Diwar-benn an embanner
Ecole des Loisirs
Collections rattachées :
|
Teulioù vak e ti an embanner-mañ (433)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Comment devenir indien / Olivier de Solminihac / Ecole des Loisirs (2009)
Titl : Comment devenir indien Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Olivier de Solminihac, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2009 Dastumad : Maximax Niver a bajennoù : 70 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-09283-8 Priz : 8 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Alexis n'est pas le genre de garçon à mentir. Il vit depuis neuf ans dans un monde de vérités. Autour de lui, il y a plus de vérités qu'il n'est possible d'en compter. Plus de soixante-deux mille huit cent cinquante-quatre. Et un mystère humain. Ce mystère est assis à l'angle du boulevard Parménide dans un fauteuil pliant, quel que soit le temps, avec son visage tout plissé de rides. Il est très vieux, très solitaire et très impénétrable. D'ailleurs, Alexis a beau mener son enquête, à chacune de ses questions, on lui conseille de se taire. Rien ne pourra venir percer le mystère monsieur Chut. Pas tout à fait. Car un jour, dans la cour de récréation, Alexis fait la chose la plus incroyable, la plus stupéfiante, la plus explosive que notre monde de vérités puisse entendre : il ment. Il déclare être un Indien, un vrai de vrai. Maintenant, il doit vraiment le devenir, à tout prix. Et, étrangement, sur sa route, monsieur Chut l'attend. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Comment devenir indien [testenn voulet] / Olivier de Solminihac, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2009 . - 70 p. - (Maximax) .
ISBN : 978-2-211-09283-8 : 8 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Alexis n'est pas le genre de garçon à mentir. Il vit depuis neuf ans dans un monde de vérités. Autour de lui, il y a plus de vérités qu'il n'est possible d'en compter. Plus de soixante-deux mille huit cent cinquante-quatre. Et un mystère humain. Ce mystère est assis à l'angle du boulevard Parménide dans un fauteuil pliant, quel que soit le temps, avec son visage tout plissé de rides. Il est très vieux, très solitaire et très impénétrable. D'ailleurs, Alexis a beau mener son enquête, à chacune de ses questions, on lui conseille de se taire. Rien ne pourra venir percer le mystère monsieur Chut. Pas tout à fait. Car un jour, dans la cour de récréation, Alexis fait la chose la plus incroyable, la plus stupéfiante, la plus explosive que notre monde de vérités puisse entendre : il ment. Il déclare être un Indien, un vrai de vrai. Maintenant, il doit vraiment le devenir, à tout prix. Et, étrangement, sur sa route, monsieur Chut l'attend. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG SOL lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200994 Vak LG SOL lennegezh Kemper 301219 Vak RG SOL lennegezh Naoned 701741 Vak Comment j'ai changé ma vie / Agnès Desarthe / Ecole des Loisirs (2006)
Titl : Comment j'ai changé ma vie Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Agnès Desarthe, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2006 Dastumad : Maximax Niver a bajennoù : 94 p ISBN/ISSN/EAN : 2-211-08076-6 Priz : 7,50 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Anton Kraszowski ne s'est jamais résigné à être malheureux à l'école, à subir les moqueries d'un maître imbécile qui passe son temps à le tourner en ridicule pour faire le malin devant les autres élèves. Il a toujours su que sa vie méritait mieux. Un jour, il ressent un déclic, un élan. Il traverse le boulevard pour la première fois et va lire la plaque de l'immeuble d'en face: Conservatoire National de Paris. Sur le trottoir, une dame lui adresse la parole en le regardant dans les yeux avec un sourire plein de petites rides merveilleuses. C'est une fée, un miracle, un professeur de musique. Elle chante, elle l'interroge, elle le teste, elle l'écoute, là, tout de suite, dans la rue. Anton a l'oreille musicale, le sens du rythme, il est l'élève qu'elle attendait depuis toujours. Elle se met à lui parler de piston, de cervelas et de serpent, qui sont des instruments anciens. Elle va jusqu'à lui déclarer qu'il a un beau nom, un nom de musicien. Et tout à coup, Anton se dit que ça y est, c'est le moment, sa vie va changer. Mais il ne peut pas deviner à quel point.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Un roman qui se laisse facilement lire grâce au style léger et à une écriture tout en finesse. L'auteur, Agnès Desarthe, donne espoir aux enfants qui pourraient avoir quelques difficultés avec leur professeur, en leur montrant que rien n'est jamais perdu, qu'il y a toujours moyen de s'en sortir. Grâce à des rencontres peut survenir le déclic d'un grand changement de vie. Une histoire écrite avec tendresse et subtilité. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Comment j'ai changé ma vie [testenn voulet] / Agnès Desarthe, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2006 . - 94 p. - (Maximax) .
ISBN : 2-211-08076-6 : 7,50 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Anton Kraszowski ne s'est jamais résigné à être malheureux à l'école, à subir les moqueries d'un maître imbécile qui passe son temps à le tourner en ridicule pour faire le malin devant les autres élèves. Il a toujours su que sa vie méritait mieux. Un jour, il ressent un déclic, un élan. Il traverse le boulevard pour la première fois et va lire la plaque de l'immeuble d'en face: Conservatoire National de Paris. Sur le trottoir, une dame lui adresse la parole en le regardant dans les yeux avec un sourire plein de petites rides merveilleuses. C'est une fée, un miracle, un professeur de musique. Elle chante, elle l'interroge, elle le teste, elle l'écoute, là, tout de suite, dans la rue. Anton a l'oreille musicale, le sens du rythme, il est l'élève qu'elle attendait depuis toujours. Elle se met à lui parler de piston, de cervelas et de serpent, qui sont des instruments anciens. Elle va jusqu'à lui déclarer qu'il a un beau nom, un nom de musicien. Et tout à coup, Anton se dit que ça y est, c'est le moment, sa vie va changer. Mais il ne peut pas deviner à quel point.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Un roman qui se laisse facilement lire grâce au style léger et à une écriture tout en finesse. L'auteur, Agnès Desarthe, donne espoir aux enfants qui pourraient avoir quelques difficultés avec leur professeur, en leur montrant que rien n'est jamais perdu, qu'il y a toujours moyen de s'en sortir. Grâce à des rencontres peut survenir le déclic d'un grand changement de vie. Une histoire écrite avec tendresse et subtilité. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG DES lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200652 Vak Comment j'ai sauvé mon village / Irène Schwartz / Ecole des Loisirs (2001)
Titl : Comment j'ai sauvé mon village Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Irène Schwartz, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2001 Dastumad : Maximax Niver a bajennoù : 192 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-05508-6 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Un été, il y a deux ans, Alberto a recueilli deux bébés marmottes abandonnés. Il les a nourris, leur a construit un abri. Il a même réussi à les apprivoiser. Elles s'appellent Risotto et Polenta. Depuis, Alberto passe toute l'année scolaire à rêver au moment où il retrouvera ses marmottes. Mais cette année, aucune trace de Risotto et Polenta. Alberto a beau les chercher partout, elles sont introuvables. Ont-elles simplement déménagé ? Auraient-elles été dévorées par un renard ? Alberto se désespère, ce sont les vacances les plus tristes de sa vie. En fait, ses marmottes sont là, tout près. Elles vont bien mais elles courent un grand danger. Il y a quelqu'un, au village, qui ne donne pas cher de leur fourrure... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened/mignoniezh Comment j'ai sauvé mon village [testenn voulet] / Irène Schwartz, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2001 . - 192 p.. - (Maximax) .
ISBN : 978-2-211-05508-6
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Un été, il y a deux ans, Alberto a recueilli deux bébés marmottes abandonnés. Il les a nourris, leur a construit un abri. Il a même réussi à les apprivoiser. Elles s'appellent Risotto et Polenta. Depuis, Alberto passe toute l'année scolaire à rêver au moment où il retrouvera ses marmottes. Mais cette année, aucune trace de Risotto et Polenta. Alberto a beau les chercher partout, elles sont introuvables. Ont-elles simplement déménagé ? Auraient-elles été dévorées par un renard ? Alberto se désespère, ce sont les vacances les plus tristes de sa vie. En fait, ses marmottes sont là, tout près. Elles vont bien mais elles courent un grand danger. Il y a quelqu'un, au village, qui ne donne pas cher de leur fourrure... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened/mignoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG SCH lennegezh Gwiseni 402101 Vak Compte les étoiles / Lois Lowry / Ecole des Loisirs (1993)
Titl : Compte les étoiles Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Lois Lowry, Oberour ; Agnès Desarthe, Troer Embanner : Ecole des Loisirs, 1993 Dastumad : Neuf en poche Niver a bajennoù : 228 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-03436-4 Priz : 6 € Notenn hollek : Traduit de l'américain : "Number the star" Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : La scène se passe en 1943, au moment où les nazis commencent à organiser la déportation des juifs du Danemark, les Johansen recueillent la meilleure amie de leur fille Annemarie, Ellen Rosen, desormais présentée comme faisant partie de la famille. Ellen et Annemarie doivent réfléchir très vite lorsque les soldats perquisitionnent en pleine nuit... A travers les yeux d'Annemarie, nous voyons comment la résistance danoise s'organise. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/disheñvelderioù/gouennelouriezh/kalon Compte les étoiles [testenn voulet] / Lois Lowry, Oberour ; Agnès Desarthe, Troer . - Ecole des Loisirs, 1993 . - 228 p. - (Neuf en poche) .
ISBN : 978-2-211-03436-4 : 6 €
Traduit de l'américain : "Number the star"
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : La scène se passe en 1943, au moment où les nazis commencent à organiser la déportation des juifs du Danemark, les Johansen recueillent la meilleure amie de leur fille Annemarie, Ellen Rosen, desormais présentée comme faisant partie de la famille. Ellen et Annemarie doivent réfléchir très vite lorsque les soldats perquisitionnent en pleine nuit... A travers les yeux d'Annemarie, nous voyons comment la résistance danoise s'organise. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/disheñvelderioù/gouennelouriezh/kalon Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG LOW lennegezh Gwiseni 400080 Vak Contes chinois / Ecole des Loisirs (2002)
Titl : Contes chinois : le Bouvier et la Tisserande Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Lisa Bresner (1971-2007), Troer ; Aurore de La Morinerie, Illustrateur Embanner : Ecole des Loisirs, 2002 Dastumad : Maximax Niver a bajennoù : 126 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-06409-5 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Chineg (chi) Diverradenn : "Quand tu rencontreras ta future épouse, elle portera aux pieds de très jolis chaussons brodés, sur l'un on verra le dessin d'un dragon et sur l'autre celui d'un phénix." Voilà ce que le buffle a annoncé à son jeune maître, le bouvier. Alors, pour épouser la jeune fille aux chaussons brodés, le bouvier va affronter mille dangers et même la jalousie de la très cruelle Jade de Printemps. Mais dans la Chine des Contes, rien ne peut séparer des amoureux, et s'il le faut, ils deviennent étoile ou oiseau. Dans la Chine des Contes, les juges peignent parfois des très beaux éventails et savent faire parler les rochers. Les questions d'un enfant font pâlir de fatigue le très sage Confucius. Et malheur à celui qui essaie de faire mentir le gros Livre des Mariages où est consigné le destin de chaque garçon et de chaque fille. Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Danvez ar faltaziadenn : gwarizi/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad Contes chinois : le Bouvier et la Tisserande [testenn voulet] / Lisa Bresner (1971-2007), Troer ; Aurore de La Morinerie, Illustrateur . - Ecole des Loisirs, 2002 . - 126 p. - (Maximax) .
ISBN : 978-2-211-06409-5
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Chineg (chi)
Diverradenn : "Quand tu rencontreras ta future épouse, elle portera aux pieds de très jolis chaussons brodés, sur l'un on verra le dessin d'un dragon et sur l'autre celui d'un phénix." Voilà ce que le buffle a annoncé à son jeune maître, le bouvier. Alors, pour épouser la jeune fille aux chaussons brodés, le bouvier va affronter mille dangers et même la jalousie de la très cruelle Jade de Printemps. Mais dans la Chine des Contes, rien ne peut séparer des amoureux, et s'il le faut, ils deviennent étoile ou oiseau. Dans la Chine des Contes, les juges peignent parfois des très beaux éventails et savent faire parler les rochers. Les questions d'un enfant font pâlir de fatigue le très sage Confucius. Et malheur à celui qui essaie de faire mentir le gros Livre des Mariages où est consigné le destin de chaque garçon et de chaque fille. Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Danvez ar faltaziadenn : gwarizi/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KG BRE lennegezh Naoned 700099 Vak Contes à l'envers / Philippe Dumas / Ecole des Loisirs (1995)
PermalinkContes à l'envers / Philippe Dumas / Ecole des Loisirs (2010)
PermalinkLa couronne d'argent / Robert C. O'Brien / Ecole des Loisirs (2002)
PermalinkLa course du zèbre / Chaïm Potok / Ecole des Loisirs (2002)
PermalinkLes Crystaux du Mont-Blanc / Fabian Grégoire / Ecole des Loisirs (2010)
PermalinkCupidon Power / Luc Blanvillain / Ecole des Loisirs (2015)
PermalinkLa danse du dragon / John Christopher / Ecole des Loisirs (1988)
PermalinkDébut de miracle / M.E. Kerr / Ecole des Loisirs (1989)
PermalinkDemain et le jour suivant / Tim Winton / Ecole des Loisirs (2004)
PermalinkDemain la révolution / Valérie Zenatti / Ecole des Loisirs (2008)
Permalink