Diwar-benn an embanner
Teulioù vak e ti an embanner-mañ (250)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Kascha la Tsigane / Anne Voorhoeve / Bayard jeunesse (2017)
Titl : Kascha la Tsigane Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anne Voorhoeve, Oberour Embanner : Bayard jeunesse, 2017 Niver a bajennoù : 301 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-6185-8 Priz : 13,90 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Kascha, ses parents, son grand-père, ses frères et sa soeur forment une famille tzigane unie. Ils ont quitté le sud de l'Allemagne pour un petit village situé au nord du pays, où leur arrivée a été accueillie avec une grande défiance. A l'école, Kascha et son petit frère Janek n'ont pas réussi à se faire un seul ami. Kascha se sent d'autant plus seule qu'elle a deviné que sa grande soeur, Soraya, se prépare à se faire enlever (c'est à dire se marier) et donc à quitter la famille.
Quand une tempête de neige s'abat sur le village, la famille de Kascha se retrouve isolée du reste du monde. Bloqués par la neige, sa cousine Bettina et son père sont contraints de partager leur toit. Kascha n'aime pas Bettina car celle-ci la méprise ouvertement et renie ses origines tsiganes (son père est un gadjo). En plus, Donny, le garçon que Kascha aime en secret, débarque. Elle découvre, écoeurée, que c'est avec lui que Soraya s'apprêtait à s'enfuir.
Au fil des jours, les tensions s'apaisent et Kascha se rapproche peu à peu de sa cousine. Son père et ses frères décident d'aller proposer leurs services aux villageois. D'abord méfiants, ces derniers finissent par accepter leur aide. Peu à peu, la mentalité des gens évolue, les préjugés sont battus en brèche...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : buhez pemdeziek Kascha la Tsigane [testenn voulet] / Anne Voorhoeve, Oberour . - Bayard jeunesse, 2017 . - 301 p.
ISBN : 978-2-7470-6185-8 : 13,90 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Kascha, ses parents, son grand-père, ses frères et sa soeur forment une famille tzigane unie. Ils ont quitté le sud de l'Allemagne pour un petit village situé au nord du pays, où leur arrivée a été accueillie avec une grande défiance. A l'école, Kascha et son petit frère Janek n'ont pas réussi à se faire un seul ami. Kascha se sent d'autant plus seule qu'elle a deviné que sa grande soeur, Soraya, se prépare à se faire enlever (c'est à dire se marier) et donc à quitter la famille.
Quand une tempête de neige s'abat sur le village, la famille de Kascha se retrouve isolée du reste du monde. Bloqués par la neige, sa cousine Bettina et son père sont contraints de partager leur toit. Kascha n'aime pas Bettina car celle-ci la méprise ouvertement et renie ses origines tsiganes (son père est un gadjo). En plus, Donny, le garçon que Kascha aime en secret, débarque. Elle découvre, écoeurée, que c'est avec lui que Soraya s'apprêtait à s'enfuir.
Au fil des jours, les tensions s'apaisent et Kascha se rapproche peu à peu de sa cousine. Son père et ses frères décident d'aller proposer leurs services aux villageois. D'abord méfiants, ces derniers finissent par accepter leur aide. Peu à peu, la mentalité des gens évolue, les préjugés sont battus en brèche...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : buhez pemdeziek Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG VOO lennegezh Plijidi 005043 Vak Kidnappés dans l'espace ! / R.L. Stine / Bayard jeunesse (2001)
Titl : Kidnappés dans l'espace ! Doare an teul : testenn voulet Oberourien : R.L. Stine, Oberour ; Yannick Surcouf, Troer Embanner : Bayard jeunesse, 2001 Dastumad : Chair de poule Niver a bajennoù : 125 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-0117-5 Notenn hollek : Traduit de l'américain : "Earth geeks must go"
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Lucy a une passion : raconter des histoires d'horreur. Jusqu'au jour où elle rencontre un vrai monstre... et personne ne la croit. Même ses parents ne la prennent pas au sérieux. Lucy est paniquée. D'autant plus que le monstre, lui, sait qu'elle connaît son secret...
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : anken/luziadell ha kevrin Kidnappés dans l'espace ! [testenn voulet] / R.L. Stine, Oberour ; Yannick Surcouf, Troer . - Bayard jeunesse, 2001 . - 125 p.. - (Chair de poule) .
ISBN : 978-2-7470-0117-5
Traduit de l'américain : "Earth geeks must go"
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Lucy a une passion : raconter des histoires d'horreur. Jusqu'au jour où elle rencontre un vrai monstre... et personne ne la croit. Même ses parents ne la prennent pas au sérieux. Lucy est paniquée. D'autant plus que le monstre, lui, sait qu'elle connaît son secret...
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : anken/luziadell ha kevrin Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG STI lennegezh Gwened 103071 Vak LG STI lennegezh Gwiseni 402519 E-maez betek an 31/05/2024 RG STI lennegezh Plijidi 002214 Vak Les larmes de l'assassin / Anne-Laure Bondoux / Bayard jeunesse (2003)
Titl : Les larmes de l'assassin Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anne-Laure Bondoux, Oberour Embanner : Bayard jeunesse, 2003 Dastumad : Millézime Niver a bajennoù : 226 p ISBN/ISSN/EAN : 2-7470-0775-8 Priz : 10,90 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Après que ses parents aient été sauvagement tués sous ses yeux, le petit Paolo doit continuer à vivre dans ce coin perdu du Chili, aux côtés d'Angel, un truand et un assassin, et Luis, un citadin érudit et égaré. Quand meurent les animaux et s'amenuisent les vivres, le trio insolite part pour la foire de Punta Arenas. Doutes, pulsions violentes, retenue et affection, rencontres inattendues, désir de vengeance, justice aveugle et pardon transforment le destin de chacun. Notenn diwar-benn danvez an teul : La tension ne faiblit jamais dans ce récit exceptionnel servi par une écriture à la fois limpide et puissante et une narration superbement maîtrisée. C'est une histoire de rédemption et d'accomplissement à proposer à un large public. Un livre inoubliable. ("Le choix du lundi 12 mai 2003" sur le site du livre jeunesse des Librairies Sorcières : www.citrouille.net) Un roman boulversant. A lire et à faire lire à partir de la 3è. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : dasprenañ/feulster/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad/mat ha droug Les larmes de l'assassin [testenn voulet] / Anne-Laure Bondoux, Oberour . - Bayard jeunesse, 2003 . - 226 p. - (Millézime) .
ISBN : 2-7470-0775-8 : 10,90 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Après que ses parents aient été sauvagement tués sous ses yeux, le petit Paolo doit continuer à vivre dans ce coin perdu du Chili, aux côtés d'Angel, un truand et un assassin, et Luis, un citadin érudit et égaré. Quand meurent les animaux et s'amenuisent les vivres, le trio insolite part pour la foire de Punta Arenas. Doutes, pulsions violentes, retenue et affection, rencontres inattendues, désir de vengeance, justice aveugle et pardon transforment le destin de chacun. Notenn diwar-benn danvez an teul : La tension ne faiblit jamais dans ce récit exceptionnel servi par une écriture à la fois limpide et puissante et une narration superbement maîtrisée. C'est une histoire de rédemption et d'accomplissement à proposer à un large public. Un livre inoubliable. ("Le choix du lundi 12 mai 2003" sur le site du livre jeunesse des Librairies Sorcières : www.citrouille.net) Un roman boulversant. A lire et à faire lire à partir de la 3è. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : dasprenañ/feulster/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad/mat ha droug Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BON lennegezh Gwened 100562 Vak LG BON lennegezh Gwiseni 400200 Vak Les larmes du dauphin / Lucy Daniels / Bayard jeunesse (2000)
Titl : Les larmes du dauphin Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Lucy Daniels, Oberour ; Michelle Esclapez, Troer Embanner : Bayard jeunesse, 2000 Dastumad : S.O.S. Animaux Niver a bajennoù : 141 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-227-75752-3 Notenn hollek : Tresadennoù Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : En vacances sur la côte de Floride, Cathy découvre le monde magique des dauphins.
Elle se lie d'amitié avec Bob et Tommy, l'attraction principale d'un parc animalier. Pour sa plus grande joie, elle participe même à leur entraînement ! Mais peut-on vivre heureux en captivité ? Cathy en doute... (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Les larmes du dauphin [testenn voulet] / Lucy Daniels, Oberour ; Michelle Esclapez, Troer . - Bayard jeunesse, 2000 . - 141 p. - (S.O.S. Animaux) .
ISBN : 978-2-227-75752-3
Tresadennoù
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : En vacances sur la côte de Floride, Cathy découvre le monde magique des dauphins.
Elle se lie d'amitié avec Bob et Tommy, l'attraction principale d'un parc animalier. Pour sa plus grande joie, elle participe même à leur entraînement ! Mais peut-on vivre heureux en captivité ? Cathy en doute... (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG DAN lennegezh Gwened 100498 Vak Un Loup-Garou dans la Maison / R.L. Stine / Bayard jeunesse (2001)
Titl : Un Loup-Garou dans la Maison Doare an teul : testenn voulet Oberourien : R.L. Stine, Oberour ; Anouk Journo, Troer Embanner : Bayard jeunesse, 2001 Dastumad : Chair de poule num. 60 Niver a bajennoù : 140 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-0283-7 Priz : 5€50 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Marco accompagne son père à la chasse au loup-garou, en Bratvie. La mission est périlleuse, la sombre forêt grouille de dangers. Pourtant, ils parviennent à en capturer un. Mais est-ce un vrai loup-garou ? Marco a des doutes... (4vet golo)
Talbenn orin : The werewolf in the living-roomDoare an teul : levr faltazi Rumm : romant Un Loup-Garou dans la Maison [testenn voulet] / R.L. Stine, Oberour ; Anouk Journo, Troer . - Bayard jeunesse, 2001 . - 140 p. - (Chair de poule; 60) .
ISBN : 978-2-7470-0283-7 : 5€50
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Marco accompagne son père à la chasse au loup-garou, en Bratvie. La mission est périlleuse, la sombre forêt grouille de dangers. Pourtant, ils parviennent à en capturer un. Mais est-ce un vrai loup-garou ? Marco a des doutes... (4vet golo)
Talbenn orin : The werewolf in the living-roomDoare an teul : levr faltazi Rumm : romant Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG STI lennegezh Gwened 103526 E-maez prest Le loup-garou des marécages / R.L. Stine / Bayard jeunesse (1996)
PermalinkLune indienne / Babendererde, Antje / Bayard jeunesse (2007)
PermalinkMa folle semaine avec Tess / Anna Woltz / Bayard jeunesse (2016)
PermalinkLa Maison des morts / R.L. Stine / Bayard jeunesse (1995)
PermalinkLa Maison des morts / R.L. Stine / Bayard jeunesse (2001)
PermalinkLa malédiction de la momie / R.L. Stine / Bayard jeunesse (1995)
PermalinkLe mangeur d'hommes / R.L. Stine / Bayard jeunesse (1998)
PermalinkLe manoir, 1. Liam et la carte d'éternité / Bayard jeunesse (2013)
PermalinkLe manoir, 2. Cléa et la porte des fantômes / Bayard jeunesse (2013)
PermalinkLe manoir, 3. Alisande et le cercle de feu / Bayard jeunesse (2014)
Permalink