Titl : |
Les chaises ; L'impromptu de l'Alma |
Doare an teul : |
testenn voulet |
Oberourien : |
Eugène Ionesco (1909-1994), Oberour |
Embanner : |
Gallimard, 2009 |
Dastumad : |
Folio |
Niver a bajennoù : |
178 p. |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-07-036401-5 |
Yezh : |
Galleg (fre) |
Diverradenn : |
Le vieux : il y avait un sentier qui conduisait à une petite place ; au milieu, une église de village... où était ce village ? Tu te rappelles ? La vieille : Non, mon chou, je ne sais plus. Le vieux : Comment y arrivait-on ? Où est la route ? Ce lieu s'appelait, je crois, Paris... La vieille : Ça n'a jamais existé, Paris, mon petit. Le vieux : cette ville a existé puisqu'elle s'est effondrée... C'était la ville de lumière puisqu'elle s'est éteinte, éteinte, depuis quatre cent mille ans... Il n'en reste plus rien aujourd'hui sauf une chanson.... ... " Les chaises où douleurs et poésie mises à nu demeurent sans cesse offertes au rire du spectateur " Geneviève Serreau, Histoire du " nouveau théâtre ". |
Doare an teul : |
levr faltazi |
Rumm : |
c'hoariva |
Les chaises ; L'impromptu de l'Alma [testenn voulet] / Eugène Ionesco (1909-1994), Oberour . - Gallimard, 2009 . - 178 p.. - ( Folio) . ISBN : 978-2-07-036401-5 Yezh : Galleg ( fre)
Diverradenn : |
Le vieux : il y avait un sentier qui conduisait à une petite place ; au milieu, une église de village... où était ce village ? Tu te rappelles ? La vieille : Non, mon chou, je ne sais plus. Le vieux : Comment y arrivait-on ? Où est la route ? Ce lieu s'appelait, je crois, Paris... La vieille : Ça n'a jamais existé, Paris, mon petit. Le vieux : cette ville a existé puisqu'elle s'est effondrée... C'était la ville de lumière puisqu'elle s'est éteinte, éteinte, depuis quatre cent mille ans... Il n'en reste plus rien aujourd'hui sauf une chanson.... ... " Les chaises où douleurs et poésie mises à nu demeurent sans cesse offertes au rire du spectateur " Geneviève Serreau, Histoire du " nouveau théâtre ". |
Doare an teul : |
levr faltazi |
Rumm : |
c'hoariva |
| |