Diwar-benn un dastumad
|
Teulioù vak en dastumad (21)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Le passe-muraille / Marcel Aymé / Gallimard (1957)
Titl : Le passe-muraille Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marcel Aymé (1902-1967), Oberour Embanner : Gallimard, 1957 Dastumad : Le Livre de Poche Niver a bajennoù : 244 p Priz : 1,00 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Il y avait à Montmartre, au troisième étage du 75 bis de la rue d'Orchampt, un excellent homme nommé Dutilleul qui possédait le don singulier de passer à travers les murs sans en être incommodé. Il portait un binocle, une petite barbiche noire et il était employé de troisième classe au ministère de l'Enregistrement. En hiver, il se rendait à son bureau par l'autobus, et, à la belle saison, il faisait le trajet à pied, sous son chapeau melon.
Dutilleul venait d'entrer dans sa quarante-troisième année lorsqu'il eut la révélation de son pouvoir.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Heuliad danevelloù. Live skolaj ha lise. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Le passe-muraille [testenn voulet] / Marcel Aymé (1902-1967), Oberour . - Gallimard, 1957 . - 244 p. - (Le Livre de Poche) .
1,00 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Il y avait à Montmartre, au troisième étage du 75 bis de la rue d'Orchampt, un excellent homme nommé Dutilleul qui possédait le don singulier de passer à travers les murs sans en être incommodé. Il portait un binocle, une petite barbiche noire et il était employé de troisième classe au ministère de l'Enregistrement. En hiver, il se rendait à son bureau par l'autobus, et, à la belle saison, il faisait le trajet à pied, sous son chapeau melon.
Dutilleul venait d'entrer dans sa quarante-troisième année lorsqu'il eut la révélation de son pouvoir.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Heuliad danevelloù. Live skolaj ha lise. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG AYM lennegezh Gwened 104178 Vak LG AYM lennegezh Kemper 300701 Vak LG AYM lennegezh Naoned 700810 Vak LG AYM lennegezh Naoned 701984 Vak Les romans de Voltaire / Voltaire / Gallimard (1961)
Titl : Les romans de Voltaire Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Voltaire (1694-1778), Oberour Embanner : Gallimard, 1961 Dastumad : Le Livre de Poche Niver a bajennoù : 510 p. Yezh : Galleg (fre) Notenn diwar-benn danvez an teul : Zadig ou la Destinée ; Le Monde comme il va ; Micromégas ; Le blanc et le noir ; Candide ou l'Optimiste ; L'Ingénu ; L'Homme aux quarante écus ; La Princesse de Babylone ; Le Taureau Blanc Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Les romans de Voltaire [testenn voulet] / Voltaire (1694-1778), Oberour . - Gallimard, 1961 . - 510 p.. - (Le Livre de Poche) .
Yezh : Galleg (fre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Zadig ou la Destinée ; Le Monde comme il va ; Micromégas ; Le blanc et le noir ; Candide ou l'Optimiste ; L'Ingénu ; L'Homme aux quarante écus ; La Princesse de Babylone ; Le Taureau Blanc Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Skouerennoù
Cote Section Localisation Code-barres Statud skouerenn ebet Le Sang noir / Louis Guilloux / Gallimard (1935)
Titl : Le Sang noir : Tome II Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Louis Guilloux (1899-1980), Oberour Embanner : Gallimard, 1935 Dastumad : Le Livre de Poche Niver a bajennoù : 379 p. Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Le Sang noir est l'histoire d'une journée de 1917, dans une ville provinciale de l'arrière. C'est à travers le calvaire du professeur de philosophie Merlin, dit Cripure (à cause de la Critique de la raison pure), le tableau d'une société de pharisiens, de grotesques, de haïssables, en face de gentils, de révoltés, de victimes. Cripure, lui, s'il a été un révolté, ne l'est plus guère. Il est la caricature d'un homme à la fin d'une civilisation, un homme extrêmement pitoyable. Moqué par ses élèves, vivant avec une gothon, sachant qu'une révolution se lève à l'Est, trop tard pour lui, haï par tous les patriotes de l'arrière, il veut se battre en duel, dans un dernier sursaut. Et, comme on le prive de ce duel et de son honneur, il ne lui reste plus que le suicide.
Cripure qui, la nuit, dans son sommeil, entend une voix de femme lui demander : " Pourquoi as-tu envie de pleurer ", est une des figures les plus présentes qu'un romancier ait jamais créées. Il a beau sortir du roman, grotesquement vautré dans une troïka lamentable, agonisant, lentement escorté à travers la ville, jusqu'à l'hôpital, par deux agents cyclistes, il ne sera jamais oublié. Bien que retentissant des problèmes de 1917, Le Sang noir est un roman métaphysique, plus que politique. Cette dimension métaphysique et le foisonnement des personnages : Cripure, Maïa, Nabucet, Moka, Lucien... font du Sang noir le roman le plus dostoïevskien de la littérature française.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/drama Live : lise Le Sang noir : Tome II [testenn voulet] / Louis Guilloux (1899-1980), Oberour . - Gallimard, 1935 . - 379 p.. - (Le Livre de Poche) .
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Le Sang noir est l'histoire d'une journée de 1917, dans une ville provinciale de l'arrière. C'est à travers le calvaire du professeur de philosophie Merlin, dit Cripure (à cause de la Critique de la raison pure), le tableau d'une société de pharisiens, de grotesques, de haïssables, en face de gentils, de révoltés, de victimes. Cripure, lui, s'il a été un révolté, ne l'est plus guère. Il est la caricature d'un homme à la fin d'une civilisation, un homme extrêmement pitoyable. Moqué par ses élèves, vivant avec une gothon, sachant qu'une révolution se lève à l'Est, trop tard pour lui, haï par tous les patriotes de l'arrière, il veut se battre en duel, dans un dernier sursaut. Et, comme on le prive de ce duel et de son honneur, il ne lui reste plus que le suicide.
Cripure qui, la nuit, dans son sommeil, entend une voix de femme lui demander : " Pourquoi as-tu envie de pleurer ", est une des figures les plus présentes qu'un romancier ait jamais créées. Il a beau sortir du roman, grotesquement vautré dans une troïka lamentable, agonisant, lentement escorté à travers la ville, jusqu'à l'hôpital, par deux agents cyclistes, il ne sera jamais oublié. Bien que retentissant des problèmes de 1917, Le Sang noir est un roman métaphysique, plus que politique. Cette dimension métaphysique et le foisonnement des personnages : Cripure, Maïa, Nabucet, Moka, Lucien... font du Sang noir le roman le plus dostoïevskien de la littérature française.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/drama Live : lise Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GUI lennegezh Naoned 702045 Vak
Titl : Terre des hommes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), Oberour Mention d'édition : 1963 Embanner : Gallimard, 1939 Dastumad : Le Livre de Poche Niver a bajennoù : 243 p Yezh : Galleg (fre) Notenn diwar-benn danvez an teul : Il est inexplicable que nous soyons vivants.
Je remonte, ma lampe électrique à la main, les traces de l'avion sur le sol. A deux cent cinquante mètres de son point d'arrêt nous retrouvons déjà des ferrailles tordues et des tôles dont, tout le long du parcours, il a éclaboussé le sable. Nous saurons, quand viendra le jour, que nous avons tamponné presque tangentiellement une pente douce au sommet d'un plateau désert.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : nijerezh Liamm war-zu an danvez eletronek : http://fr.wikipedia.org/wiki/Terre_des_hommes Terre des hommes [testenn voulet] / Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), Oberour . - 1963 . - Gallimard, 1939 . - 243 p. - (Le Livre de Poche) .
Yezh : Galleg (fre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Il est inexplicable que nous soyons vivants.
Je remonte, ma lampe électrique à la main, les traces de l'avion sur le sol. A deux cent cinquante mètres de son point d'arrêt nous retrouvons déjà des ferrailles tordues et des tôles dont, tout le long du parcours, il a éclaboussé le sable. Nous saurons, quand viendra le jour, que nous avons tamponné presque tangentiellement une pente douce au sommet d'un plateau désert.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : nijerezh Liamm war-zu an danvez eletronek : http://fr.wikipedia.org/wiki/Terre_des_hommes Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG SAI lennegezh Gwened 800097 Vak RG SAI T lennegezh Plijidi 001453 Kollet
E-maez prest Tristan et Iseut / André Mary / Gallimard (1941)
Titl : Tristan et Iseut Doare an teul : testenn voulet Oberourien : André Mary, Oberour Embanner : Gallimard, 1941 Dastumad : Le Livre de Poche Niver a bajennoù : 255 p Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : " Qui donc est en quête d'une histoire d'amour n'aille pas plus loin, écrit l'auteur de la principale version allemande du roman, au XIIIe siècle. je satisferai son désir en contant l'histoire d'amants bien nés qui firent paraître une noble passion : un amour passionné, une amante passionnée, un homme, une femme, une femme, un homme, Tristan, Iseut, Iseut, Tristan. " Ce récit conte le mythe de l'amour plus fort que la vie, que les rapports sociaux, que soi-même : " Amour par force vous démène. " Comme l'écrit encore Gottfried de Strasbourg : " Ce sera le pain de tous les nobles cœurs. Ainsi leur mort à tous deux restera vivante. Nous lirons leur vie, nous lirons leur mort, et aimer sera plus doux que le pain. " Doare an teul : levr faltazi Tristan et Iseut [testenn voulet] / André Mary, Oberour . - Gallimard, 1941 . - 255 p. - (Le Livre de Poche) .
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : " Qui donc est en quête d'une histoire d'amour n'aille pas plus loin, écrit l'auteur de la principale version allemande du roman, au XIIIe siècle. je satisferai son désir en contant l'histoire d'amants bien nés qui firent paraître une noble passion : un amour passionné, une amante passionnée, un homme, une femme, une femme, un homme, Tristan, Iseut, Iseut, Tristan. " Ce récit conte le mythe de l'amour plus fort que la vie, que les rapports sociaux, que soi-même : " Amour par force vous démène. " Comme l'écrit encore Gottfried de Strasbourg : " Ce sera le pain de tous les nobles cœurs. Ainsi leur mort à tous deux restera vivante. Nous lirons leur vie, nous lirons leur mort, et aimer sera plus doux que le pain. " Doare an teul : levr faltazi Skouerennoù
Cote Section Localisation Code-barres Statud skouerenn ebet Vol de nuit / Antoine de Saint-Exupéry / Gallimard (1931)
Permalink