Diwar-benn an oberour
Oberour Charles Dickens |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (24)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Oliver Twist / Charles Dickens / Hachette jeunesse (2005)
Titl : Oliver Twist Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Charles Dickens, Oberour ; Michel Laporte, Troer Embanner : Hachette jeunesse, 2005 Dastumad : Le Livre de poche Isdastumad : Classiques Niver a bajennoù : 191 p Notenn hollek : Texte abrégé. Séquence pédagogique en fin d'ouvrage. Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Londres, XIXe siècle. À l'orphelinat comme dans la boutique où il est apprenti, Oliver en a assez d'être maltraité. Il s'enfuit alors pour Londres où il est pris en charge par Fagin, vieillard maléfique qui dirige une bande de jeunes voleurs. Lors du premier vol auquel on essaie de l'initier, il est recueilli par la victime, M. Brownlow... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/deskiñ ar vuhez Oliver Twist [testenn voulet] / Charles Dickens, Oberour ; Michel Laporte, Troer . - Hachette jeunesse, 2005 . - 191 p. - (Le Livre de poche. Classiques) .
Texte abrégé. Séquence pédagogique en fin d'ouvrage.
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Londres, XIXe siècle. À l'orphelinat comme dans la boutique où il est apprenti, Oliver en a assez d'être maltraité. Il s'enfuit alors pour Londres où il est pris en charge par Fagin, vieillard maléfique qui dirige une bande de jeunes voleurs. Lors du premier vol auquel on essaie de l'initier, il est recueilli par la victime, M. Brownlow... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/deskiñ ar vuhez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG DIC lennegezh Gwiseni 400362 Vak LG DIC lennegezh Kemper 300306 Vak Oliver Twist / Charles Dickens / Dent (1975)
Titl : Oliver Twist Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Charles Dickens, Oberour Embanner : Dent, 1975 Niver a bajennoù : 423 p Yezh : Saozneg (eng) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/deskiñ ar vuhez Oliver Twist [testenn voulet] / Charles Dickens, Oberour . - Dent, 1975 . - 423 p.
Yezh : Saozneg (eng)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/deskiñ ar vuhez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RS DIC lennegezh Gwened 101605 Vak Oliver Twist / Charles Dickens / Belin Education (2023)
Titl : Oliver Twist Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Charles Dickens, Oberour ; Nicolas Hitori De, Oberour ; C. James, Oberour Embanner : Belin Education, 2023 Dastumad : Banga Twist Niver a bajennoù : 46p. / 47p. ISBN/ISSN/EAN : 979-10-358-2374-0 Priz : 6,90€ Yezh : Galleg (fre) Saozneg (eng) Doare an teul : levr faltazi Rumm : manga Oliver Twist [testenn voulet] / Charles Dickens, Oberour ; Nicolas Hitori De, Oberour ; C. James, Oberour . - Belin Education, 2023 . - 46p. / 47p.. - (Banga Twist) .
ISBN : 979-10-358-2374-0 : 6,90€
Yezh : Galleg (fre) Saozneg (eng)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : manga Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT TWI bannoù-treset Naoned 703392 Vak BT TWI bannoù-treset Naoned 703393 Vak Our mutual friend / Charles Dickens / Penguin Books (1997)
Titl : Our mutual friend Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Charles Dickens ; Adrian Poole Embanner : Penguin Books, 1997 Dastumad : Classics Niver a bajennoù : 884 p ISBN/ISSN/EAN : 978-0-14-043497-2 Yezh : Saozneg (eng) Diverradenn : Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Our mutual friend [testenn voulet] / Charles Dickens ; Adrian Poole . - Penguin Books, 1997 . - 884 p. - (Classics) .
ISBN : 978-0-14-043497-2
Yezh : Saozneg (eng)
Diverradenn : Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RSZ DIC lennegezh Karaez 502136 Vak Skrilh an Oaled / Charles Dickens / Skol (1975)
Titl : Skrilh an Oaled Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Charles Dickens, Oberour ; Youenn Drezen (1899-1972) , Troer Embanner : Skol, 1975 Niver a bajennoù : 72 p. Notenn hollek : Youenn Drezen en deus troet anvioù an dud en istor. Setu ma teu Peerybingle da vezañ Larnikol en destenn vrezhonek... Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Troidigezh vrezhonek "The cricket on the hearth". Notenn diwar-benn danvez an teul : John Peerybingle, a carrier, lives with his young wife Dot, their baby, their nanny Tilly Slowboy, and a mysterious old stranger with a long white beard. A cricket constantly chirps on the hearth and acts as a guardian angel to the family, at one point assuming a human voice to warn John that his suspicions that Dot is having an affair with the mysterious lodger are wrong.
The life of the Peerybingles frequently intersects with that of Caleb Plummer, a poor toymaker employed by the miser Mr. Tackleton. Caleb has a blind daughter Bertha, and a son Edward, who traveled to South America and was thought dead. The miser Tackleton is now on the eve of marrying Edward's sweetheart, May, but she does not love Tackleton.
In the end, the mysterious lodger is revealed to be none other than Edward who has returned home in disguise. He marries May hours before she is scheduled to marry Tackleton. However Tackleton's heart is melted by the Christmas season, like Ebenezer Scrooge, and he surrenders May to her true love.Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Skrilh an Oaled [testenn voulet] / Charles Dickens, Oberour ; Youenn Drezen (1899-1972) , Troer . - Skol, 1975 . - 72 p.
Youenn Drezen en deus troet anvioù an dud en istor. Setu ma teu Peerybingle da vezañ Larnikol en destenn vrezhonek...
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Troidigezh vrezhonek "The cricket on the hearth". Notenn diwar-benn danvez an teul : John Peerybingle, a carrier, lives with his young wife Dot, their baby, their nanny Tilly Slowboy, and a mysterious old stranger with a long white beard. A cricket constantly chirps on the hearth and acts as a guardian angel to the family, at one point assuming a human voice to warn John that his suspicions that Dot is having an affair with the mysterious lodger are wrong.
The life of the Peerybingles frequently intersects with that of Caleb Plummer, a poor toymaker employed by the miser Mr. Tackleton. Caleb has a blind daughter Bertha, and a son Edward, who traveled to South America and was thought dead. The miser Tackleton is now on the eve of marrying Edward's sweetheart, May, but she does not love Tackleton.
In the end, the mysterious lodger is revealed to be none other than Edward who has returned home in disguise. He marries May hours before she is scheduled to marry Tackleton. However Tackleton's heart is melted by the Christmas season, like Ebenezer Scrooge, and he surrenders May to her true love.Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB DIC SK kelennerien Plijidi 001429 Vak A tale of two cities / Charles Dickens / Macmillan readers (2010)
PermalinkA tale of two cities / Charles Dickens / 1994
PermalinkThe Signalman and the Ghost at the Trial / Charles Dickens / Macmillan readers (2005)
PermalinkLa vie de N.-S. Jésus-Christ / Charles Dickens / Gallimard (1977)
Permalink