sont à chaque pas. Comment le gamin, pourtant malingre – mais vif comme écureuil des bois et tout en griffes pour peu qu'on lui cherche noise –, est remarqué par le roi Edouard… comment il s'en ira guerroyer sur mer contre l'Espagnol… comment il fera ses preuves en Bretagne française… comment il se lie d'amitié avec l'illustre John Chandos (le grand rival de Du Guesclin)… comment il en découdra avec plus d'un, trinquera avec force compagnons, tiendra bravement sa place en maint banquet comme en mainte échauffourée… comment, surtout, il finira par conquérir les deux biens les plus précieux en ce monde – l'amitié de ses frères d'armes et l'amour des dames… le lecteur le découvrira bien tout seul. On le laisse en tout cas en une compagnie où l'ennui n'existe pas. Que peut réclamer de plus un mortel ? Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant a-zivout Brezel Kant Vloaz Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel Skouerennoù
Cote Section Localisation Code-barres Statud skouerenn ebet Six Great Sherlock Holmes Stories / Arthur Conan Doyle / New-York : Dover Thrift Editions (1992)
PermalinkThe hound of the Baskervilles / Arthur Conan Doyle / Oxford University Press
PermalinkThe hound of the Baskervilles / Arthur Conan Doyle / Penguin Books (1982)
PermalinkThe lost world / Arthur Conan Doyle / Oxford University Press (2002)
PermalinkThe return of Sherlock Holmes / Janet McAlpin / Pearson Education (2008)
PermalinkThree adventures of Sherlock Holmes / Arthur Conan Doyle / Pearson Education (2008)
PermalinkTrois aventures de Sherlock Holmes / Arthur Conan Doyle / Magnard (2003)
PermalinkTrois aventures de Sherlock Holmes / Arthur Conan Doyle / Flammarion (1996)
Permalink