Diwar-benn an oberour
Oberour Colette (1873-1954) |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (23)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
La Maison de Claudine / Colette / Librairie Générale Française (1990)
Titl : La Maison de Claudine Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Colette (1873-1954), Oberour ; Nicole Ferrier-Caverivière, Embanner skiantel Embanner : Librairie Générale Française, 1990 Dastumad : Le Livre de poche num. 763 Niver a bajennoù : 158 p Sk. : skeudenn war ar golo Mentoù : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-253-00428-6 Priz : 23 F Notenn hollek : Levrlennadur Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Publié en 1922, ce livre raconte, par une suite de courtes scènes, la jeunesse de l'auteur à la campagne, dépeignant sa mère, son père et quelques-uns de ses animaux de compagnie.
Le titre La Maison de Claudine n'est nullement un retour à "l'époque des Claudine", mais seulement un clin d'œil au lecteur. En effet, dans une précédente série de livres, le personnage principal était Claudine. Ici, le fait de reprendre le nom "Claudine", alors qu'elle n'apparaît pas, est donc un geste commercial.Notenn diwar-benn danvez an teul : Dastumad danevelloù hag eñvorennoù a-zivout ur vuhez huñvreet war ar maez. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell/eñvorennoù Danvez ar faltaziadenn : familh La Maison de Claudine [testenn voulet] / Colette (1873-1954), Oberour ; Nicole Ferrier-Caverivière, Embanner skiantel . - Librairie Générale Française, 1990 . - 158 p : skeudenn war ar golo ; 17 cm. - (Le Livre de poche; 763) .
ISBN : 2-253-00428-6 : 23 F
Levrlennadur
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Publié en 1922, ce livre raconte, par une suite de courtes scènes, la jeunesse de l'auteur à la campagne, dépeignant sa mère, son père et quelques-uns de ses animaux de compagnie.
Le titre La Maison de Claudine n'est nullement un retour à "l'époque des Claudine", mais seulement un clin d'œil au lecteur. En effet, dans une précédente série de livres, le personnage principal était Claudine. Ici, le fait de reprendre le nom "Claudine", alors qu'elle n'apparaît pas, est donc un geste commercial.Notenn diwar-benn danvez an teul : Dastumad danevelloù hag eñvorennoù a-zivout ur vuhez huñvreet war ar maez. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell/eñvorennoù Danvez ar faltaziadenn : familh Skouerennoù
Cote Section Localisation Code-barres Statud skouerenn ebet Mitsou / Colette / Librairie Générale Française (1987)
Titl : Mitsou : ou Comment l'esprit vient aux filles Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Colette (1873-1954), Oberour Embanner : Librairie Générale Française, 1987 Dastumad : Le Livre de poche num. 630 Niver a bajennoù : 182 p. Sk. : Skeudenn war ar golo ISBN/ISSN/EAN : 2-253-04278-1 Priz : 16,50 F Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Un mois de mai de la guerre. Mitsou, petite danseuse de l’Empyrée-Montmartre, s’apprête à entrer en scène quand surgit dans sa loge son amie Petite-Chose, accompagnée de deux jeunes sous-lieutenants, un kaki et un bleu horizon. Mitsou se montre froide et réservée. Mais elle est bien jolie et le Lieutenant Bleu, avant de retourner au front, lui adresse une lettre. Une correspondance s’établit. Malgré les fautes d’orthographe, des tournures quelque peu populaires, les lettres de Mitsou enchantent le jeune homme ; elle s’y révèle d’une grande pureté de cœur. Chacune des lettres les rapproche et ils finissent par oublier tout ce qui les sépare, jusqu’au jour où le Lieutenant Bleu arrive en permission…On ne quitte pas le théâtre : En camarades, la pièce que Colette écrivit et créa elle-même sur scène en 1909, complète le volume. Notenn diwar-benn danvez an teul : Pezh-c'hoari bividigezh gant pennadoù eskemm lizhiri. Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad Mitsou : ou Comment l'esprit vient aux filles [testenn voulet] / Colette (1873-1954), Oberour . - Librairie Générale Française, 1987 . - 182 p. : Skeudenn war ar golo. - (Le Livre de poche; 630) .
ISBN : 2-253-04278-1 : 16,50 F
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Un mois de mai de la guerre. Mitsou, petite danseuse de l’Empyrée-Montmartre, s’apprête à entrer en scène quand surgit dans sa loge son amie Petite-Chose, accompagnée de deux jeunes sous-lieutenants, un kaki et un bleu horizon. Mitsou se montre froide et réservée. Mais elle est bien jolie et le Lieutenant Bleu, avant de retourner au front, lui adresse une lettre. Une correspondance s’établit. Malgré les fautes d’orthographe, des tournures quelque peu populaires, les lettres de Mitsou enchantent le jeune homme ; elle s’y révèle d’une grande pureté de cœur. Chacune des lettres les rapproche et ils finissent par oublier tout ce qui les sépare, jusqu’au jour où le Lieutenant Bleu arrive en permission…On ne quitte pas le théâtre : En camarades, la pièce que Colette écrivit et créa elle-même sur scène en 1909, complète le volume. Notenn diwar-benn danvez an teul : Pezh-c'hoari bividigezh gant pennadoù eskemm lizhiri. Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad Skouerennoù
Cote Section Localisation Code-barres Statud skouerenn ebet Prisons et paradis / Colette / Librairie Générale Française (1986)
Titl : Prisons et paradis Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Colette (1873-1954), Oberour Embanner : Librairie Générale Française, 1986 Dastumad : Le Livre de poche num. 3499 Niver a bajennoù : 158 p Sk. : skeudenn war ar golo Mentoù : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-253-04918-2 Priz : 21 F Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Les textes qui composent Prisons et paradis s'articulent autour de trois éléments essentiels de la vie de Colette : les bêtes, libres ou enfermées ; le Midi de la France, que Colette a découvert tardivement et où elle aménage avec soin sa maison, « La Treille muscate », et son jardin - « O lumière ! Le mur, au voisinage de tant de feux, rougit comme une joue. Je sais maintenant ce qu'est le jardin provençal : c'est le jardin qui n'a besoin, pour surpasser tous les autres, que de fleurir en Provence » ; enfin l'Afrique du Nord, dans des récits où elle exalte la beauté des êtres et des paysages. On trouve en outre dans ce recueil diverses chroniques, ainsi que des portraits d'amis, de connaissances ou de célébrités : Mistinguett, Coco Chanel, Landru...
Notenn diwar-benn danvez an teul : Dastumad kronikoù diwar-benn al loened, kreisteiz Bro-C'hall ha Hanternoz Afrika, ha c'hoazh tud tro-dro da G/Colette. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell/kronikenn Danvez ar faltaziadenn : c'hoant/c'hoari/loened Prisons et paradis [testenn voulet] / Colette (1873-1954), Oberour . - Librairie Générale Française, 1986 . - 158 p : skeudenn war ar golo ; 18 cm. - (Le Livre de poche; 3499) .
ISBN : 2-253-04918-2 : 21 F
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Les textes qui composent Prisons et paradis s'articulent autour de trois éléments essentiels de la vie de Colette : les bêtes, libres ou enfermées ; le Midi de la France, que Colette a découvert tardivement et où elle aménage avec soin sa maison, « La Treille muscate », et son jardin - « O lumière ! Le mur, au voisinage de tant de feux, rougit comme une joue. Je sais maintenant ce qu'est le jardin provençal : c'est le jardin qui n'a besoin, pour surpasser tous les autres, que de fleurir en Provence » ; enfin l'Afrique du Nord, dans des récits où elle exalte la beauté des êtres et des paysages. On trouve en outre dans ce recueil diverses chroniques, ainsi que des portraits d'amis, de connaissances ou de célébrités : Mistinguett, Coco Chanel, Landru...
Notenn diwar-benn danvez an teul : Dastumad kronikoù diwar-benn al loened, kreisteiz Bro-C'hall ha Hanternoz Afrika, ha c'hoazh tud tro-dro da G/Colette. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell/kronikenn Danvez ar faltaziadenn : c'hoant/c'hoari/loened Skouerennoù
Cote Section Localisation Code-barres Statud skouerenn ebet Le Pur et l'impur / Colette / Librairie Générale Française (1988)
Titl : Le Pur et l'impur Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Colette (1873-1954), Oberour Embanner : Librairie Générale Française, 1988 Dastumad : Le Livre de poche num. 6479 Niver a bajennoù : 189 p. Sk. : Skeudenn war ar golo Mentoù : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-253-04639-6 Priz : 20 F Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Dans sa première version, le volume était intitulé Ces plaisirs... Une citation précisait le sens des points de suspension : " ces plaisirs qu'on nomme, à la légère, physiques... " où les virgules mettaient en valeur l'expression " à la légère ". Loin de toute théorie, ce dont elle s'est toujours bien gardée, Colette évoque les différentes formes du plaisir, qu'elle a parfois expérimentées, le plus souvent observées. Ce récit, comme elle qualifie le volume, touche aux sujets les plus périlleux : la tentation des paradis artificiels, la simulation du plaisir par la femme pour rassurer son amant, les " travaux forcés " auxquels ses amantes soumettent un don Juan, l'homosexualité vue de Sodome puis de Gomorrhe...
Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant a-zivout bed an drammerezh hag he foblad, diazezet war buhez ar skrivagnerez
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le Pur et l'impur [testenn voulet] / Colette (1873-1954), Oberour . - Librairie Générale Française, 1988 . - 189 p. : Skeudenn war ar golo ; 17 cm. - (Le Livre de poche; 6479) .
ISBN : 2-253-04639-6 : 20 F
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Dans sa première version, le volume était intitulé Ces plaisirs... Une citation précisait le sens des points de suspension : " ces plaisirs qu'on nomme, à la légère, physiques... " où les virgules mettaient en valeur l'expression " à la légère ". Loin de toute théorie, ce dont elle s'est toujours bien gardée, Colette évoque les différentes formes du plaisir, qu'elle a parfois expérimentées, le plus souvent observées. Ce récit, comme elle qualifie le volume, touche aux sujets les plus périlleux : la tentation des paradis artificiels, la simulation du plaisir par la femme pour rassurer son amant, les " travaux forcés " auxquels ses amantes soumettent un don Juan, l'homosexualité vue de Sodome puis de Gomorrhe...
Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant a-zivout bed an drammerezh hag he foblad, diazezet war buhez ar skrivagnerez
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Skouerennoù
Cote Section Localisation Code-barres Statud skouerenn ebet Sido / Colette / Librairie Générale Française (1990)
Titl : Sido Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Colette (1873-1954), Oberour ; Alain Brunet (1950-2005), Saver rakskrid, ... Embanner : Librairie Générale Française, 1990 Dastumad : Le Livre de poche num. 373 Niver a bajennoù : 224 p. Sk. : Skeudenn war ar golo Mentoù : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-253-00523-1 Priz : 26 F Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Sido est d'abord un volume qui réunit les souvenirs d'enfance de Colette. L'hommage à la mère de l'écrivain occupe la première partie, les deux autres sont dédiées au père : le Capitaine, et l'autre aux frères et soeurs : les sauvages. Pourtant ce titre est révélateur, il marque bien la place essentielle qu'occupait la mère dans la « maison de Claudine », dans le coeur du père, dans la vie des enfants, et, ici, dans le souvenir de la benjamine, l'écrivain. Sido fut accueilli en 1930 comme « le plus pieux monument qu'on éleva jamais à une mère » (Pierre Scize). Notenn diwar-benn danvez an teul : Danevelloù a-zivout mamm ar skrivagnerez, he familh holl, ha temoù 'blije dezhi 'giz ar garantez, an dizalc'hidigezh, al loened hag an natur Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/familh/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad Sido [testenn voulet] / Colette (1873-1954), Oberour ; Alain Brunet (1950-2005), Saver rakskrid, ... . - Librairie Générale Française, 1990 . - 224 p. : Skeudenn war ar golo ; 18 cm. - (Le Livre de poche; 373) .
ISBN : 2-253-00523-1 : 26 F
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Sido est d'abord un volume qui réunit les souvenirs d'enfance de Colette. L'hommage à la mère de l'écrivain occupe la première partie, les deux autres sont dédiées au père : le Capitaine, et l'autre aux frères et soeurs : les sauvages. Pourtant ce titre est révélateur, il marque bien la place essentielle qu'occupait la mère dans la « maison de Claudine », dans le coeur du père, dans la vie des enfants, et, ici, dans le souvenir de la benjamine, l'écrivain. Sido fut accueilli en 1930 comme « le plus pieux monument qu'on éleva jamais à une mère » (Pierre Scize). Notenn diwar-benn danvez an teul : Danevelloù a-zivout mamm ar skrivagnerez, he familh holl, ha temoù 'blije dezhi 'giz ar garantez, an dizalc'hidigezh, al loened hag an natur Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/familh/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad Skouerennoù
Cote Section Localisation Code-barres Statud skouerenn ebet Sido / Colette / Fayard (2022)
PermalinkLa vagabonde / Colette / Librairie Générale Française (1989)
PermalinkLes vrilles de la vigne / Colette / Librairie Générale Française (1995)
Permalink