Diwar-benn an oberour
Oberour Robert Louis Stevenson (1850-1894) |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (32)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde / Robert Louis Stevenson / Le Livre de poche (2000)
Titl : L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde : Et autres récits fantastiques Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Robert Louis Stevenson (1850-1894), Oberour Embanner : Le Livre de poche, 2000 Niver a bajennoù : 286 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-16067-0 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Le docteur Jekyll est un médecin londonien, précurseur des tendances de la médecine psychanalytique moderne.Ayant diagnostiqué deux éléments de sa personnalité, il les dissocie grâce à des poudres chimiques. D'où deux personnages distincts : le praticien distingué, le docteur Jekyll, estimé de la haute société, et le monstre abject et dépravé, Mr Hyde. Croyant se libérer ainsi de ses cruelles angoisses, Jekyll tombe en fait sous la domination absolue de Hyde qui finira par le détruire.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde : Et autres récits fantastiques [testenn voulet] / Robert Louis Stevenson (1850-1894), Oberour . - Le Livre de poche, 2000 . - 286 p.
ISBN : 978-2-253-16067-0
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Le docteur Jekyll est un médecin londonien, précurseur des tendances de la médecine psychanalytique moderne.Ayant diagnostiqué deux éléments de sa personnalité, il les dissocie grâce à des poudres chimiques. D'où deux personnages distincts : le praticien distingué, le docteur Jekyll, estimé de la haute société, et le monstre abject et dépravé, Mr Hyde. Croyant se libérer ainsi de ses cruelles angoisses, Jekyll tombe en fait sous la domination absolue de Hyde qui finira par le détruire.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG STE kouskva Ar Releg-Kerhuon 201966 Vak LG STE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201915 Vak RG STE lennegezh Karaez 501689 Vak L'île au trésor / Robert Louis Stevenson / Flammarion (2009)
Titl : L'île au trésor Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Robert Louis Stevenson (1850-1894), Oberour ; Déodat Serval, Troer ; Jean-François Dumont, Illustrateur Embanner : Flammarion, 2009 Dastumad : Castor poche Isdastumad : Aventure num. 1083 Niver a bajennoù : 411 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-122635-7 Priz : 5,70 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Jim Hawkins, jeune garçon courageux, s'embarque sur un navire à la recherche d'un trésor enfoui sur une île déserte. Il se trouve alors aux prises avec des pirates patibulaires, notamment un certain Long John Silver doté d'une jambe de bois. Cette aventure incroyable nous plonge dans le monde des pirates sanguinaires, plus vrais que nature, qui s'entredéchirent sur une île brûlée par le soleil. Plongez dans une véritable histoire de pirates devenue un classique de la littérature. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : enezenn L'île au trésor [testenn voulet] / Robert Louis Stevenson (1850-1894), Oberour ; Déodat Serval, Troer ; Jean-François Dumont, Illustrateur . - Flammarion, 2009 . - 411 p. - (Castor poche. Aventure; 1083) .
ISBN : 978-2-08-122635-7 : 5,70 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Jim Hawkins, jeune garçon courageux, s'embarque sur un navire à la recherche d'un trésor enfoui sur une île déserte. Il se trouve alors aux prises avec des pirates patibulaires, notamment un certain Long John Silver doté d'une jambe de bois. Cette aventure incroyable nous plonge dans le monde des pirates sanguinaires, plus vrais que nature, qui s'entredéchirent sur une île brûlée par le soleil. Plongez dans une véritable histoire de pirates devenue un classique de la littérature. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : enezenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG STE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201063 Vak RG STE lennegezh Gwened 101236 Vak LG STE lennegezh Gwiseni 400676 Vak LG STE lennegezh Gwiseni 400675 Vak LG STE lennegezh Kemper 301572 Vak LG STE lennegezh Kemper 302369 Vak RG STE lennegezh Plijidi 002521 Vak RG STE ILE lennegezh Plijidi 003886 Kollet
E-maez prest L'île au trésor / Robert Louis Stevenson / Librairie Générale Française (2007)
Titl : L'île au trésor Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Robert Louis Stevenson (1850-1894), Oberour ; Michel Laporte, Troer Embanner : Librairie Générale Française, 2007 Dastumad : Le livre de poche jeunesse num. 1138 Niver a bajennoù : 286 p Notenn hollek : Dossier pédagogique Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : L'aventure fait irruption dans la vie de Jim Hawkins le jour où un vieux marin balafré vient s'installer à l'auberge de ses parents. Pourquoi l'homme a-t-il peur ? Qui veut lui faire la peau ? Le secret de l'île au trésor devient bientôt celui de Jim. Sur le navire qui les mène vers le trésor, Jim et ses amis sont en grand danger. Echapperont-ils aux pirates, prêts à verser le sang pour s'emparer de l'or ?
Notenn diwar-benn danvez an teul : Certains chapitres ont été traduits en entier et les autres résumés pour rendre au texte son mordant et sa dynamique.
Un dossier pédagogique pour classes de 5ème et 4ème permet d'étudier le genre narratif, d'expliquer les caractéristiques du roman d'aventures, propose une initiation à l'argumentation et à la traduction avec un extrait du texte original, et une ouverture vers d'autres supports (bande dessinée, film).Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : aon/enezenn/mor L'île au trésor [testenn voulet] / Robert Louis Stevenson (1850-1894), Oberour ; Michel Laporte, Troer . - Librairie Générale Française, 2007 . - 286 p. - (Le livre de poche jeunesse; 1138) .
Dossier pédagogique
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : L'aventure fait irruption dans la vie de Jim Hawkins le jour où un vieux marin balafré vient s'installer à l'auberge de ses parents. Pourquoi l'homme a-t-il peur ? Qui veut lui faire la peau ? Le secret de l'île au trésor devient bientôt celui de Jim. Sur le navire qui les mène vers le trésor, Jim et ses amis sont en grand danger. Echapperont-ils aux pirates, prêts à verser le sang pour s'emparer de l'or ?
Notenn diwar-benn danvez an teul : Certains chapitres ont été traduits en entier et les autres résumés pour rendre au texte son mordant et sa dynamique.
Un dossier pédagogique pour classes de 5ème et 4ème permet d'étudier le genre narratif, d'expliquer les caractéristiques du roman d'aventures, propose une initiation à l'argumentation et à la traduction avec un extrait du texte original, et une ouverture vers d'autres supports (bande dessinée, film).Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : aon/enezenn/mor Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG STE kouskva Ar Releg-Kerhuon 200567 Vak LG STE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200563 Vak LG STE lennegezh Kemper 303237 Vak LG STE lennegezh Kemper 303238 Vak LG STE lennegezh Kemper 303423 Vak L'île au trésor / Robert Louis Stevenson / Pocket (1991)
Titl : L'île au trésor Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Robert Louis Stevenson (1850-1894), Oberour Embanner : Pocket, 1991 Dastumad : Classiques num. 6065 Niver a bajennoù : 265 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-23157-2 Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant L'île au trésor [testenn voulet] / Robert Louis Stevenson (1850-1894), Oberour . - Pocket, 1991 . - 265 p. - (Classiques; 6065) .
ISBN : 978-2-266-23157-2
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG STE lennegezh Karaez 502089 Vak L'Île au Trésor / Robert Louis Stevenson / Glénat (2010)
Titl : L'Île au Trésor Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Robert Louis Stevenson (1850-1894), Oberour ; Christophe Lemoine, Aozer ; Patrice Duplan, Illustrateur Embanner : Glénat, 2010 Dastumad : Les incontournables de la littérature en BD Niver a bajennoù : 60 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35710-082-4 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Le souffle de la mer et de l'aventure, des personnages inoubliables et hauts en couleur font de ce chef-d'oeuvre de Robert Louis Stevenson l'un des plus célèbres romans d'initiation, et sans doute le plus grand récit de pirates. Cette magnifique adaptation en BD entraîne le lecteur dans une folle course au trésor avec le jeune Jim et ses complices étranges et attachants... Notenn diwar-benn danvez an teul : Un dossier, accompagnant la BD, présente une biographie de Robert Louis Stevenson, son oeuvre, une explication de son roman "l'île au Trésor" et enfin le contexte historique de l'Angleterre au XVIIIe siècle. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bande dessinée L'Île au Trésor [testenn voulet] / Robert Louis Stevenson (1850-1894), Oberour ; Christophe Lemoine, Aozer ; Patrice Duplan, Illustrateur . - Glénat, 2010 . - 60 p. - (Les incontournables de la littérature en BD) .
ISBN : 978-2-35710-082-4
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Le souffle de la mer et de l'aventure, des personnages inoubliables et hauts en couleur font de ce chef-d'oeuvre de Robert Louis Stevenson l'un des plus célèbres romans d'initiation, et sans doute le plus grand récit de pirates. Cette magnifique adaptation en BD entraîne le lecteur dans une folle course au trésor avec le jeune Jim et ses complices étranges et attachants... Notenn diwar-benn danvez an teul : Un dossier, accompagnant la BD, présente une biographie de Robert Louis Stevenson, son oeuvre, une explication de son roman "l'île au Trésor" et enfin le contexte historique de l'Angleterre au XVIIIe siècle. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bande dessinée Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT STE bannoù-treset Gwened 106762 Vak BD ILE bannoù-treset Plijidi 002770 Vak L' île au trésor / Hugo Pratt / Magnard (impr. 2011)
PermalinkL'île au trésor / Robert Louis Stevenson / Librairie Générale Française (2007)
PermalinkL'Île au trésor / Robert Louis Stevenson / Livre de Poche (1961)
PermalinkL'Île au trésor / Robert Louis Stevenson / Presses Pocket (1977)
PermalinkL'île au trésor / Robert Louis Stevenson / Bias éditions (1987)
PermalinkOlalla des Montagnes / Robert Louis Stevenson / PARIS : EJL (1995)
PermalinkThe strange case of Dr Jekyll and Mr Hyde / Rosemary Border / Oxford University Press (2000)
PermalinkTreasure Island / John Escott / Oxford University Press (2000)
PermalinkTreasure Island / Robert Louis Stevenson / Bordas (1967)
PermalinkTreasure Island / Robert Louis Stevenson / Macmillan readers (2005)
Permalink