Titl : |
Notre-Dame de Paris |
Titre original : |
Tome 1 |
Doare an teul : |
testenn voulet |
Oberourien : |
Victor Hugo, Oberour |
Embanner : |
Hachette, 1950 |
Dastumad : |
Bibliothèque verte num. 4 |
Niver a bajennoù : |
287 p. |
Notenn hollek : |
Edition revue pour la jeunesse |
Yezh : |
Galleg (fre) |
Gerioù-al'hwez : |
Victor Hugo |
Diverradenn : |
A Paris, vers la fin du XV ième siècle.
Une bohémienne dans sur le parvis de Notre-Dame : autour de la belle Esmeralda va se nouer un drame de l'amour et de la mort. Trois hommes se dressent l'un contre l'autre : l'archidiacre de la cathédrale, Claude Frollo ; un beau gentilhomme, Phébus de Châteaupers ; et l'être le plus répugnant qui puisse exister, le monstre Quasimodo.
le personnage central du roman reste cependant la cathédrale elle-même, qui domine de son immense vaisseau les ruelles fétides et grouillantes. Toute l'action se groupe autour d'elle. Elle symbolise l'âme même du Moyen Age dont elle nous restitue la sinistre beauté. |
Doare an teul : |
levr faltazi |
Rumm : |
romant |
Danvez ar faltaziadenn : |
Krennamzer/karantez/mignoniezh hag enebiezh |
Notre-Dame de Paris = Tome 1 [testenn voulet] / Victor Hugo, Oberour . - Hachette, 1950 . - 287 p.. - ( Bibliothèque verte; 4) . Edition revue pour la jeunesse Yezh : Galleg ( fre)
Gerioù-al'hwez : |
Victor Hugo |
Diverradenn : |
A Paris, vers la fin du XV ième siècle.
Une bohémienne dans sur le parvis de Notre-Dame : autour de la belle Esmeralda va se nouer un drame de l'amour et de la mort. Trois hommes se dressent l'un contre l'autre : l'archidiacre de la cathédrale, Claude Frollo ; un beau gentilhomme, Phébus de Châteaupers ; et l'être le plus répugnant qui puisse exister, le monstre Quasimodo.
le personnage central du roman reste cependant la cathédrale elle-même, qui domine de son immense vaisseau les ruelles fétides et grouillantes. Toute l'action se groupe autour d'elle. Elle symbolise l'âme même du Moyen Age dont elle nous restitue la sinistre beauté. |
Doare an teul : |
levr faltazi |
Rumm : |
romant |
Danvez ar faltaziadenn : |
Krennamzer/karantez/mignoniezh hag enebiezh |
|