Diwar-benn un dastumad
|
Teulioù vak en dastumad (51)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Le mangeur d'hommes / R.L. Stine / Bayard jeunesse (1998)
Titl : Le mangeur d'hommes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : R.L. Stine, Oberour ; Smahann Ben Nouna, Troer Embanner : Bayard jeunesse, 1998 Dastumad : Chair de poule num. 41 Niver a bajennoù : 138 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-227-73824-9 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Zack Beauchamp aimerait tellement écrire des romans d'épouvante et devenir un écrivain mondialement connu ! Aussi est-il enchanté de dénicher une vieille machine à écrire dans une boutique d'antiquités dévastée par un incendie. Seulement, la machine se révèle être un objet étrange et dangereux. Chaque histoire terrifiante que Zack invente devient réalité... (4vet pajenn ar golo)
Titl orin : "The Blob that ate Everyone"
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le mangeur d'hommes [testenn voulet] / R.L. Stine, Oberour ; Smahann Ben Nouna, Troer . - Bayard jeunesse, 1998 . - 138 p. - (Chair de poule; 41) .
ISBN : 978-2-227-73824-9
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Zack Beauchamp aimerait tellement écrire des romans d'épouvante et devenir un écrivain mondialement connu ! Aussi est-il enchanté de dénicher une vieille machine à écrire dans une boutique d'antiquités dévastée par un incendie. Seulement, la machine se révèle être un objet étrange et dangereux. Chaque histoire terrifiante que Zack invente devient réalité... (4vet pajenn ar golo)
Titl orin : "The Blob that ate Everyone"
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG STI lennegezh Gwened 102293 Vak Le Manoir de la Terreur / R.L. Stine / Bayard jeunesse (2001)
Titl : Le Manoir de la Terreur Doare an teul : testenn voulet Oberourien : R.L. Stine, Oberour ; Sophie Alibert, Troer Embanner : Bayard jeunesse, 2001 Dastumad : Chair de poule num. 57 Niver a bajennoù : 140 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-0280-6 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Après la mort de ses parents, Heidi est contrainte d'aller vivre chez son oncle. Le docteur Jekyll Palmer vit avec sa fille, en haut d'une colline, dans un manoir aussi lugubre qu'effrayant. Bientôt Heidi découvre que le village est terrorisé par un monstre qui fait son apparition les nuits de pleine lune. (4vet golo)
Talbenn orin : Jerryll and Heidi
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le Manoir de la Terreur [testenn voulet] / R.L. Stine, Oberour ; Sophie Alibert, Troer . - Bayard jeunesse, 2001 . - 140 p. - (Chair de poule; 57) .
ISBN : 978-2-7470-0280-6
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Après la mort de ses parents, Heidi est contrainte d'aller vivre chez son oncle. Le docteur Jekyll Palmer vit avec sa fille, en haut d'une colline, dans un manoir aussi lugubre qu'effrayant. Bientôt Heidi découvre que le village est terrorisé par un monstre qui fait son apparition les nuits de pleine lune. (4vet golo)
Talbenn orin : Jerryll and Heidi
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG STI lennegezh Gwened 103525 Vak Le masque hanté / R.L. Stine / Bayard jeunesse (1995)
Titl : Le masque hanté Doare an teul : testenn voulet Oberourien : R.L. Stine, Oberour ; Pierre Girard, Troer Embanner : Bayard jeunesse, 1995 Dastumad : Chair de poule num. 11 Niver a bajennoù : 136 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-227-72914-8 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Celui-là fera l'affaire, pense Carolyn en choisissant pour la fête de Halloween le masque le plus horrible dans la boutique de farces et attrapes. Mais pourquoi, une fois posé sur son visage, le masque s'anime-t-il tout à coup ? Pourquoi la voix de Carolyn devient-elle soudain grave et menaçante ? (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : aon Le masque hanté [testenn voulet] / R.L. Stine, Oberour ; Pierre Girard, Troer . - Bayard jeunesse, 1995 . - 136 p.. - (Chair de poule; 11) .
ISBN : 978-2-227-72914-8
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Celui-là fera l'affaire, pense Carolyn en choisissant pour la fête de Halloween le masque le plus horrible dans la boutique de farces et attrapes. Mais pourquoi, une fois posé sur son visage, le masque s'anime-t-il tout à coup ? Pourquoi la voix de Carolyn devient-elle soudain grave et menaçante ? (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : aon Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG STI lennegezh Gwened 103067 Vak Méfiez-vous des abeilles ! / R.L. Stine / Bayard jeunesse (1996)
Titl : Méfiez-vous des abeilles ! Doare an teul : testenn voulet Oberourien : R.L. Stine, Oberour ; Marie-Hélène Delval, Troer Embanner : Bayard jeunesse, 1996 Dastumad : Chair de poule Niver a bajennoù : 139 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-227-72937-7 Notenn hollek : Traduit de l'américain : "Why I'm afraid of bees"
Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Greg est le souffre-douleur de ses camarades. Son seul ami est un ordinateur. Un jour, il trouve sur l'écran un étrange message : une société offre la possibilité d'échanger son corps avec une autre personne. Greg tente l'expérience. Mais une fausse manœuvre l'expédie dans le corps d'une abeille ! Les griffes d'un chat, une porte qui claque, tout devient danger mortel. Sans parler de la terreur de se retrouver enfermé dans le labyrinthe de la ruche...
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : anken/luziadell ha kevrin Méfiez-vous des abeilles ! [testenn voulet] / R.L. Stine, Oberour ; Marie-Hélène Delval, Troer . - Bayard jeunesse, 1996 . - 139 p.. - (Chair de poule) .
ISBN : 978-2-227-72937-7
Traduit de l'américain : "Why I'm afraid of bees"
Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Greg est le souffre-douleur de ses camarades. Son seul ami est un ordinateur. Un jour, il trouve sur l'écran un étrange message : une société offre la possibilité d'échanger son corps avec une autre personne. Greg tente l'expérience. Mais une fausse manœuvre l'expédie dans le corps d'une abeille ! Les griffes d'un chat, une porte qui claque, tout devient danger mortel. Sans parler de la terreur de se retrouver enfermé dans le labyrinthe de la ruche...
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : anken/luziadell ha kevrin Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG STI lennegezh Gwened 102286 Vak LG STI lennegezh Gwiseni 401521 Vak RG STI lennegezh Plijidi 002629 Vak La menace de la forêt / R.L. Stine / Bayard jeunesse (1997)
Titl : La menace de la forêt Doare an teul : testenn voulet Oberourien : R.L. Stine, Oberour ; Yannick Surcouf, Troer Embanner : Bayard jeunesse, 1997 Dastumad : Chair de poule num. 33 Niver a bajennoù : 142 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-227-73807-2 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Désireux d'aider leur père, écrivain renommé et collectionneur de légendes, Mary et Justin partent seuls dans la forêt à la recherche d'un manuscrit vieux de cinq siècles : La légende perdue. Mais sont-ils préparés à affronter au péril de leur vie la marée de souris, les chats géants, et les étranges créatures qui rôdent aux alentours ? (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : aon La menace de la forêt [testenn voulet] / R.L. Stine, Oberour ; Yannick Surcouf, Troer . - Bayard jeunesse, 1997 . - 142 p.. - (Chair de poule; 33) .
ISBN : 978-2-227-73807-2
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Désireux d'aider leur père, écrivain renommé et collectionneur de légendes, Mary et Justin partent seuls dans la forêt à la recherche d'un manuscrit vieux de cinq siècles : La légende perdue. Mais sont-ils préparés à affronter au péril de leur vie la marée de souris, les chats géants, et les étranges créatures qui rôdent aux alentours ? (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : aon Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG STI lennegezh Gwened 103070 Vak Ne réveillez pas la momie / R.L. Stine / Bayard jeunesse (2001)
PermalinkLa nuit des pantins / R.L. Stine / Bayard jeunesse (1995)
PermalinkNuits de cauchemar / R.L. Stine / Bayard jeunesse (1998)
PermalinkLe Pantin maléfique / R.L. Stine / Bayard jeunesse (1996)
PermalinkLe Pantin maléfique / R.L. Stine / Bayard jeunesse (2001)
PermalinkLe parc de l'horreur / R.L. Stine / Bayard jeunesse (1997)
PermalinkLa peau du loup-garou / Bayard jeunesse (1999)
PermalinkPhotos de malheur / R.L. Stine / Bayard jeunesse (1997)
PermalinkPrisonniers du miroir / R.L. Stine / Bayard jeunesse (1995)
PermalinkPrisonniers du miroir / R.L. Stine / Bayard jeunesse (1993)
Permalink