Diwar-benn an embanner
Presses Pocket
Collections rattachées :
|
Teulioù vak e ti an embanner-mañ (36)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Le sagouin / François Mauriac / Presses Pocket (1977)
Titl : Le sagouin Doare an teul : testenn voulet Oberourien : François Mauriac, Oberour Embanner : Presses Pocket, 1977 Dastumad : Presses pocket (Paris), ISSN 0244-6405 num. 1440 Oeuvres / Expressions : Le sagouin : français Niver a bajennoù : 139 p. Mentoù : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-266-00270-8 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Il semble que François Mauriac ait mis le meilleur de son art dans cette cruelle peinture d'une famille de hobereaux du Sud-Ouest dont l'héritier, un pauvre homme dégénéré, s'est mésallié en épousant une jeune fille qui n'a pu résister au désir de quitter son milieu bourgeois et de devenir baronne. De cette union mal assortie est né un fils, Guillou. Nous suivons le calvaire de cet enfant, si disgracié physiquement, si sale, si arriéré que sa mère ne l'appelle que « le Sagouin ». Nous le verrons tout près peut-être du salut parce qu'enfin quel u'un, l'instituteur du village, le traite en être humain, mais cet homme bon et secourable renonce à s'occuper de l'enfant du « château » et la tragédie se précipite. Victime de la haine de sa mère à qui il ne rappelle que d'odieux souvenirs, victime des préjugés du village, le pauvre Guillou entraînera son faible père Jans la tragédie. Cette « sombre et parfaite nouvelle » - le mot est de Robert Kemp - est un récit d'une grande intensité qui évoque un monde de haine et de souffrance avec une remarquable sobriété de moyens et un art achevé. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj Le sagouin [testenn voulet] / François Mauriac, Oberour . - Presses Pocket, 1977 . - 139 p. ; 18 cm. - (Presses pocket (Paris), ISSN 0244-6405; 1440) .
ISBN : 2-266-00270-8
Oeuvre : Le sagouin : français
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Il semble que François Mauriac ait mis le meilleur de son art dans cette cruelle peinture d'une famille de hobereaux du Sud-Ouest dont l'héritier, un pauvre homme dégénéré, s'est mésallié en épousant une jeune fille qui n'a pu résister au désir de quitter son milieu bourgeois et de devenir baronne. De cette union mal assortie est né un fils, Guillou. Nous suivons le calvaire de cet enfant, si disgracié physiquement, si sale, si arriéré que sa mère ne l'appelle que « le Sagouin ». Nous le verrons tout près peut-être du salut parce qu'enfin quel u'un, l'instituteur du village, le traite en être humain, mais cet homme bon et secourable renonce à s'occuper de l'enfant du « château » et la tragédie se précipite. Victime de la haine de sa mère à qui il ne rappelle que d'odieux souvenirs, victime des préjugés du village, le pauvre Guillou entraînera son faible père Jans la tragédie. Cette « sombre et parfaite nouvelle » - le mot est de Robert Kemp - est un récit d'une grande intensité qui évoque un monde de haine et de souffrance avec une remarquable sobriété de moyens et un art achevé. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj Skouerennoù
Cote Section Localisation Code-barres Statud skouerenn ebet Souvenirs d'enfance, 1. La gloire de mon père / Marcel Pagnol / Presses Pocket (1976)
Titl an heuliad : Souvenirs d'enfance, 1 Titl : La gloire de mon père Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marcel Pagnol (1895-1974), Oberour Embanner : Presses Pocket, 1976 Niver a bajennoù : 280 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-00031-4 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : "Parce que j'ai maintenant des petits enfants, j'ai souvent envie de raconter des histoires.
C'est la fonction naturelle des grands-pères, et peut-être leur plus grand mérite. Le mien, me racontait Peau d'Ane, la Belle et la Bête, Riquet à la houppe ; mais aujourd'hui, les fées ne s'amusent plus à changer une citrouille en carrosse, et c'est grand dommage, car elles nous feraient, avec un potiron, une "citroën", avec un concombre, une "dauphine", et avec une hirondelle, une "aronde"...
Pour moi, j'ai préféré vous raconter l'enfance d'un petit garçon, qui fût aussi celle de vos grands-pères, et qui n'est peut-être pas très différente de la vôtre, car les petits garçons de tous les pays du monde et de tous les temps ont toujours eu les mêmes problèmes, la même malice, les mêmes amours."
Marcel Pagnol (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : buhezskrid Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj Souvenirs d'enfance, 1. La gloire de mon père [testenn voulet] / Marcel Pagnol (1895-1974), Oberour . - Presses Pocket, 1976 . - 280 p.
ISBN : 978-2-266-00031-4
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : "Parce que j'ai maintenant des petits enfants, j'ai souvent envie de raconter des histoires.
C'est la fonction naturelle des grands-pères, et peut-être leur plus grand mérite. Le mien, me racontait Peau d'Ane, la Belle et la Bête, Riquet à la houppe ; mais aujourd'hui, les fées ne s'amusent plus à changer une citrouille en carrosse, et c'est grand dommage, car elles nous feraient, avec un potiron, une "citroën", avec un concombre, une "dauphine", et avec une hirondelle, une "aronde"...
Pour moi, j'ai préféré vous raconter l'enfance d'un petit garçon, qui fût aussi celle de vos grands-pères, et qui n'est peut-être pas très différente de la vôtre, car les petits garçons de tous les pays du monde et de tous les temps ont toujours eu les mêmes problèmes, la même malice, les mêmes amours."
Marcel Pagnol (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : buhezskrid Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG PAG lennegezh Gwened 100653 Vak LG PAG lennegezh Kemper 303582 Vak Thérèse Raquin / Émile Zola / Presses Pocket (1979)
Titl : Thérèse Raquin Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Émile Zola (1840-1902), Oberour ; Henri Guillemin, Saver rakskrid, ... Embanner : Presses Pocket, 1979 Niver a bajennoù : 277 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-00723-8 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : "Dans Thérèse Raquin, j'ai voulu étudier des tempéraments et non des caractères. J'ai choisi des personnages souverainement dominés par leurs nerfs et leur sang, dépourvus de libre arbitre, entraînés à chaque acte de leur vie par les fatalités de leur chair : Thérèse et Laurent sont des brutes humaines, rien de plus. En un mot, je n'ai eu qu'un désir : tant donné un homme puissant et une femme inassouvie, chercher en eux la bête, ne voir même que la bête, les jeter dans un drame violent, et noter scrupuleusement les sensations et les actes de ces êtres. J'ai simplement fait sur deux corps vivants le travail analytique que les chirurgiens font sur les cadavres." (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Thérèse Raquin [testenn voulet] / Émile Zola (1840-1902), Oberour ; Henri Guillemin, Saver rakskrid, ... . - Presses Pocket, 1979 . - 277 p.
ISBN : 978-2-266-00723-8
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : "Dans Thérèse Raquin, j'ai voulu étudier des tempéraments et non des caractères. J'ai choisi des personnages souverainement dominés par leurs nerfs et leur sang, dépourvus de libre arbitre, entraînés à chaque acte de leur vie par les fatalités de leur chair : Thérèse et Laurent sont des brutes humaines, rien de plus. En un mot, je n'ai eu qu'un désir : tant donné un homme puissant et une femme inassouvie, chercher en eux la bête, ne voir même que la bête, les jeter dans un drame violent, et noter scrupuleusement les sensations et les actes de ces êtres. J'ai simplement fait sur deux corps vivants le travail analytique que les chirurgiens font sur les cadavres." (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG ZOL lennegezh Gwened 101275 Vak Train fantôme / Stephen Laws / Presses Pocket (1989)
Titl : Train fantôme Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Stephen Laws, Oberour ; Fabienne Duvigneau, Troer Embanner : Presses Pocket, 1989 Dastumad : Terreur num. 9025 Niver a bajennoù : 280 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-03325-1 Priz : 26 F Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Train fantôme [testenn voulet] / Stephen Laws, Oberour ; Fabienne Duvigneau, Troer . - Presses Pocket, 1989 . - 280 p. - (Terreur; 9025) .
ISBN : 978-2-266-03325-1 : 26 F
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG LAW lennegezh Karaez 501052 Vak La voix des ténèbres / Dean Ray Koontz / Presses Pocket (1989)
Titl : La voix des ténèbres Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Dean Ray Koontz (1945-....), Oberour ; Isabelle Glasberg, Troer Embanner : Presses Pocket, 1989 Dastumad : Terreur num. 9010 Niver a bajennoù : 283 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-02565-2 Priz : 28,50 F Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant La voix des ténèbres [testenn voulet] / Dean Ray Koontz (1945-....), Oberour ; Isabelle Glasberg, Troer . - Presses Pocket, 1989 . - 283 p. - (Terreur; 9010) .
ISBN : 978-2-266-02565-2 : 28,50 F
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG KOO lennegezh Karaez 501049 Vak Les yeux des ténèbres / Dean Ray Koontz / Presses Pocket (1990)
Permalink