Diwar-benn un dastumad
|
Teulioù vak en dastumad (37)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Pachka : du Ravin de l'ours / Grégoire Fédocéiev / Hachette (1968)
Titl : Pachka : du Ravin de l'ours Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Grégoire Fédocéiev, Oberour ; Jacques Poirier, Illustrateur ; Magdelaine Strowski, Troer Embanner : Hachette, 1968 Dastumad : Bibliothèque verte num. 325 Niver a bajennoù : 248 p Notenn hollek : Un daolenn. Skeudennoù.
Titl orin : "Pachka iz medvejego loga"Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus) Diverradenn : DANS l'isba du Ravin de l'Ours, un petit garçon, Pachka, vit avec son grand-père.
La taïga, cette immense forêt qui couvre une partie de la Russie, est son royaume. II sait reconnaître tous les animaux à la trace, les oiseaux à leurs chants. Le chevreuil, l'ours apprivoisés sont ses amis. II peut attraper le cerf sans le blesser...
Mais Pachka aimerait s'enfoncer plus loin, toujours plus loin, dans la forêt dont les vastes espaces inexplorés l'attirent. Et voilà qu'un jour, des circonstances inattendues lui permettent de réaliser son rêve !... C'est dans les épais fourrés de la taïga, dans les clairières, près des sources et des lacs inconnus, qu'il va vivre sa plus belle aventure, parmi les oiseaux et les animaux sauvages... (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Pachka : du Ravin de l'ours [testenn voulet] / Grégoire Fédocéiev, Oberour ; Jacques Poirier, Illustrateur ; Magdelaine Strowski, Troer . - Hachette, 1968 . - 248 p. - (Bibliothèque verte; 325) .
Un daolenn. Skeudennoù.
Titl orin : "Pachka iz medvejego loga"
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus)
Diverradenn : DANS l'isba du Ravin de l'Ours, un petit garçon, Pachka, vit avec son grand-père.
La taïga, cette immense forêt qui couvre une partie de la Russie, est son royaume. II sait reconnaître tous les animaux à la trace, les oiseaux à leurs chants. Le chevreuil, l'ours apprivoisés sont ses amis. II peut attraper le cerf sans le blesser...
Mais Pachka aimerait s'enfoncer plus loin, toujours plus loin, dans la forêt dont les vastes espaces inexplorés l'attirent. Et voilà qu'un jour, des circonstances inattendues lui permettent de réaliser son rêve !... C'est dans les épais fourrés de la taïga, dans les clairières, près des sources et des lacs inconnus, qu'il va vivre sa plus belle aventure, parmi les oiseaux et les animaux sauvages... (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Skouerennoù
Cote Section Localisation Code-barres Statud skouerenn ebet Les Pionniers de l'Île-Franche / Bertrand Solet / Hachette (1982)
Titl : Les Pionniers de l'Île-Franche Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Bertrand Solet, Oberour Embanner : Hachette, 1982 Dastumad : Bibliothèque verte num. 923 Niver a bajennoù : 178 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-01-007567-6 Yezh : Galleg (fre) Menegeradur : 83 Rumm : romant Les Pionniers de l'Île-Franche [testenn voulet] / Bertrand Solet, Oberour . - Hachette, 1982 . - 178 p.. - (Bibliothèque verte; 923) .
ISBN : 2-01-007567-6
Yezh : Galleg (fre)
Menegeradur : 83 Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG SOL lennegezh skolaj Gwened 108805 Vak Les six compagnons, 198. Les six compagnons et les agents secrets / Paul-Jacques Bonzon / Hachette (2009)
Titl an heuliad : Les six compagnons, 198 Titl : Les six compagnons et les agents secrets Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Paul-Jacques Bonzon, Oberour Embanner : Hachette, 2009 Dastumad : Bibliothèque verte Niver a bajennoù : 184 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-200340-8 Priz : 5,95€ Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Le mot, épinglé à la tente, ne prêtait à aucune équivoque : " Défense de camper. Quitter la forêt sinon... " Qui peut donc se montrer si menaçant envers les Six Compagnons ? Eux qui avaient pour seul projet de camper dans le Vercors, voici qu'ils se retrouvent face à un ennemi prêt à tout. Et si les bûcherons qui viennent de s'installer un peu plus loin étaient moins bûcherons qu'il n'y parait ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : enklask/loened/mignoniezh Les six compagnons, 198. Les six compagnons et les agents secrets [testenn voulet] / Paul-Jacques Bonzon, Oberour . - Hachette, 2009 . - 184 p.. - (Bibliothèque verte) .
ISBN : 978-2-01-200340-8 : 5,95€
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Le mot, épinglé à la tente, ne prêtait à aucune équivoque : " Défense de camper. Quitter la forêt sinon... " Qui peut donc se montrer si menaçant envers les Six Compagnons ? Eux qui avaient pour seul projet de camper dans le Vercors, voici qu'ils se retrouvent face à un ennemi prêt à tout. Et si les bûcherons qui viennent de s'installer un peu plus loin étaient moins bûcherons qu'il n'y parait ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : enklask/loened/mignoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BON lennegezh Naoned 701605 Vak Les Six compagnons et l'avion clandestin / Paul-Jacques Bonzon / Hachette (1973)
Titl : Les Six compagnons et l'avion clandestin Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Paul-Jacques Bonzon, Oberour ; Albert Chazelle, Illustrateur Embanner : Hachette, 1973 Dastumad : Bibliothèque verte Niver a bajennoù : 184 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-000865-8 Notenn hollek : Skeudennoù. Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Les Six compagnons et l'avion clandestin [testenn voulet] / Paul-Jacques Bonzon, Oberour ; Albert Chazelle, Illustrateur . - Hachette, 1973 . - 184 p. - (Bibliothèque verte) .
ISBN : 978-2-01-000865-8
Skeudennoù.
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Skouerennoù
Cote Section Localisation Code-barres Statud skouerenn ebet Les six compagnons et l'homme des neiges / Paul-Jacques Bonzon / Hachette (1982)
Titl : Les six compagnons et l'homme des neiges Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Paul-Jacques Bonzon, Oberour Embanner : Hachette, 1982 Dastumad : Bibliothèque verte ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-001900-5 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : CHUT !
- Attention ! C'est peut-être une bête sauvage !
-Ou l'abominable homme des neiges !»
Les Six Compagnons, retenant leur souffle, s'avancent à la file indienne.
Une minute auparavant, dans le chalet de montagne où ils dormaient, un bruit les a réveillés.
Mais ce qu'ils découvrent, au pied d'un arbre, c'est ... une petite fille sans connaissance ! Les Six Compagnons la soulèvent avec précaution, l'emportent.
Ils étaient venus passer trois semaines dans les Alpes, en classe de neige. Et les voilà tout de suite entraînés dans une aventure! Oh! on peut leur faire confiance. Pour cette petite fille qui semble abandonnée de tous, ils iront jusqu'au bout...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : troioù-kaer Les six compagnons et l'homme des neiges [testenn voulet] / Paul-Jacques Bonzon, Oberour . - Hachette, 1982. - (Bibliothèque verte) .
ISBN : 978-2-01-001900-5
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : CHUT !
- Attention ! C'est peut-être une bête sauvage !
-Ou l'abominable homme des neiges !»
Les Six Compagnons, retenant leur souffle, s'avancent à la file indienne.
Une minute auparavant, dans le chalet de montagne où ils dormaient, un bruit les a réveillés.
Mais ce qu'ils découvrent, au pied d'un arbre, c'est ... une petite fille sans connaissance ! Les Six Compagnons la soulèvent avec précaution, l'emportent.
Ils étaient venus passer trois semaines dans les Alpes, en classe de neige. Et les voilà tout de suite entraînés dans une aventure! Oh! on peut leur faire confiance. Pour cette petite fille qui semble abandonnée de tous, ils iront jusqu'au bout...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : troioù-kaer Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BON lennegezh skolaj Gwened 108806 Vak Les six compagnons. Les six compagnons au concours hippique / Paul-Jacques Bonzon / Hachette (2001)
PermalinkStar Wars The clone wars, 4. Star Wars The clone wars / Hachette (2011)
Permalink