Diwar-benn an oberour
Oberour Xavier-Laurent Petit |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (20)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Miée / Xavier-Laurent Petit / Ecole des Loisirs (2004)
Titl : Miée Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Xavier-Laurent Petit, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2004 Dastumad : Médium Niver a bajennoù : 112 p Mentoù : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-211-07249-6 Diverradenn : Les parents sont toujours pressés. Miée, elle, a toujours le temps. C'est pour ça qu'Anna aime tant aller chez elle. Miée est douce, Miée est drôle, Miée fait comme personne les roudoudous de caramel à la fleur d'oranger dans sa toute petite casserole. Mais cette rentrée-là, Miée n'est pas comme d'habitude. Décoiffée, hagarde, elle ne reconnaît pas sa petite-fille. Au début, Anna croit que c'est un jeu, et elle le joue. Très vite, elle doit se rendre à l'évidence. Rien ne sera jamais plus comme avant. « La maladie que j'ai, dit Miée redevenue lucide, elle s'appelle la vieillesse, tout simplement, et crois-moi, ce n'est pas avec des petites pilules que ça va passer. » Anna décide pourtant de tout faire pour reboucher « les trous de gruyère de la mémoire » de Miée. Avec patience, avec amour, avec un entraînement intensif et quotidien, et dans l'odeur apaisante des roudoudous au caramel. Notenn diwar-benn danvez an teul : Quelle patience et quel amour dans le comportement d'Anna qui cherche à préserver Miée de l'inévitable ! Elle comprend petit à petit ce qu'est vraiment le vieillissement, et l'analyse de l'auteur, à travers ses sentiments, est pleine de finesse et de tendresse. On ne peut demeurer indifférent à l'attitude des personnage, ni à la souffrance de Miée. La lecture est facile et très vivante, grâce aux dialogues et au vocabulaire parfois très familier de l'enfant. Les situations sont criantes de vérité, et leur gravité peut inspirer des réflexions constructive, notamment sur l'isolement des personnes âgées. Un très beau roman, actuel, apparemment facile, profondément complexe. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Miée [testenn voulet] / Xavier-Laurent Petit, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2004 . - 112 p ; 21 cm. - (Médium) .
ISBN : 2-211-07249-6
Diverradenn : Les parents sont toujours pressés. Miée, elle, a toujours le temps. C'est pour ça qu'Anna aime tant aller chez elle. Miée est douce, Miée est drôle, Miée fait comme personne les roudoudous de caramel à la fleur d'oranger dans sa toute petite casserole. Mais cette rentrée-là, Miée n'est pas comme d'habitude. Décoiffée, hagarde, elle ne reconnaît pas sa petite-fille. Au début, Anna croit que c'est un jeu, et elle le joue. Très vite, elle doit se rendre à l'évidence. Rien ne sera jamais plus comme avant. « La maladie que j'ai, dit Miée redevenue lucide, elle s'appelle la vieillesse, tout simplement, et crois-moi, ce n'est pas avec des petites pilules que ça va passer. » Anna décide pourtant de tout faire pour reboucher « les trous de gruyère de la mémoire » de Miée. Avec patience, avec amour, avec un entraînement intensif et quotidien, et dans l'odeur apaisante des roudoudous au caramel. Notenn diwar-benn danvez an teul : Quelle patience et quel amour dans le comportement d'Anna qui cherche à préserver Miée de l'inévitable ! Elle comprend petit à petit ce qu'est vraiment le vieillissement, et l'analyse de l'auteur, à travers ses sentiments, est pleine de finesse et de tendresse. On ne peut demeurer indifférent à l'attitude des personnage, ni à la souffrance de Miée. La lecture est facile et très vivante, grâce aux dialogues et au vocabulaire parfois très familier de l'enfant. Les situations sont criantes de vérité, et leur gravité peut inspirer des réflexions constructive, notamment sur l'isolement des personnes âgées. Un très beau roman, actuel, apparemment facile, profondément complexe. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG PET lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200037 Vak LG PET lennegezh Kemper 300674 Vak Mission Mammouth / Xavier-Laurent Petit / Ecole des Loisirs (2021)
Titl : Mission Mammouth : histoires naturelles Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Xavier-Laurent Petit Embanner : Ecole des Loisirs, 2021 Niver a bajennoù : 204 p. Mentoù : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-30873-1 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Amouksan est la doyenne de l'humanité. Elle vit en Sibérie, au bord du monde, près du domaine des esprits. À présent, il ne lui reste que ses souvenirs, et trois objets précieux qu'on lui a offerts : un talisman en cuir, une pochette de photos, et une magnifique robe qu'elle a porté une seule fois, il y a très, très, très longtemps. Dans un temps que les moins de cent ans ne peuvent pas connaître. Son père trappeur aurait voulu un garçon, pour lui apprendre à chasser le renne l'hiver, et le saumon l'été. Alors, il élèvera Amouksan comme un garçon. Mais cette année-là, c'est un géant revenu du fond des âges qu'ils vont découvrir ensemble. Un mammouth. Il allait leur offrir la plus incroyable aventure de leur vie. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : familh Mission Mammouth : histoires naturelles [testenn voulet] / Xavier-Laurent Petit . - Ecole des Loisirs, 2021 . - 204 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-211-30873-1
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Amouksan est la doyenne de l'humanité. Elle vit en Sibérie, au bord du monde, près du domaine des esprits. À présent, il ne lui reste que ses souvenirs, et trois objets précieux qu'on lui a offerts : un talisman en cuir, une pochette de photos, et une magnifique robe qu'elle a porté une seule fois, il y a très, très, très longtemps. Dans un temps que les moins de cent ans ne peuvent pas connaître. Son père trappeur aurait voulu un garçon, pour lui apprendre à chasser le renne l'hiver, et le saumon l'été. Alors, il élèvera Amouksan comme un garçon. Mais cette année-là, c'est un géant revenu du fond des âges qu'ils vont découvrir ensemble. Un mammouth. Il allait leur offrir la plus incroyable aventure de leur vie. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : familh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG PET lennegezh skolaj Gwened 108488 Vak RG PET lennegezh Plijidi 005771 Vak Mon petit coeur imbécile / Xavier-Laurent Petit / Ecole des Loisirs (2009)
Titl : Mon petit coeur imbécile Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Xavier-Laurent Petit, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2009 Dastumad : Neuf Niver a bajennoù : 134 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-09744-4 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Toudoum...
Toudoum... Chaque matin, Sisanda commence par compter les battements de son coeur et le nombre de jours qu'elle a vécus depuis sa naissance. Puis, elle regarde sa mère se glisser hors de la case pour aller courir dans les collines : Maswala, sa Mamantilope, cavale pour le plaisir pendant des heures, pieds nus, là où même les bergers ne vont pas avec leurs troupeaux. Sisanda, elle, ne peut pas courir.
Ni sauter, ni jouer avec les autres, ni rien, à cause de son petit coeur imbécile et de sa maladie idiote. Le médecin lui a dit qu'elle avait beaucoup de chance d'être encore en vie. Vraiment beaucoup. Ici, il ne peut rien faire, il faudrait opérer Sisanda dans un hôpital spécialisé à l'étranger. Et ça coûte cher... Un million de kels ! Elle a compté qu'il faudrait à ses parents trente-huit ans, trois mois et vingt jours pour réunir autant d'argent...
Mais tous ces calculs sont faussés lorsqu'elle découvre que Maswala pourrait gagner la même somme en courant aussi vite qu'une antilope...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : broioù war ziorren/deskiñ ar vuhez/korf/nammded Live : lise Mon petit coeur imbécile [testenn voulet] / Xavier-Laurent Petit, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2009 . - 134 p.. - (Neuf) .
ISBN : 978-2-211-09744-4
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Toudoum...
Toudoum... Chaque matin, Sisanda commence par compter les battements de son coeur et le nombre de jours qu'elle a vécus depuis sa naissance. Puis, elle regarde sa mère se glisser hors de la case pour aller courir dans les collines : Maswala, sa Mamantilope, cavale pour le plaisir pendant des heures, pieds nus, là où même les bergers ne vont pas avec leurs troupeaux. Sisanda, elle, ne peut pas courir.
Ni sauter, ni jouer avec les autres, ni rien, à cause de son petit coeur imbécile et de sa maladie idiote. Le médecin lui a dit qu'elle avait beaucoup de chance d'être encore en vie. Vraiment beaucoup. Ici, il ne peut rien faire, il faudrait opérer Sisanda dans un hôpital spécialisé à l'étranger. Et ça coûte cher... Un million de kels ! Elle a compté qu'il faudrait à ses parents trente-huit ans, trois mois et vingt jours pour réunir autant d'argent...
Mais tous ces calculs sont faussés lorsqu'elle découvre que Maswala pourrait gagner la même somme en courant aussi vite qu'une antilope...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : broioù war ziorren/deskiñ ar vuhez/korf/nammded Live : lise Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG PET lennegezh Naoned 701540 Vak RG PET lennegezh Plijidi 001542 Vak RG PET PET lennegezh Plijidi 004788 Kollet
E-maez prest Un monde sauvage / Xavier-Laurent Petit / Ecole des Loisirs (2016)
Titl : Un monde sauvage Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Xavier-Laurent Petit, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2016 Dastumad : Supermax Niver a bajennoù : 251 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-22978-4 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Quelques empreintes de pattes dans la neige, une carcasse de daim abandonnée un peu plus loin... et Felitsa avait compris en un éclair à qui elle avait à faire? C'était bel et bien une tigresse que sa mère et elle venaient de repérer. Et à y regarder de plus près, une tigresse qui attendait des petits.
En dépit de la fatigue et de la température glaciale, Felitsa ne regrettait plus d'avoir accompagné sa mère dans sa tournée d'inspection. Alissa était garde-forestière au bout du bout de la taïga russe, une zone de trafic intense entre la Chine voisine et un beau terrain de chasse pour les braconniers. De l'autre côté de la frontière, la dépouille d'un tigre de Sibérie valait des dizaines de milliers de dollars.
Si Felitsa et sa mère avaient repéré la tigresse, les braconniers n'allaient pas tarder à faire de même. Il fallait trouver le moyen de sauver sa peau.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : animaux/aventure Live : skolaj 5vet Un monde sauvage [testenn voulet] / Xavier-Laurent Petit, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2016 . - 251 p.. - (Supermax) .
ISBN : 978-2-211-22978-4
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Quelques empreintes de pattes dans la neige, une carcasse de daim abandonnée un peu plus loin... et Felitsa avait compris en un éclair à qui elle avait à faire? C'était bel et bien une tigresse que sa mère et elle venaient de repérer. Et à y regarder de plus près, une tigresse qui attendait des petits.
En dépit de la fatigue et de la température glaciale, Felitsa ne regrettait plus d'avoir accompagné sa mère dans sa tournée d'inspection. Alissa était garde-forestière au bout du bout de la taïga russe, une zone de trafic intense entre la Chine voisine et un beau terrain de chasse pour les braconniers. De l'autre côté de la frontière, la dépouille d'un tigre de Sibérie valait des dizaines de milliers de dollars.
Si Felitsa et sa mère avaient repéré la tigresse, les braconniers n'allaient pas tarder à faire de même. Il fallait trouver le moyen de sauver sa peau.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : animaux/aventure Live : skolaj 5vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG PET lennegezh Naoned 701116 Vak Les Yeux de Rose Andersen / Xavier-Laurent Petit / Ecole des Loisirs (2004)
Titl : Les Yeux de Rose Andersen Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Xavier-Laurent Petit, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2004 Dastumad : Médium Niver a bajennoù : 190 p ISBN/ISSN/EAN : 2-211-07657-2 Diverradenn : On ne vit pas à Santa Arena, où tout est sec, pauvre, désolé, sans espoir. On survit, et encore. Si on veut vivre, Il faut partir
Là-bas, de l'autre côté de la frontière, la grande ville des étrangers, les ranjeros, brille de tous ses feux. Là-bas, les hommes sont riches, les femmes ont la peau blanche et les yeux verts comme des dollars, et les cinémas racontent des histoires merveilleuses. Ils sont nombreux, ceux qui tentent le passage du cerco. Et rares, ceux qui réussissent. Moins de deux pour cent. Les autres sont abattus par la border patrol, ou bien s'en vont mourir de soif et d'épuisement dans le désert. De toute façon, avant d'espérer partir, il faut gagner mille dollars, le prix d'un passeur, l'équivalent de deux ans de travail à gratter les cuves puantes de la Chemical & Petrological Corporation. Personne n'a encore jamais dit à Adriana qu'elle avait de la chance. Mama Yosefa, la reine du bidonville, lui a juste dit un jour en la regardant dans les yeux : " Toi, tu mérites mieux. " Et Adriana a décidé qu'un jour, elle aussi aurait les yeux verts. Mais ce qui l'attend, de l'autre côté de la frontière, même un film des ranjeros n'aurait pas pu l'imaginer.Notenn diwar-benn danvez an teul : Pour aborder ce sujet encore et toujours d'actualité, l'auteur a créé des personnages intéressants. Il mêle ainsi les thèmes de la pauvreté et de l'exode à celui de la drogue, mère de tous les vices. La mort rode elle aussi, la séparation, mais aussi la chance, le succès, la lutte pour la vie. Un beau roman écrit dans un style agréable, captivant, vibrant de réalisme. Il ne laisse pas indifférent, malgré une chute un peu facile. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Les Yeux de Rose Andersen [testenn voulet] / Xavier-Laurent Petit, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2004 . - 190 p. - (Médium) .
ISBN : 2-211-07657-2
Diverradenn : On ne vit pas à Santa Arena, où tout est sec, pauvre, désolé, sans espoir. On survit, et encore. Si on veut vivre, Il faut partir
Là-bas, de l'autre côté de la frontière, la grande ville des étrangers, les ranjeros, brille de tous ses feux. Là-bas, les hommes sont riches, les femmes ont la peau blanche et les yeux verts comme des dollars, et les cinémas racontent des histoires merveilleuses. Ils sont nombreux, ceux qui tentent le passage du cerco. Et rares, ceux qui réussissent. Moins de deux pour cent. Les autres sont abattus par la border patrol, ou bien s'en vont mourir de soif et d'épuisement dans le désert. De toute façon, avant d'espérer partir, il faut gagner mille dollars, le prix d'un passeur, l'équivalent de deux ans de travail à gratter les cuves puantes de la Chemical & Petrological Corporation. Personne n'a encore jamais dit à Adriana qu'elle avait de la chance. Mama Yosefa, la reine du bidonville, lui a juste dit un jour en la regardant dans les yeux : " Toi, tu mérites mieux. " Et Adriana a décidé qu'un jour, elle aussi aurait les yeux verts. Mais ce qui l'attend, de l'autre côté de la frontière, même un film des ranjeros n'aurait pas pu l'imaginer.Notenn diwar-benn danvez an teul : Pour aborder ce sujet encore et toujours d'actualité, l'auteur a créé des personnages intéressants. Il mêle ainsi les thèmes de la pauvreté et de l'exode à celui de la drogue, mère de tous les vices. La mort rode elle aussi, la séparation, mais aussi la chance, le succès, la lutte pour la vie. Un beau roman écrit dans un style agréable, captivant, vibrant de réalisme. Il ne laisse pas indifférent, malgré une chute un peu facile. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG PET lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200038 Vak LG PET lennegezh Kemper 300682 Vak