Titl : |
Thérèse Raquin |
Doare an teul : |
testenn voulet |
Oberourien : |
Émile Zola (1840-1902), Oberour |
Embanner : |
Le Livre de poche, 1984 |
Niver a bajennoù : |
288 p. |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-253-01007-4 |
Yezh : |
Galleg (fre) |
Diverradenn : |
"Dans Thérèse Raquin, j'ai voulu étudier des tempéraments et non des caractères. J'ai choisi des personnages souverainement dominés par leurs nerfs et leur sang, dépourvus de libre arbitre, entraînés à chaque acte de leur vie par les fatalités de leur chair : Thérèse et Laurent sont des brutes humaines, rien de plus. En un mot, je n'ai eu qu'un désir : tant donné un homme puissant et une femme inassouvie, chercher en eux la bête, ne voir même que la bête, les jeter dans un drame violent, et noter scrupuleusement les sensations et les actes de ces êtres. J'ai simplement fait sur deux corps vivants le travail analytique que les chirurgiens font sur les cadavres." (4vet pajenn ar golo) |
Doare an teul : |
levr faltazi |
Rumm : |
romant |
Thérèse Raquin [testenn voulet] / Émile Zola (1840-1902), Oberour . - Le Livre de poche, 1984 . - 288 p. ISBN : 978-2-253-01007-4 Yezh : Galleg ( fre)
Diverradenn : |
"Dans Thérèse Raquin, j'ai voulu étudier des tempéraments et non des caractères. J'ai choisi des personnages souverainement dominés par leurs nerfs et leur sang, dépourvus de libre arbitre, entraînés à chaque acte de leur vie par les fatalités de leur chair : Thérèse et Laurent sont des brutes humaines, rien de plus. En un mot, je n'ai eu qu'un désir : tant donné un homme puissant et une femme inassouvie, chercher en eux la bête, ne voir même que la bête, les jeter dans un drame violent, et noter scrupuleusement les sensations et les actes de ces êtres. J'ai simplement fait sur deux corps vivants le travail analytique que les chirurgiens font sur les cadavres." (4vet pajenn ar golo) |
Doare an teul : |
levr faltazi |
Rumm : |
romant |
| |