Titl : |
Les Fourberies de Scapin. L'Amour médecin. Le Médecin malgré lui. Monsieur de Pourceaugnac : comédie |
Doare an teul : |
testenn voulet |
Oberourien : |
Molière (1622-1673), Oberour ; Georges Couton (1912-1992), Saver rakskrid, ... |
Embanner : |
Gallimard, 1978 |
Dastumad : |
Folio classique |
Niver a bajennoù : |
341 p. |
Mentoù : |
poche |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-07-036996-6 |
Priz : |
7,40 € |
Yezh : |
Galleg (fre) |
Diverradenn : |
Scapin, le valet italien, est fourbe. Il est menteur, voleur, hypocrite et perfide. Mais, à sa façon, il est aussi fidèle et courageux. Il lutte en permanence contre les injustices de son temps, celle par exemple qui empêche les amoureux de se marier librement. Voilà pourquoi ses jeunes maîtres lui confient leurs amours, voilà pourquoi il s'engage à les aider. Et quand Scapin donne sa parole, l'action se précipite. Toutes les ruses et toutes les inventions burlesques sont permises !
M.FILERIN : N'avez vous point de honte, Messieurs, de montrer si peu de prudence ?...Je n'en parle pas pour mon intérêt ; car, Dieu merci, j'ai déjà établi mes petites affaires. Qu'il vente, qu'il pleuve, qu'il grêle, ceux qui sont morts sont morts, et j'ai de quoi me passer des vivants ; mais enfin toutes ces disputes ne valent rien pour la médecine. Puisque le Ciel nous fait la grâce que, depuis tant de siècles, on demeure infatué de nous, ne désabusons point les hommes, profitons de leur sottise le plus doucement que nous pourrons et soyons de concert auprès des malades pour nous attribuer les heureux succès de la maladie, et rejeter sur la nature toutes les bévues de notre art. |
Notenn diwar-benn danvez an teul : |
Notes et préface |
Doare an teul : |
levr faltazi |
Rumm : |
c'hoariva |
Les Fourberies de Scapin. L'Amour médecin. Le Médecin malgré lui. Monsieur de Pourceaugnac : comédie [testenn voulet] / Molière (1622-1673), Oberour ; Georges Couton (1912-1992), Saver rakskrid, ... . - Gallimard, 1978 . - 341 p. ; poche. - ( Folio classique) . ISBN : 978-2-07-036996-6 : 7,40 € Yezh : Galleg ( fre)
Diverradenn : |
Scapin, le valet italien, est fourbe. Il est menteur, voleur, hypocrite et perfide. Mais, à sa façon, il est aussi fidèle et courageux. Il lutte en permanence contre les injustices de son temps, celle par exemple qui empêche les amoureux de se marier librement. Voilà pourquoi ses jeunes maîtres lui confient leurs amours, voilà pourquoi il s'engage à les aider. Et quand Scapin donne sa parole, l'action se précipite. Toutes les ruses et toutes les inventions burlesques sont permises !
M.FILERIN : N'avez vous point de honte, Messieurs, de montrer si peu de prudence ?...Je n'en parle pas pour mon intérêt ; car, Dieu merci, j'ai déjà établi mes petites affaires. Qu'il vente, qu'il pleuve, qu'il grêle, ceux qui sont morts sont morts, et j'ai de quoi me passer des vivants ; mais enfin toutes ces disputes ne valent rien pour la médecine. Puisque le Ciel nous fait la grâce que, depuis tant de siècles, on demeure infatué de nous, ne désabusons point les hommes, profitons de leur sottise le plus doucement que nous pourrons et soyons de concert auprès des malades pour nous attribuer les heureux succès de la maladie, et rejeter sur la nature toutes les bévues de notre art. |
Notenn diwar-benn danvez an teul : |
Notes et préface |
Doare an teul : |
levr faltazi |
Rumm : |
c'hoariva |
| |