Diwar-benn an embanner
|
Teulioù vak e ti an embanner-mañ (36)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
La fourmi rouge / Sarbacane (2017)
Titl : La fourmi rouge Doare an teul : testenn voulet Embanner : Sarbacane, 2017 Niver a bajennoù : p. 254 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84865-998-5 Priz : 15,50€ Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Galleg (fre) Diverradenn : Vania Studel a quinze ans. Pour elle, la vie ne semble être qu'une succession d'épreuves où chacun est condamné à n'être personne. Entre sa mère morte lorsqu'elle avait huit ans, son père taxidermiste farfelu et ses relations difficiles avec ses camarades, elle se voit comme une malheureuse fourmi parmi d'autres. Mais un jour, elle reçoit un courriel anonyme qui lui révèle toute son originalité. Notenn diwar-benn danvez an teul : Beaucoup de gens pensent que si on ne se dit pas la vérité les uns aux autres, c'est par lâcheté. Par confort, facilité et intérêt. Moi je crois uniquement que c'est pour s'épargner ça. Ce genre de regard. Et la culpabilité que ça entraîne. Ce nœud dans le ventre qui, au lieu de se défaire enfin, se serre un peu plus et empêche de respirer. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : argaserezh/krennardiezh La fourmi rouge [testenn voulet] . - Sarbacane, 2017 . - p. 254.
ISBN : 978-2-84865-998-5 : 15,50€
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Galleg (fre)
Diverradenn : Vania Studel a quinze ans. Pour elle, la vie ne semble être qu'une succession d'épreuves où chacun est condamné à n'être personne. Entre sa mère morte lorsqu'elle avait huit ans, son père taxidermiste farfelu et ses relations difficiles avec ses camarades, elle se voit comme une malheureuse fourmi parmi d'autres. Mais un jour, elle reçoit un courriel anonyme qui lui révèle toute son originalité. Notenn diwar-benn danvez an teul : Beaucoup de gens pensent que si on ne se dit pas la vérité les uns aux autres, c'est par lâcheté. Par confort, facilité et intérêt. Moi je crois uniquement que c'est pour s'épargner ça. Ce genre de regard. Et la culpabilité que ça entraîne. Ce nœud dans le ventre qui, au lieu de se défaire enfin, se serre un peu plus et empêche de respirer. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : argaserezh/krennardiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG CHA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203524 Vak LG CHA lennegezh Gwiseni 403124 Vak LG CHA lennegezh Kemper 303431 Vak Frangins / Max (de) Radiguès / Sarbacane (2011)
Titl : Frangins Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Max (de) Radiguès, Oberour Embanner : Sarbacane, 2011 Niver a bajennoù : 108 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84865-482-9 Priz : 12,50 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Hugo et son père doivent rejoindre la nouvelle amie de son père et son fils pour les vacances. La perspective de passer du temps ensemble ne réjouit pas les deux adolescents mais une aventure inattendue va les rapprocher. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Frangins [testenn voulet] / Max (de) Radiguès, Oberour . - Sarbacane, 2011 . - 108 p.
ISBN : 978-2-84865-482-9 : 12,50 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Hugo et son père doivent rejoindre la nouvelle amie de son père et son fils pour les vacances. La perspective de passer du temps ensemble ne réjouit pas les deux adolescents mais une aventure inattendue va les rapprocher. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT RAD bannoù-treset Ar Releg-Kerhuon 201698 Vak BT RAD bannoù-treset Ar Releg-Kerhuon 201745 Vak BT RAD bannoù-treset Kemper 302446 Vak BT RAD bannoù-treset Kemper 302482 Vak Gadji ! / Lucie Land / Sarbacane (2008)
Titl : Gadji ! Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Lucie Land, Oberour Embanner : Sarbacane, 2008 Dastumad : eXprim' Niver a bajennoù : 277 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84865-211-5 Priz : 10 € Notenn hollek : War ar renk evit "Priz Les Incorruptibles 2009-2010" Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Katarina est une petite fille Rom de Roumanie. Elle aime la musique et danse au son de l'accordéon. Elle se lance dans des compétitions d'insultes avec ses frères. Elle a appris, presque toute seule, à lire et à écrire. Comme elle veut tout voir et tout connaître, on l'envoie à Paris, chez une cousine, où elle découvre une autre vie. Acceptera-t-elle de devenir une gadji ? Jamais... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : disheñvelderioù Gadji ! [testenn voulet] / Lucie Land, Oberour . - Sarbacane, 2008 . - 277 p. - (eXprim') .
ISBN : 978-2-84865-211-5 : 10 €
War ar renk evit "Priz Les Incorruptibles 2009-2010"
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Katarina est une petite fille Rom de Roumanie. Elle aime la musique et danse au son de l'accordéon. Elle se lance dans des compétitions d'insultes avec ses frères. Elle a appris, presque toute seule, à lire et à écrire. Comme elle veut tout voir et tout connaître, on l'envoie à Paris, chez une cousine, où elle découvre une autre vie. Acceptera-t-elle de devenir une gadji ? Jamais... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : disheñvelderioù Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (7)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG LAN lennegezh Gwiseni 400758 Vak LG LAN lennegezh Kemper 301604 Vak LG LAN lennegezh Kemper 301650 Vak LG LAN lennegezh Kemper 301646 Vak LG LAN lennegezh Kemper 301639 Vak LG LAN lennegezh Kemper 301643 Vak LG LAN lennegezh Kemper 301635 Vak Le Garçon qui voulait devenir un être humain, 3. Le voyage / Jørn Riel / Sarbacane (2007)
Titl an heuliad : Le Garçon qui voulait devenir un être humain, 3 Titl : Le voyage Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jørn Riel, Oberour ; Susanne Juul, Troer ; Christel Espié, Illustrateur Embanner : Sarbacane, 2007 Niver a bajennoù : 65 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84865-176-7 Priz : 19,50 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Danois (dan) Diverradenn : Suite et fin des aventures de Leiv, un jeune Viking émigré au Groenland et de ses amis inuits. Accompagnés de Solvi, une jolie Islandaise rescapée d'un massacre, ils mettent le cap au nord pour le grand voyage dont Leiv rêvait depuis des mois. Ce sera l'occasion de retrouver et de libérer Thorstein, prisonnier de pirates anglais et de découvir l'amour pour chacun des quatre héros. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le Garçon qui voulait devenir un être humain, 3. Le voyage [testenn voulet] / Jørn Riel, Oberour ; Susanne Juul, Troer ; Christel Espié, Illustrateur . - Sarbacane, 2007 . - 65 p.
ISBN : 978-2-84865-176-7 : 19,50 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Danois (dan)
Diverradenn : Suite et fin des aventures de Leiv, un jeune Viking émigré au Groenland et de ses amis inuits. Accompagnés de Solvi, une jolie Islandaise rescapée d'un massacre, ils mettent le cap au nord pour le grand voyage dont Leiv rêvait depuis des mois. Ce sera l'occasion de retrouver et de libérer Thorstein, prisonnier de pirates anglais et de découvir l'amour pour chacun des quatre héros. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG RIE lennegezh Gwened 106464 Vak Heq / Jørn Riel / Sarbacane (2012)
Titl : Heq : le chant pour celui qui désire vivre Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jørn Riel, Oberour ; Benjamin Flao, Illustrateur ; Inès Jorgensen, Troer Embanner : Sarbacane, 2012 Niver a bajennoù : 62 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84865-558-1 Priz : 19,90 € Notenn hollek : C’était il y a mille ans. A peine entrée dans l’âge adulte, Shanuq l’inuit fut enlevée par les indiens des forêts, ceux que l’on appelait les Hommes-Chiens. Mariée de force au chef Shapokkee, elle lui donna un enfant qu’elle prénomma Heq, comme son grand-père maternel. Fuyant les indiens avec son fils accroché sur le dos, Shanuq fut recueillie par des chasseurs venus de la côte. Elle trouva rapidement sa place dans la communauté. Par la suite, elle eut deux autres enfants, un garçon qu’elle prénomma Tyakutyik et une fille, Pukiq. Heq se révéla à l’adolescence un leader charismatique aux pouvoirs de chaman. C’est lui qui, après de nombreuses péripéties, mena les siens vers L’inlandsis, le pays de tous les inuits. Une superbe adaptation en album d’un ouvrage paru en poche en 2001 aux éditions 10/18. Il y a d’abord le texte de Jorn Riel. Le lecteur se voit proposer une plongée quasi ethnographique dans le quotidien des tribus ancestrales du Grand Nord. Sous la forme de la fiction, il découvre les mythes et la culture inuit. Le récit mélange aventure, émotion, violence et sauvagerie. Le froid, l’âpreté de la nature, la vie dans des conditions extrêmes, tous ces éléments sont rendus avec force détails et précisions. Une grande place est également occupée par la quête de spiritualité. Il y a ensuite le dessin de Benjamin Flao. Chaque illustration pleine page est un petit tableau. Le travail sur la lumière et les couleurs est remarquable et participe grandement à installer l’ambiance envoutante qui traverse le texte. Pour couronner le tout, il y a l’objet-livre lui-même. Du très grand format (24 x 38 cm) au cartonnage épais et au papier brillant du plus bel effet. Au final, il suffit de se pelotonner au coin du feu et de se laisser embarquer pour les étendues infinies et glacés du Grand Nord canadien. Un voyage inoubliable ! Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Danois (dan) Diverradenn : Le Grand Nord canadien, il y a mille ans. Heq, fils d'un vieux chef indien et d'une Inuit capturée dans sa jeunesse par les « Hommes-Chiens », rêve de devenir chaman. Mais cet automne, les troupeaux de caribous ne sont pas au rendez-vous et la faim pousse les Indiens hors de leurs forêts. Le choc avec les Inuits semble inévitable... Entre lutte pour la survie et envies de voyages, Heq cherche sa voie.
(4re golo)Notenn diwar-benn danvez an teul : De l'ethnographie comme un gai savoir : une somme historique présentant sous forme de fiction les mythes et la culture inuits. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Heq : le chant pour celui qui désire vivre [testenn voulet] / Jørn Riel, Oberour ; Benjamin Flao, Illustrateur ; Inès Jorgensen, Troer . - Sarbacane, 2012 . - 62 p.
ISBN : 978-2-84865-558-1 : 19,90 €
C’était il y a mille ans. A peine entrée dans l’âge adulte, Shanuq l’inuit fut enlevée par les indiens des forêts, ceux que l’on appelait les Hommes-Chiens. Mariée de force au chef Shapokkee, elle lui donna un enfant qu’elle prénomma Heq, comme son grand-père maternel. Fuyant les indiens avec son fils accroché sur le dos, Shanuq fut recueillie par des chasseurs venus de la côte. Elle trouva rapidement sa place dans la communauté. Par la suite, elle eut deux autres enfants, un garçon qu’elle prénomma Tyakutyik et une fille, Pukiq. Heq se révéla à l’adolescence un leader charismatique aux pouvoirs de chaman. C’est lui qui, après de nombreuses péripéties, mena les siens vers L’inlandsis, le pays de tous les inuits. Une superbe adaptation en album d’un ouvrage paru en poche en 2001 aux éditions 10/18. Il y a d’abord le texte de Jorn Riel. Le lecteur se voit proposer une plongée quasi ethnographique dans le quotidien des tribus ancestrales du Grand Nord. Sous la forme de la fiction, il découvre les mythes et la culture inuit. Le récit mélange aventure, émotion, violence et sauvagerie. Le froid, l’âpreté de la nature, la vie dans des conditions extrêmes, tous ces éléments sont rendus avec force détails et précisions. Une grande place est également occupée par la quête de spiritualité. Il y a ensuite le dessin de Benjamin Flao. Chaque illustration pleine page est un petit tableau. Le travail sur la lumière et les couleurs est remarquable et participe grandement à installer l’ambiance envoutante qui traverse le texte. Pour couronner le tout, il y a l’objet-livre lui-même. Du très grand format (24 x 38 cm) au cartonnage épais et au papier brillant du plus bel effet. Au final, il suffit de se pelotonner au coin du feu et de se laisser embarquer pour les étendues infinies et glacés du Grand Nord canadien. Un voyage inoubliable !
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Danois (dan)
Diverradenn : Le Grand Nord canadien, il y a mille ans. Heq, fils d'un vieux chef indien et d'une Inuit capturée dans sa jeunesse par les « Hommes-Chiens », rêve de devenir chaman. Mais cet automne, les troupeaux de caribous ne sont pas au rendez-vous et la faim pousse les Indiens hors de leurs forêts. Le choc avec les Inuits semble inévitable... Entre lutte pour la survie et envies de voyages, Heq cherche sa voie.
(4re golo)Notenn diwar-benn danvez an teul : De l'ethnographie comme un gai savoir : une somme historique présentant sous forme de fiction les mythes et la culture inuits. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG RIE lennegezh Gwened 106465 Vak Le journal de Gurty, 1. Vacances en Provence / Bertrand Santini / Sarbacane (2015)
PermalinkLe journal de Gurty, 2. Parée pour l'hiver / Bertrand Santini / Sarbacane (2016)
PermalinkLe journal de Gurty, 3. Marrons à gogo / Bertrand Santini / Sarbacane (2017)
PermalinkLondon panic / Marie Vermande-Lherm / Sarbacane (2016)
PermalinkOlimpita / Hernàn Migoya / Sarbacane (2011)
PermalinkOn nous appelait les mouches / Davide Cali / Sarbacane (2021)
PermalinkOn nous appelait les mouches / Davide Cali / Sarbacane (2020)
PermalinkLes petites reines / Clémentine Beauvais / Sarbacane (2016)
PermalinkPermalinkLe roi Oscar / Gwen de Bonneval / Sarbacane (2011)
Permalink