Titl : |
Toute seule loin de Samarcande |
Doare an teul : |
testenn voulet |
Oberourien : |
Béa Deru-Renard, Oberour |
Embanner : |
Ecole des Loisirs, 2013 |
Dastumad : |
Médium max |
Niver a bajennoù : |
159 p. |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-211-21070-6 |
Priz : |
10 € |
Yezh : |
Galleg (fre) |
Diverradenn : |
Terrorisée et cachée sous un arbre, Régina se remémore avec douleur les circonstances qui l'ont amené à l'exil en Europe occidentale. "Nous étions d'origine arménienne, nous parlions russe, nous étions chrétiens orthodoxes et nous vivions en Ouzbékistan. Or, les Ouzbeks formaient un peuple de langue turque et étaient de religion musulmane. Ils voulaient se retrouver entre eux. Nous étions devenus des intrus à Samarcande." (cf. p. 64). Quittant un à un ceux qu'elle aime, cousins, amis, amours, grands-parents, père et mère, laissant derrière des proches qui se sacrifient ou l'abandonnent afin qu'elle ait un jour accès à une vie meilleure, Régina fuit la ville et le pays qu'elle aime parce qu'on y fait la chasse à tout ce qui est lié, de près ou de loin, aux Russes, Tadjiks, Kazakhs, Ouïgourrs, Tchétchènes, Ukrainiens, Polonais, etc. |
Doare an teul : |
levr faltazi |
Rumm : |
romant |
Danvez ar faltaziadenn : |
divroañ ha enbroiñ |
Toute seule loin de Samarcande [testenn voulet] / Béa Deru-Renard, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2013 . - 159 p.. - ( Médium max) . ISBN : 978-2-211-21070-6 : 10 € Yezh : Galleg ( fre)
Diverradenn : |
Terrorisée et cachée sous un arbre, Régina se remémore avec douleur les circonstances qui l'ont amené à l'exil en Europe occidentale. "Nous étions d'origine arménienne, nous parlions russe, nous étions chrétiens orthodoxes et nous vivions en Ouzbékistan. Or, les Ouzbeks formaient un peuple de langue turque et étaient de religion musulmane. Ils voulaient se retrouver entre eux. Nous étions devenus des intrus à Samarcande." (cf. p. 64). Quittant un à un ceux qu'elle aime, cousins, amis, amours, grands-parents, père et mère, laissant derrière des proches qui se sacrifient ou l'abandonnent afin qu'elle ait un jour accès à une vie meilleure, Régina fuit la ville et le pays qu'elle aime parce qu'on y fait la chasse à tout ce qui est lié, de près ou de loin, aux Russes, Tadjiks, Kazakhs, Ouïgourrs, Tchétchènes, Ukrainiens, Polonais, etc. |
Doare an teul : |
levr faltazi |
Rumm : |
romant |
Danvez ar faltaziadenn : |
divroañ ha enbroiñ |
| |