Diwar-benn an oberour
Oberour Laurent Gaudé |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (19)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Pour seul cortège / Laurent Gaudé / Actes sud (2012)
Titl : Pour seul cortège Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Laurent Gaudé, Oberour Embanner : Actes sud, 2012 Niver a bajennoù : 185 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-01260-1 Priz : 18 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Alexandre meurt à Babylone. L'empire vacille, tout gravite pour quelque temps encore autour de la figure vénérée et de son corps sans vie. Les voix entrecroisées des vivants et des morts font entendre le souvenir des combats partagés, des conquêtes glorieuses, des rêves inachevés. Les proches parents craignent pour leur vie, les proches combattants convoitent les dépouilles de l'empire, et le fidèle Ericleops, dépêché par le roi, trouvera, au-delà de sa propre mort le chemin du Gange et de l'ultime conquête.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Pour seul cortège [testenn voulet] / Laurent Gaudé, Oberour . - Actes sud, 2012 . - 185 p.
ISBN : 978-2-330-01260-1 : 18 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Alexandre meurt à Babylone. L'empire vacille, tout gravite pour quelque temps encore autour de la figure vénérée et de son corps sans vie. Les voix entrecroisées des vivants et des morts font entendre le souvenir des combats partagés, des conquêtes glorieuses, des rêves inachevés. Les proches parents craignent pour leur vie, les proches combattants convoitent les dépouilles de l'empire, et le fidèle Ericleops, dépêché par le roi, trouvera, au-delà de sa propre mort le chemin du Gange et de l'ultime conquête.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GAU lennegezh Karaez 504275 Vak Salina / Laurent Gaudé / Actes sud
Titl : Salina : Les trois exils Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Laurent Gaudé, Oberour Embanner : Actes sud Dastumad : Les ateliers d'actes sud Niver a bajennoù : 189 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-16721-9 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Qui dira l’histoire de Salina, la mère aux trois fils, la femme aux trois exils, l’enfant abandonnée aux larmes de sel ? Elle fut recueillie par Mamambala et élevée comme sa fille dans un clan qui jamais ne la vit autrement qu’étrangère et qui voulut la soumettre. Au soir de son existence, c’est son dernier fils qui raconte ce qu’elle a été, afin que la mort lui offre le repos que la vie lui a défendu, afin que le récit devienne légende.
Renouant avec la veine mythique et archaïque de La Mort du roi Tsongor, Laurent Gaudé écrit la geste douloureuse d’une héroïne lumineuse, puissante et sauvage, qui prit l’amour pour un dû et la vengeance pour une raison de vivre.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Salina : Les trois exils [testenn voulet] / Laurent Gaudé, Oberour . - Actes sud, [s.d.] . - 189 p.. - (Les ateliers d'actes sud) .
ISBN : 978-2-330-16721-9
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Qui dira l’histoire de Salina, la mère aux trois fils, la femme aux trois exils, l’enfant abandonnée aux larmes de sel ? Elle fut recueillie par Mamambala et élevée comme sa fille dans un clan qui jamais ne la vit autrement qu’étrangère et qui voulut la soumettre. Au soir de son existence, c’est son dernier fils qui raconte ce qu’elle a été, afin que la mort lui offre le repos que la vie lui a défendu, afin que le récit devienne légende.
Renouant avec la veine mythique et archaïque de La Mort du roi Tsongor, Laurent Gaudé écrit la geste douloureuse d’une héroïne lumineuse, puissante et sauvage, qui prit l’amour pour un dû et la vengeance pour une raison de vivre.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GAU lennegezh klasel Gwened 108443 Vak RG GAU lennegezh Karaez 504303 Vak Le soleil des Scorta / Laurent Gaudé / Actes sud (2006)
Titl : Le soleil des Scorta Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Laurent Gaudé, Oberour Embanner : Actes sud, 2006 Dastumad : Babel Niver a bajennoù : 283 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-6018-3 Priz : 7.50 Diverradenn : Sous le soleil écrasant du Sud italien, le sang des Scorta transmet, de père en fils, l'orgueil indomptable, la démence et la rage de vivre de ceux qui, seuls, défient un destin retors. Prs l'auteur de La Mort du roi Tsongor (prix Goncourt des lycéens 2002, prix des Libraires 2003).
Un homme avance sur sa mule dans un paysage pétrifié de chaleur, sous l'implacable soleil des Pouilles, en direction du minuscule village de Montepuccio, où il vient assouvir, au risque d'y perdre la vie, son désir et sa vengeance. Ses fautes de jeunesse - vols, violences, crimes de toutes sortes -, il les a payées de dix-sept ans de prison. Désormais libre, il entend bien, de gré ou de force, faire sienne une femme que dans sa jeunesse il convoitait.
De cette vengeance - on pourrait même dire : de cette scène primitive - va surgir la lignée des Scorta, une famille de "pouilleux" marqués par l'opprobre et la faute originelle, mais qui peu à peu, sur quatre générations, parvient à subsister, à planter ses racines dans un sol fruste, à saisir sa chance, transmettre ses valeurs et s'accorder aux beautés de sa terre natale
L'histoire de la famille Scorta se déroule sur un siècle (1870 à nos jours). Elle prend le double aspect d'un récit "objectif" et linéaire eue viennent scander les soliloques d'un des personnages, Carmela, vieillarde qui, avant de perdre la mémoire, se hâte de confier à l'ancien curé de Montepuccio ce qu'elle n'a pu encore raconter à personne : son voyage à New York avec ses frères, la création du bureau de tabac de Montepuccio, et plus largement sa vision subjective de l'aventure des Scorta.
Car ce roman puissamment sudiste et solaire n'est nullement, au sens où on l'entend couramment, une "saga familiale". Marqué par la force de la parole, par la sincérité des personnages, par l'humilité et l'obstination des gens simples, par la recherche et la connaissance des joies élémentaires, le nouveau livre de Laurent Gaudé entrelace les destins comme les voix d'un hymne étincelant d'humanisme.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le soleil des Scorta [testenn voulet] / Laurent Gaudé, Oberour . - Actes sud, 2006 . - 283 p. - (Babel) .
ISBN : 978-2-7427-6018-3 : 7.50
Diverradenn : Sous le soleil écrasant du Sud italien, le sang des Scorta transmet, de père en fils, l'orgueil indomptable, la démence et la rage de vivre de ceux qui, seuls, défient un destin retors. Prs l'auteur de La Mort du roi Tsongor (prix Goncourt des lycéens 2002, prix des Libraires 2003).
Un homme avance sur sa mule dans un paysage pétrifié de chaleur, sous l'implacable soleil des Pouilles, en direction du minuscule village de Montepuccio, où il vient assouvir, au risque d'y perdre la vie, son désir et sa vengeance. Ses fautes de jeunesse - vols, violences, crimes de toutes sortes -, il les a payées de dix-sept ans de prison. Désormais libre, il entend bien, de gré ou de force, faire sienne une femme que dans sa jeunesse il convoitait.
De cette vengeance - on pourrait même dire : de cette scène primitive - va surgir la lignée des Scorta, une famille de "pouilleux" marqués par l'opprobre et la faute originelle, mais qui peu à peu, sur quatre générations, parvient à subsister, à planter ses racines dans un sol fruste, à saisir sa chance, transmettre ses valeurs et s'accorder aux beautés de sa terre natale
L'histoire de la famille Scorta se déroule sur un siècle (1870 à nos jours). Elle prend le double aspect d'un récit "objectif" et linéaire eue viennent scander les soliloques d'un des personnages, Carmela, vieillarde qui, avant de perdre la mémoire, se hâte de confier à l'ancien curé de Montepuccio ce qu'elle n'a pu encore raconter à personne : son voyage à New York avec ses frères, la création du bureau de tabac de Montepuccio, et plus largement sa vision subjective de l'aventure des Scorta.
Car ce roman puissamment sudiste et solaire n'est nullement, au sens où on l'entend couramment, une "saga familiale". Marqué par la force de la parole, par la sincérité des personnages, par l'humilité et l'obstination des gens simples, par la recherche et la connaissance des joies élémentaires, le nouveau livre de Laurent Gaudé entrelace les destins comme les voix d'un hymne étincelant d'humanisme.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GAU lennegezh Karaez 500068 Vak RG GAU lennegezh Karaez 501128 Vak Voyages en terres inconnues / Laurent Gaudé / Magnard (2008)
Titl : Voyages en terres inconnues : Deux récits sidérants : Sang négrier ; Dans la nuit Mozambique Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Laurent Gaudé, Oberour ; Cécile Pellissier, Saver rakskrid, ... Embanner : Magnard, 2008 Dastumad : Classiques & contemporains num. 90 Niver a bajennoù : 108 p ISBN/ISSN/EAN : 2-210-75518-2 Priz : 5 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Cinq esclaves qui échappent d'un bateau négrier, une traque dans les rues de Saint-Malo... et l'inconcevable qui surgit, sousd la forme d'un doigt sanglant cloué sur une porte !
Quatre amis de longue date qui se retrouvent pour se raconter des histoires au cours de veillées mémorables... jusqu'au récit du meurtre étrange et inexplicable d'une femme africaine !
Jusqu'où l'étrange mènera-t-il ? D'où viendra la révélation ?Notenn diwar-benn danvez an teul : Les élèves entreront sans retenue dans un univers imaginaire peuplé d'hommes en prise avec un destin qu'ils n'ont pas su ou voulu maîtriser. Ces deux nouvelles sidérantes leur permettront d'explorer un fantastique à la lisière du merveilleux et de se plonger dans toute la poésie du continent africain. Grâce à son style limpide et son goût pour l'exotisme et le mythe, Laurent Gaudé donne à lire ici deux histoires inoubliables.
Une interview exclusive de l'auteur permettra aux élèves de mieux connaître cet écrivain majeur de leur époque, prix Goncourt et lauréat du Goncourt des lycéens.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Live : skolaj 6vet Voyages en terres inconnues : Deux récits sidérants : Sang négrier ; Dans la nuit Mozambique [testenn voulet] / Laurent Gaudé, Oberour ; Cécile Pellissier, Saver rakskrid, ... . - Magnard, 2008 . - 108 p. - (Classiques & contemporains; 90) .
ISBN : 2-210-75518-2 : 5 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Cinq esclaves qui échappent d'un bateau négrier, une traque dans les rues de Saint-Malo... et l'inconcevable qui surgit, sousd la forme d'un doigt sanglant cloué sur une porte !
Quatre amis de longue date qui se retrouvent pour se raconter des histoires au cours de veillées mémorables... jusqu'au récit du meurtre étrange et inexplicable d'une femme africaine !
Jusqu'où l'étrange mènera-t-il ? D'où viendra la révélation ?Notenn diwar-benn danvez an teul : Les élèves entreront sans retenue dans un univers imaginaire peuplé d'hommes en prise avec un destin qu'ils n'ont pas su ou voulu maîtriser. Ces deux nouvelles sidérantes leur permettront d'explorer un fantastique à la lisière du merveilleux et de se plonger dans toute la poésie du continent africain. Grâce à son style limpide et son goût pour l'exotisme et le mythe, Laurent Gaudé donne à lire ici deux histoires inoubliables.
Une interview exclusive de l'auteur permettra aux élèves de mieux connaître cet écrivain majeur de leur époque, prix Goncourt et lauréat du Goncourt des lycéens.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (7)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG GAU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200600 Vak RG GAU lennegezh Gwened 101591 Vak RG GAU lennegezh Gwened 101590 Vak LG GAU lennegezh Karaez 500651 Vak LG GAU lennegezh Karaez 500652 Vak LG GAU lennegezh Kemper 300666 Vak RG GAU lennegezh Plijidi 000466 Vak