Diwar-benn an embanner
Teulioù vak e ti an embanner-mañ (843)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Ubu roi / Alfred Jarry / Gallimard (2002)
Titl : Ubu roi Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Alfred Jarry, Oberour ; Noël Arnaud (1919-2003), Embanner skiantel ; Henri Bordillon, Embanner skiantel Embanner : Gallimard, 2002 Dastumad : Collection Folio. Classique Isdastumad : Classique Niver a bajennoù : 197 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-07-042354-9 Priz : 2,50 EUR Notenn hollek : Bibliogr. p. 181-182 Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : c'hoariva Ubu roi [testenn voulet] / Alfred Jarry, Oberour ; Noël Arnaud (1919-2003), Embanner skiantel ; Henri Bordillon, Embanner skiantel . - Gallimard, 2002 . - 197 p.. - (Collection Folio. Classique. Classique) .
ISBN : 2-07-042354-9 : 2,50 EUR
Bibliogr. p. 181-182
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem C'HG JAR lennegezh Plijidi 002960 Vak C'HG JAR lennegezh Plijidi 002961 Vak Ulysse / James Joyce / Gallimard (1996)
Titl : Ulysse Doare an teul : testenn voulet Oberourien : James Joyce, Oberour ; Auguste Morel (18..-19..), Troer Embanner : Gallimard, 1996 Dastumad : Collection Folio num. 2830 Niver a bajennoù : 1134 p. Sk. : couv. ill. Mentoù : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-07-040018-2 Priz : 55 F Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : L'action d'Ulysse se passe en un jour, à Dublin, en 1904. Le personnage d'Ulysse est un petit employé juif, Leopold Bloom ; Stephen Dedalus, jeune Irlandais poète, est Télémaque ; Marion, femme de Bloom et qui le trompe, est Pénélope. Rien n'arrive d'extraordinaire au cours de cette journée. Bloom et Dedalus errent dans la ville, vaquant à leurs affaires, et se retrouvent le soir dans un bordel.
Chaque épisode correspond à un épisode de L'Odyssée. Mais la parodie débouche sur une mise en cause du monde moderne à une époque de muflisme. Joyce exprime l'universel par le particulier. Bloom, Dedalus, Marion sont des archétypes. Toute la vie, la naissance et la mort, la recherche du père (Dedalus est aussi Hamlet), celle du fils (Bloom a perdu un fils jeune), toute l'histoire sont contenues en un seul jour. C'est à Rabelais, à Swift que l'on peut comparer l'art de Joyce qui a écrit, dans Ulysse, la grande œuvre épique et satirique de notre temps.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Ulysse [testenn voulet] / James Joyce, Oberour ; Auguste Morel (18..-19..), Troer . - Gallimard, 1996 . - 1134 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Collection Folio; 2830) .
ISBN : 2-07-040018-2 : 55 F
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : L'action d'Ulysse se passe en un jour, à Dublin, en 1904. Le personnage d'Ulysse est un petit employé juif, Leopold Bloom ; Stephen Dedalus, jeune Irlandais poète, est Télémaque ; Marion, femme de Bloom et qui le trompe, est Pénélope. Rien n'arrive d'extraordinaire au cours de cette journée. Bloom et Dedalus errent dans la ville, vaquant à leurs affaires, et se retrouvent le soir dans un bordel.
Chaque épisode correspond à un épisode de L'Odyssée. Mais la parodie débouche sur une mise en cause du monde moderne à une époque de muflisme. Joyce exprime l'universel par le particulier. Bloom, Dedalus, Marion sont des archétypes. Toute la vie, la naissance et la mort, la recherche du père (Dedalus est aussi Hamlet), celle du fils (Bloom a perdu un fils jeune), toute l'histoire sont contenues en un seul jour. C'est à Rabelais, à Swift que l'on peut comparer l'art de Joyce qui a écrit, dans Ulysse, la grande œuvre épique et satirique de notre temps.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG JOY lennegezh klasel Gwened 108849 Vak Uranus / Marcel Aymé / Gallimard (1991)
Titl : Uranus Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marcel Aymé (1902-1967), Oberour Embanner : Gallimard, 1991 Dastumad : Folio Niver a bajennoù : 376 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-036224-0 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : «- Edmond ! Est-ce que tu es fou ? Voilà que tu encourages ta fille... Ah ! le jour où cette petite imbécile sera enceinte...
- Évidemment, dit Archambaud en s'adressant à sa fille, c'est la chose à ne pas faire. Il faut absolument éviter d'avoir des enfants. Ça coûte cher, c'est un embarras, une cause de soucis, de tracas, et pour une jeune fille, un handicap très lourd. Ta mère s'inquiète à juste titre de ta promenade au bois des Larmes. Ce n'est pas un endroit pour céder à un jeune homme. Il ne faut le faire que dans une chambre.»Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Uranus [testenn voulet] / Marcel Aymé (1902-1967), Oberour . - Gallimard, 1991 . - 376 p.. - (Folio) .
ISBN : 978-2-07-036224-0
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : «- Edmond ! Est-ce que tu es fou ? Voilà que tu encourages ta fille... Ah ! le jour où cette petite imbécile sera enceinte...
- Évidemment, dit Archambaud en s'adressant à sa fille, c'est la chose à ne pas faire. Il faut absolument éviter d'avoir des enfants. Ça coûte cher, c'est un embarras, une cause de soucis, de tracas, et pour une jeune fille, un handicap très lourd. Ta mère s'inquiète à juste titre de ta promenade au bois des Larmes. Ce n'est pas un endroit pour céder à un jeune homme. Il ne faut le faire que dans une chambre.»Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG AYM lennegezh Karaez 503687 Vak Les Vacances du petit Nicolas / Jean-Jacques Sempé / Gallimard (1997)
Titl : Les Vacances du petit Nicolas Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-Jacques Sempé, Oberour ; René Goscinny (1926-1977), Illustrateur Embanner : Gallimard, 1997 Dastumad : Folio junior Isdastumad : Edition Spéciale num. 457 Niver a bajennoù : 186 p Priz : 5,50 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : D'abord, il y a eu l'hôtel Beau-Rivage, à Bain-les-Mers, et les nouveaux copains : Blaise, Fructueux, Mamert, Irénée, Fabrice et Côme. Puis un essai manqué de germination de haricot avant de repartir avec la colonie du Camp Bleu où l'on s'amuse drôlement. Vraiment terribles, les vacances du petit Nicolas ! De quoi épater Marie-Edwige Courteplaque à son retour !
Notenn diwar-benn danvez an teul : Reprise des aventures charmantes et ahurissantes de ce gamin terrible, qui parurent en sept petits albums (1960-1964). Textes agréables et réussis en ce genre difficile où l'on fait parler les enfants. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/fent Les Vacances du petit Nicolas [testenn voulet] / Jean-Jacques Sempé, Oberour ; René Goscinny (1926-1977), Illustrateur . - , 1997 . - 186 p. - (. Edition Spéciale; 457) .
5,50 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : D'abord, il y a eu l'hôtel Beau-Rivage, à Bain-les-Mers, et les nouveaux copains : Blaise, Fructueux, Mamert, Irénée, Fabrice et Côme. Puis un essai manqué de germination de haricot avant de repartir avec la colonie du Camp Bleu où l'on s'amuse drôlement. Vraiment terribles, les vacances du petit Nicolas ! De quoi épater Marie-Edwige Courteplaque à son retour !
Notenn diwar-benn danvez an teul : Reprise des aventures charmantes et ahurissantes de ce gamin terrible, qui parurent en sept petits albums (1960-1964). Textes agréables et réussis en ce genre difficile où l'on fait parler les enfants. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/fent Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG GOS lennegezh Kemper 301241 Vak RG SEM lennegezh Plijidi 000922 Vak La vache / Jame's Prunier / Gallimard (1991)
Titl : La vache Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jame's Prunier, Oberour ; Claude Delafosse, Oberour Embanner : Gallimard, 1991 Dastumad : Mes premières découvertes des animaux ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-059279-1 Priz : 9,90€ Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : albom Danvez ar faltaziadenn : natur Live : skolaj 6vet La vache [testenn voulet] / Jame's Prunier, Oberour ; Claude Delafosse, Oberour . - Gallimard, 1991. - (Mes premières découvertes des animaux) .
ISBN : 978-2-07-059279-1 : 9,90€
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : albom Danvez ar faltaziadenn : natur Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 573 VAC teul-titouriñ Naoned 703254 Vak Les valises / Sève Laurent-Fajal / Les Incorruptibles (2016)
PermalinkLa Valse aux adieux / Milan Kundera / Gallimard (1988)
PermalinkVarennes / Mona Ozouf / Gallimard (2005)
PermalinkVendredi ou les limbes du Pacifique / Michel Tournier / Gallimard (1972)
PermalinkVendredi ou les limbes du Pacifique / Michel Tournier / Gallimard (2015)
PermalinkVendredi ou la vie sauvage / Michel Tournier / Gallimard (1977)
PermalinkLa vengeance m'appartient / Marie NDiaye / Gallimard (2020)
PermalinkLe vent dans les saules / Kenneth Grahame / Gallimard (1993)
PermalinkVents / Saint-John Perse / Gallimard (2006)
PermalinkLa vérité sort de la bouche du cheval / Meryem Alaoui / Gallimard (2018)
Permalink