Diwar-benn an oberour
Oberour Marcel Pagnol (1895-1974) |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (29)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Marius / Marcel Pagnol / De Fallois (1988)
Titl : Marius Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marcel Pagnol (1895-1974), Oberour Embanner : De Fallois, 1988 Niver a bajennoù : 221 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87706-056-1 Priz : 5,20 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : " ... Il y a longtemps que cette envie m'a pris... Bien avant qu'il vienne... J'avais peut-être dix-sept ans... et un matin, là, devant le bar, un grand voilier s'est amarré... C'était un trois-mâts franc qui apportait du bois des Antilles, du bois noir dehors et doré dedans, qui sentait le camphre et le poivre. Il arrivait d'un archipel qui s'appelait les Iles Sous le Vent... J'ai bavardé avec les hommes de l'équipage quand ils venaient s'asseoir ici ; ils m'ont parlé de leur pays, ils m'ont fait boire du rhum, de là-bas, du rhum qui était très doux et très poivré. Et puis un soir, le beau trois-mâts qui s'en allait... Il est parti contre le soleil, il est allé aux Iles Sous le Vent... Et c'est ce jour-là que ça m'a pris. " Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Danvez ar faltaziadenn : karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad Marius [testenn voulet] / Marcel Pagnol (1895-1974), Oberour . - De Fallois, 1988 . - 221 p.
ISBN : 978-2-87706-056-1 : 5,20 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : " ... Il y a longtemps que cette envie m'a pris... Bien avant qu'il vienne... J'avais peut-être dix-sept ans... et un matin, là, devant le bar, un grand voilier s'est amarré... C'était un trois-mâts franc qui apportait du bois des Antilles, du bois noir dehors et doré dedans, qui sentait le camphre et le poivre. Il arrivait d'un archipel qui s'appelait les Iles Sous le Vent... J'ai bavardé avec les hommes de l'équipage quand ils venaient s'asseoir ici ; ils m'ont parlé de leur pays, ils m'ont fait boire du rhum, de là-bas, du rhum qui était très doux et très poivré. Et puis un soir, le beau trois-mâts qui s'en allait... Il est parti contre le soleil, il est allé aux Iles Sous le Vent... Et c'est ce jour-là que ça m'a pris. " Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Danvez ar faltaziadenn : karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG PAG lennegezh Naoned 701532 Vak Marius / Marcel Pagnol / Le Livre de poche
Titl : Marius Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marcel Pagnol (1895-1974), Oberour Embanner : Le Livre de poche ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-00443-1 Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Marsilha XXvet kantved Diverradenn : Le port de Marseille, dans les années vingt. Marius, le fils de César, patron du bar de la Marine, est partagé entre son amour pour Fanny la petite marchande de coquillages, et son désir de prendre la ruer, de parcourir le monde... Lorsque Marcel Pagnol, en 1929, fait représenter Marius sur une scène parisienne, sans doute ne se doute-t-il pas que ses personnages deviendront aussi célèbres qu'Harpagon ou monsieur Jourdain. Deux ans plus tard, Pagnol et Alexander Korda en tirent un film, Raimu, Charpin, Orane Demazis, Pierre Fresnay reprennent leurs rôles, et la pellicule les immortalise. Ils feront le tour de la terre.... " Quand tu me parles sur ce ton, quand lu m'espinches comme si j'étais un scélérat... Je ne dis pas que je vais pleurer, non, mais moralement, tu me fends le cœur. " Rumm : c'hoariva Marius [testenn voulet] / Marcel Pagnol (1895-1974), Oberour . - Le Livre de poche, [s.d.].
ISBN : 978-2-253-00443-1
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Marsilha XXvet kantved Diverradenn : Le port de Marseille, dans les années vingt. Marius, le fils de César, patron du bar de la Marine, est partagé entre son amour pour Fanny la petite marchande de coquillages, et son désir de prendre la ruer, de parcourir le monde... Lorsque Marcel Pagnol, en 1929, fait représenter Marius sur une scène parisienne, sans doute ne se doute-t-il pas que ses personnages deviendront aussi célèbres qu'Harpagon ou monsieur Jourdain. Deux ans plus tard, Pagnol et Alexander Korda en tirent un film, Raimu, Charpin, Orane Demazis, Pierre Fresnay reprennent leurs rôles, et la pellicule les immortalise. Ils feront le tour de la terre.... " Quand tu me parles sur ce ton, quand lu m'espinches comme si j'étais un scélérat... Je ne dis pas que je vais pleurer, non, mais moralement, tu me fends le cœur. " Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG PAG lennegezh klasel Gwened 108781 Vak Merlusse / Marcel Pagnol / De Fallois (1990)
Titl : Merlusse Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marcel Pagnol (1895-1974), Oberour Embanner : De Fallois, 1990 Niver a bajennoù : 152 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87706-066-0 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Quelques malheureux élèves, qui n'ont personne chez qui passer les fêtes, restent, la veille de Noël, dans le grand lycée où ils sont pensionnaires. Et il leur arrive le pire qu'ils puissent imaginer : ils seront surveillés par Merlusse, le méchant répétiteur borgne à la grosse barbe noire. Mais la nuit de Noël n'est-elle pas celle de tous les miracles ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Merlusse [testenn voulet] / Marcel Pagnol (1895-1974), Oberour . - De Fallois, 1990 . - 152 p.
ISBN : 978-2-87706-066-0
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Quelques malheureux élèves, qui n'ont personne chez qui passer les fêtes, restent, la veille de Noël, dans le grand lycée où ils sont pensionnaires. Et il leur arrive le pire qu'ils puissent imaginer : ils seront surveillés par Merlusse, le méchant répétiteur borgne à la grosse barbe noire. Mais la nuit de Noël n'est-elle pas celle de tous les miracles ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG PAG lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201359 Vak Naïs / Marcel Pagnol / De Fallois (1990)
Titl : Naïs Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marcel Pagnol (1895-1974), Oberour Embanner : De Fallois, 1990 Niver a bajennoù : 182 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87706-065-3 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Naïs, jeune paysanne provençale, aime Frédéric, fils débauché des patrons de son père. Elle devient sa "maîtresse des vacances". Toine le bossu les surprend, mais, par amour pour Naïs, il devient leur complice. Micoulin, le père de la jeune fille, met tout en œuvre pour venger son honneur... Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Naïs [testenn voulet] / Marcel Pagnol (1895-1974), Oberour . - De Fallois, 1990 . - 182 p.
ISBN : 978-2-87706-065-3
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Naïs, jeune paysanne provençale, aime Frédéric, fils débauché des patrons de son père. Elle devient sa "maîtresse des vacances". Toine le bossu les surprend, mais, par amour pour Naïs, il devient leur complice. Micoulin, le père de la jeune fille, met tout en œuvre pour venger son honneur... Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG PAG lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202657 Vak Le Schpountz / Marcel Pagnol / De Fallois (1989)
Titl : Le Schpountz Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marcel Pagnol (1895-1974), Oberour Embanner : De Fallois, 1989 Niver a bajennoù : 251 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87706-064-6 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : "IRENEE - A quoi bon ? Il m'arrive le malheur le plus ridicule. Ne pas atteindre son but, c'est grave, c'est une grande déception. Mais atteindre un but à fait opposé, et réussir, pour ainsi dire, à l'envers, c'est la preuve la plus éclatante que l'on est un véritable idiot." Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Le Schpountz [testenn voulet] / Marcel Pagnol (1895-1974), Oberour . - De Fallois, 1989 . - 251 p.
ISBN : 978-2-87706-064-6
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : "IRENEE - A quoi bon ? Il m'arrive le malheur le plus ridicule. Ne pas atteindre son but, c'est grave, c'est une grande déception. Mais atteindre un but à fait opposé, et réussir, pour ainsi dire, à l'envers, c'est la preuve la plus éclatante que l'on est un véritable idiot." Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG PAG lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201363 Vak Souvenirs d'enfance, 1. La gloire de mon père / Marcel Pagnol / Presses Pocket (1976)
PermalinkSouvenirs d'enfance, 1. La gloire de mon père / Marcel Pagnol / De Fallois
PermalinkSouvenirs d'enfance, 1. La gloire de mon père / Marcel Pagnol / De Fallois (2004)
PermalinkSouvenirs d'enfance, 2. Le chateau de ma mère / Marcel Pagnol / De Fallois (1990)
PermalinkSouvenirs d'enfance, 3. Le temps des secrets / Marcel Pagnol / De Fallois (1992)
PermalinkSouvenirs d'enfance, 4. Le Temps des amours / Marcel Pagnol / Julliard (1977)
PermalinkSouvenirs d'enfance, 4. Le Temps des amours / Marcel Pagnol / Paris : Editions de Fallois (1988)
PermalinkTopaze / Marcel Pagnol / De Fallois (1988)
PermalinkTopaze / Marcel Pagnol / De Fallois (1988)
Permalink